schubs....zur Überbrückung der schöpferischen Pausen ein paar alte Bilder aus dem Zululand, als die Grashütten "bee hives" nicht für Touristen waren, Grüße vom leser
swisschees1’715 Beiträge · seit 200615. Jan. 2017 ·
Wir hatten hier ja eine Diskusion wegen den luftgekühlten VW-Motoren. Deshalb stelle ich hier ein Foto rein, welches ich heute auf dem ATKV Camping in Hartenbos gemacht habe.
Es handelt sich laut Besitzer um ein Model aus dem Jahr 1976, welches von der Südafrikanischen Wohnwagen Firma Jürgens zum Mobilhome umgebaut wurde. Der jetzige Besitzer hat den luftgekühlten Motor mit einem wassergkühlten der späteren Modelle ausgetauscht.
Ich habe doch tatsächlich nochmals ein paar Fotos ausgraben können, die ich mit knappen Worten kommentieren möchte, obwohl ich nicht dabei war.
Peters stürmische Schiffsreise nach Kapstadt 1969
Im November 1969 fuhr Peter von Genua/Italien mit dem Schiff nach Kapstadt. Schon bald gerieten sie im Mittelmeer in einen schweren Sturm. Einem älteren Herrn ging’s gar nicht gut, sodass er sich trotz hohem Wellengang auf Deck an die frische Luft in einen Stuhl setzte. Und während er so da saß und mit seiner Übelkeit zu kämpfen hatte, kam eine grosse Welle, was zur Folge hatte, dass er mitsamt dem Stuhl übers Deck segelte und in einem Pfosten einschlug 🤨 . Er blieb mit gebrochenem Schlüsselbein liegen und musste von der Mannschaft auf einer Bahre vom Unglücksort weggetragen werden. Während des Rettungsvorgangs kam wieder eine Welle, sodass die Bahrenträger mitsamt dem eh schon gebeutelten Patienten unter einen Tischtennistisch geschleudert wurden, worauf sich der Verunglückte noch zusätzlich den Oberschenkel brach 😐 . In Barcelona wurde der Pechvogel dann schlussendlich in ein Krankenhaus gebracht. Obwohl diese Geschichte ja irgendwie tragisch ist, liebte ich sie so sehr - wie gemein von mir 😗 - , dass sie mir Peter mindestens zwanzig Mal erzählen musste, weil sie doch so wahnsinnig komisch ist.
Hier sieht man ein paar eingepackte Autos
Sehr hohe Wellen
Wegen des heftigen Sturms hatte sich ein Landrover von den Seilen losgerissen, ist durch die Schaukelei stundenlang hin und her gefahren und hat diverse Fahrzeuge demoliert 😵 .
Beschädigter BMW
Beschädigter Bus
Beschädigter VW Käfer. Das hintere Rad sieht irgendwie nicht mehr ganz gesund aus 😁 .
Peters Käfer hat glücklicherweise nicht viel abgekriegt. Ein Kotflügel war etwas verbogen, aber das konnte man wieder richten. Da die Schiffsgesellschaft zwar die Versicherungsprämien kassiert hatte, aber nicht weiterleitete, musste sie die Schäden aus der eigenen Tasche bezahlen, was sie dann auch anstandslos tat.
Die Lage hat sich später wieder beruhigt.
Dann gab’s dann am Äquator noch die Äquatortaufe. Da muss es ganz heftig zu und her gegangen sein. Gut, dass ich nicht dabei war. Ich hasse es, ins Wasser geschmissen zu werden 😠 .
Auch Peter musste daran glauben 🙂 .
Ein halbes Jahr später sind mein Schäferhund und ich mit Swissair zu Peter nach Südafrika geflogen. Mein Flug war dank meines Permanent Residence bis Johannesburg gratis, aber für meinen Hund, welcher als Handgepäck Übergewicht reiste, bezahlte ich gut 1’000 Franken. Dafür durfte ich mit ihm während einer Zwischenlandung in Kongo Kinshasa auf dem Flugfeld Gassi gehen. Mein Hund konnte also von sich behaupten, dass er schon mal den Kongo angepinkelt hat 🤩 .
die Geschichte ist ja wirklich unglaublich und erheitert mich, der ich schon schadenfroh geboren wurde, sehr. So sehr, dass ich Dich bitten möchte, mir die Story noch mal (meinetwegen auch 20x) zu erzählen, weil ich wieder lachen möchte. 😗 😈 🤩
Ich bin schon noch froh, dass ihr die Knochenbrechergeschichte ebenfalls amüsant findet. Ich denke, man muss nicht besonders gemein sein um darüber grinsen zu können, aber man weiss ja nie genau, ob man mit gewissen Äusserungen unbeabsichtigt ins Fettnäpfchen tritt 🤨 .
Flug Schweiz – Kapstadt, Mai 1970 Dass mein Hund während unserer Zwischenlandung im Kongo den Kongo angepinkelt hat, hab ich ja schon erzählt. Ich hatte nämlich den Kapitän zuvor höchst persönlich gefragt, ob ich ihn dort die Beine vertreten lassen dürfe. Als ich aus dem Flieger stieg, war man gerade dabei, den Hund mitsamt der Transportkiste aus dem Frachtraum zu tragen. Ich fand das wahnsinnig nett 😘 .
In Johannesburg angekommen, wurde mein Handgepäck kontrolliert. Vor allem Bücher mit kommunistischem Inhalt und Pornohefte waren ja strengstens verboten. Aber ich hatte nur ein Kochbuch dabei, was beim Zöllner einen Jö-Effekt auslöste - und sonst noch ein paar Kleinigkeiten. Unter den Kleinigkeiten befand sich ein Lachsack. Das ist so ein kleines in einem Säckchen verpacktes Gerät mit eingebautem Tonband und wenn man draufdrückt, fängt der wie irre an zu lachen. Ich packte also nach der Kontrolle – der Lachsack blieb unbeachtet - den ganzen Inhalt wieder in meine Tasche, machte den Reissverschluss zu und wollte grade die Tasche vom Tisch heben, als der Lachsack anfing zu lachen 😊 . Nachdem der Zöllner andächtig dem Gelächter zugehört hatte und der Lachsack wieder verstummt war, hiess es alles nochmals auspacken zwecks Nachkontrolle 😣 . Nun wurde der Lachsack genauer beaugapfelt und als harmlos eingestuft, aber der Mann fand ihn dermassen genial, dass er ihn mir auf der Stelle abkaufen wollte, aber ich hab ihn nicht hergegeben 😛 , da er ein Abschiedsgeschenk meiner ehemaligen Arbeitskollegen war.
Nun sass ich endlich im Flieger nach Kapstadt, aber nach kurzer Zeit setzten wir zu einer Zwischenlandung an. Ich fragte meinen Sitznachbarn, wo wir denn nun gelandet seien, und er murmelte was wie Blämplämpläm. Auch nach mehrmaligem Nachfragen verstand ich immer nur Blämplämpläm 😐 . Also sprach ich ihm nach und fragte: Blämplämpläm? Und er nickte und sagte YES 😵 . Erst viel später ging mir dann eine ganze Kerzenfabrik auf, als ich auf eine Südafrika-Karte schaute und draufkam, dass er Bloemfontein gemeint haben musste 🙂 .
In Kapstadt wurde ich von Peter abgeholt. Ich war schon froh, endlich angekommen zu sein, denn ich war von der langen Fliegerei nudelferig. Auch mein Hund hat den Flug unbeschadet überstanden.
Erika schrieb:...machte den Reissverschluss zu und wollte grade die Tasche vom Tisch heben, als der Lachsack anfing zu lachen 😊 . Nachdem der Zöllner andächtig dem Gelächter zugehört hatte und der Lachsack wieder verstummt war, hiess es alles nochmals auspacken zwecks Nachkontrolle 😣 . ... ...und er murmelte was wie Blämplämpläm. Auch nach mehrmaligem Nachfragen verstand ich immer nur Blämplämpläm 😐 . Also sprach ich ihm nach und fragte: Blämplämpläm? Und er nickte und sagte YES 😵 . Erst viel später ging mir dann eine ganze Kerzenfabrik auf, als ich auf eine Südafrika-Karte schaute und draufkam, dass er Bloemfontein gemeint haben musste 🙂 .
swisschees1’715 Beiträge · seit 200618. Jan. 2017 ·
Hallo Erika
Schade dass Du deinen Beitrag nicht vor drei Tagen hier rein gestellt hast. Da hatten wir Zeltnachbarn aus Blämblämbläm. Ich hätte ihm zu gerne Deine Geschichte erzählt.
Bei meiner Ankunft in Südafrika hatte ich eher rudimentäre englisch Kenntnisse. Wärhrend der Lehre besuchte ich bei der Gewerbeschule Abdenkurse, aber erst zwei Jahe später nach Südafrika gereist. 1974 arbeitet ich in Durban und da habe ich TV-Antennen installiert, im Sommer bei >30 Grad und 95% Luftfeuchtigkeit auch entsprechend geschwitzt. Wenn ich meinen Arbeitskolegen erzählte: "I was sweeting like made." sah ich zwar ihr verhaltenes Schmunzel, brauchte aber ziemlich lange bis ich wusste warum.
Erika schrieb: In Johannesburg angekommen, wurde mein Handgepäck kontrolliert. Vor allem Bücher mit kommunistischem Inhalt und Pornohefte waren ja strengstens verboten. Erika
Danke Erika, das weckt Erinnerungen….. @Zensur und „Porno“: Ein nackter Po- oder Busenansatz oder nackter Rücken auf der Niveawerbung reichte, um Stern oder Quick aus dem Verkehr zu ziehen, und viele Filme waren in SA einige Minuten kürzer, weil etliches heraus zu schneiden war. Und natürlich/folglich gab es auch einen florierenden Schwarzmarkt für "Porno", worunter auch Playboy udgl. fiel, und so entwickelte Jemand folgendes Geschäftsmodell: Erotisch/pornographische Filme wurden ja auch „blue movies“ genannt und so hat ein findiger Geist in Zeitungsinseraten „blue movies, with all shades of blue“ angeboten, von einer Versandadresse in Swaziland oder Mozambique, ich weiß nicht mehr genau. Die angeblich zahlreichen Käufer erhielten dann, zu einem geschmalzenen Preis, genau das. Eine Superacht-Rolle mit einer blauen Farbensymphonie 😛 ....heute nennt man so was "genial". @ Zensur und Kommunismus: Es gab nur ein paar Exemplare des Marx’schen Kapitals im Land, unter Verschluss im Safe und nur für zuverlässig/linientreue Wissenschaftler zugänglich*). Jede Lieferung von Druckwerken aus dem Ausland wurde von den Zensurbeamten kontrolliert und Nichtkonformes konfisziert. Der Standard war, dass Alles links von der Burenpartei „kommunistisch“, war….. ein europäischer Christ- oder Sozialdemokrat hätte/hat in SA Schwierigkeiten gekriegt und jegliche nur annähernd mild-„linken“ Druckwerke fielen der Zensur zum Opfer….aber, das System war zu schlagen: Ein südafrikanischer Freund, Buchhändler und Aktivist bei der Progressive Party (H. Suzman) brachte sein (unter dem Ladentisch verkauftes) Angebot ins Land, indem er Playboy-Exemplare mitverpacken ließ oder selber dort platzierte…..die Beamten kriegten glasige Augen, stritten wer es nach Hause nehmen durfte…..darunter litt die Konzentration für den Rest in der Kiste...und so kam subversive Literatur ins Land 😄 . Danke und freue mich auf die nächste Folge Grüße vom leser PS danke auch dir, Emanuell, für Humor und Selbstironie, da gab es schon witzige Situationen. z.B.: Long time no see...für: habe dich schon lange nicht gesehen 🙂 😄
*)PS: Ich habe jetzt nachgeschaut, das Verbot von Marx, Lenin, Mao & Co wurde 1987 aufgehoben
BikeAfrica7’320 Beiträge · seit 200618. Jan. 2017 ·
swisschees schrieb: Es handelt sich laut Besitzer um ein Model aus dem Jahr 1967, welches von der Südafrikanischen Wohnwagen Firma Jürgens zum Mobilhome umgebaut wurde.
... ich habe vor ein paar Tagen zufällig auch so 'n Teil gesehen.
Bei dem Fahrzeug hatte die Firma Jürgens die vorderen VW-Felgen belassen und unter ihren Aufbau Felgen mit eigenem Emblem montiert. Dieses Fahrzeug hier war aus den 70ern und hatte gerade mal 19.000 km hinter sich.
Gruß Wolfgang
Mit dem Fahrrad unterwegs in Namibia, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Kamerun, Ghana, Guinea-Bissau, Senegal, Gambia, Sierra Leone, Rwanda, Südafrika, Eswatini (Swaziland), Jordanien, Thailand, Surinam, Französisch-Guyana, Alaska, Canada, Neuseeland, Europa ...
swisschees1’715 Beiträge · seit 200619. Jan. 2017 ·
@Zensur Porno: Am Anfang habe ich Fotoautomaten gewartet. In Durban stand einer im Hafenterminal, da musste ich jedesmal durch den Zoll. Einmal lag ein Fotomagazine im Wagen welches der Zöller sofort behändigte und durchblätterte. Als er zu einer Aktaufnahme, nackte Frau von hinten, kam wollte er das Heft konfizieren. Ich musste lange mit ihm diskutieren, dass ich es in Südafrika gekauft hatte wollte er nicht glauben. Erst als ich ihn auf den CNA-Preiskleber aufmerksam machte, gab er mir es wiederwillig zurück.
Blämplämpläm 😄 😄 😄 Erika, Du hast mir heute die erste Dosis Lachen beschert! Danke - nicht nur dafür!
Picco schrieb:
🤩 BRÜLL UND SCHENKELKLOPF!!! 🤩
Also ehrlich, auch ich musste beim Aufschreiben dieser Erlebnisse endlos kichern 😄 . Es ist schon interessant, was das Hirn nach so langer Zeit immer noch abgespeichert hat.
Swisschees schrieb:
Wenn ich meinen Arbeitskolegen erzählte: "I was sweeting like made." sah ich zwar ihr verhaltenes Schmunzel, brauchte aber ziemlich lange bis ich wusste warum.
Ja, damals war für mich ein Feldstecher auch noch ein «Fieldstinger» 🙂 😊
@Leser Ich danke dir, dass du bei den verschiedenen Themen mit deinen Ergänzungen immer noch etwas in die Tiefe gehst 🙂 .
@BikeAfrika Schönes VW-Bus-Bild, danke. Wir haben in Südafrika ebenfalls ab und zu solche und ähnliche VW-Busse gesehen. Da wird mir ganz warm ums Herz.
Guten Abend Erika, die Anekdote von den blue movies ist 100%ig wahr, aber wahrlich kein tiefschürfender Beitrag und an die Tiefen in die das führen könnte, habe ich gar nicht gedacht 😎 . Über dein und anderer Interesse freue ich mich immer……auch über ein kleines Verscheißerli 😄 .....womit mein Wortschatz in Schweizerisch schon fast verbraucht ist. Grüße vom leser und freue mich auf die nächste Folge 🙂
swisschees schrieb:Wir hatten hier ja eine Diskusion wegen den luftgekühlten VW-Motoren. Deshalb stelle ich hier ein Foto rein, welches ich heute auf dem ATKV Camping in Hartenbos gemacht habe.
📎 P1150279.JPG
Es handelt sich laut Besitzer um ein Model aus dem Jahr 1967, welches von der Südafrikanischen Wohnwagen Firma Jürgens zum Mobilhome umgebaut wurde. Der jetzige Besitzer hat den luftgekühlten Motor mit einem wassergkühlten der späteren Modelle ausgetauscht.
Gruss Emanuel
PS: Das Bild hat Karen die Besitzerin gemalt
Danke für das Bild, Emanuel,
kann es sein, dass Dir beim Modelljahr ein Zahlendreher unterlaufen ist? Der abgebildete T2b wurde in dieser Form (Scheibenbremsen, Y-Träger unter der vorderen Stoßstange, hochgesetzte Blinker vorne etc.) frühestens 1970 gebaut, die Fa. Jürgens produzierte ja auch erst ab 1974 .
schöne Grüße Peter
swisschees1’715 Beiträge · seit 200621. Jan. 2017 ·
Danke Peter
Du hast recht. Ich habe es in meinem Beitrag korrigiert. 1967 wurde ja die mit der geteilten Frontscheibe gebaut.
Du hast recht. Ich habe es in meinem Beitrag korrigiert. 1967 wurde ja die mit der geteilten Frontscheibe gebaut. Gruss Emanuel
Das Modell T1 mit der geteilten Frontscheibe lief Mitte 1967 aus, ab August begann die T2a Serie, mein texasgelber war einer der Ersten 🙂
Gruß Peter
1977 in der algerischen Sahara auf dem Weg nach In Salah
swisschees1’715 Beiträge · seit 200622. Jan. 2017 ·
Sorry das scheint in einen VW-Bus Nostalgie Therad auszuarten. Da bekomme ich wohl bald wieder Schellte 😵
Mein erster und einziger VW-Bus war der von der Transafrika. Aber meine allererste Fahrtsunde hatte ich mit meines Vaters Pickup.
Als AZUBI durfte ich öfter mit dem vom Geschäft, meine Fahrkünste bis zur Fahrprüfung optimieren. Es war ein geschlosser Bus, also keine Seitenfenster, da lernt man mit Aussenspiegel Rückwärts zu fahren.
Nach meiner Rückkehr aus Südafrika, fuhr ich oft den VW-Bus meines Chefs. Das war ein Automat und wenn der Motor kalt war vereckte er regelmässig beim anfahren. Einmal Stand ich ich bei einem Kunden auf der steilen Garagenzufahrt und musste da rückwärts wieder rauf fahren. Da habe ich nur einmal geflucht.
swisschees1’715 Beiträge · seit 200615. Jan. 2017 · 
Erika2’338 Beiträge · seit 200715. Jan. 2017 · 
.jpg)
Logi16,9k Beiträge · seit 201215. Jan. 2017 · 
KarstenB2’401 Beiträge · seit 201116. Jan. 2017 · 
CuF4’386 Beiträge · seit 201518. Jan. 2017 · 
picco6’394 Beiträge · seit 201118. Jan. 2017 · 
BikeAfrica7’320 Beiträge · seit 200618. Jan. 2017 · 
peter 081’927 Beiträge · seit 200820. Jan. 2017 · 
