Betreutes Wohnen 3.0 - Lion Edition (BOT 08/2018)

Waaaaas? Scho rom? I hett no ewich weiderläsa kenna.
Dange oich zwoi, schee wars!

Hallo ihr beiden Glücklichen ,
danke für diese wunderschöne Reise , auf die ihr uns so unterhaltsam mitgenommen habt .
Einfach nur wundervoll in Bild und Schrift .

Liebe Grüße Conny

PS . freue mich schon auf euere nächste Reise .

Champagner schrieb:Vielleicht geht es ihr bis zur nächsten Reise auch wie mir. Ich merke immer mehr an meinen Reaktionen, sei es vor Ort oder beim Lesen von anderen Reiseberichten, dass ich inzwischen nicht mehr nach Afrika fahre, um möglichst viele Tiere zu sehen bzw. "abzuhaken". Ich habe keine Lust, Leoparden zu zählen und Statistiken über Vögel aufzustellen. Es stehen ganz viele andere Dinge im Vordergrund – da ist erstmal der dauernde Aufenthalt in der Natur, in der frischen Luft und die verschiedenen Gerüche. Dann das Schlafen im Zelt, wenn möglich mit Tiergeräuschen. Das Gemeinschaftserlebnis, wenn man das Glück hat, mit netten Leuten unterwegs zu sein. Das Suchen nach Tieren, die Spannung, ob man welche findet. Ich will nicht über sie drüberstolpern… Manchmal auch ein bisschen der Nervenkitzel – es gibt immer wieder Situationen, wo ich mir nicht 100%ig sicher bin, dass sie gut ausgehen. Das Kennenlernen von neuen Gegenden und die Freude darüber, in bekannte zurück zu kehren.

Hallo Bele,
damit hast Du perfekt in Worte gefasst, was für mich den Reiz ausmacht, immer wieder nach Afrika zurück zu kehren.
Danke für den schönen Bericht.
Thomas

Liebe Bele,
einmal mehr ein dickes DANKE!
Natürlich liebe ich es, deine launigen Berichte zu lesen - noch mehr aber berührt mich immer wieder dein Blick auf die vielen vielen kleinen und großen Dinge und ihre Zusammenhänge. Und das wird so richtig vollständig durch die mehrere Reiseberichte in gleiche und unterschiedliche Gebiete. Bissle verwirrend ausgedrückt, gell - aber genau so mein ich's! Und auch deshalb freu ich mich jetzt schon auf deine nächste Reise 😎

Und dir, liebe Reni, danke ich ganz besonders - immerhin hast du ja teilweise deine Berufstätigkeit unterbrochen und bist doch immer ziemlich zeitnah aufgesprungen, wenn Bele den ein oder andern Wink mit dem Zaunpföschdle gegeben hat.

Schön war's mit euch!!!
Grüßle Ingrid

Hallo ihr Zwo,

schade, schon vorbei 🙁 Ich war gerade so schön im Flow...

Vieles hat mir gefallen, unter anderem, dass offenbar nicht nur Bele und Renate ein tolles Team sind, sondern auch Bele und ihre neue Kamera. 🙂 Eure Sichtungen, na klar, Beles Gründe, nach Afrika zu fahren, die meinen so ähneln und so weiter. Am meisten hat mir aber gefallen, dass man eure Begeisterung in jeder Zeile und jedem Bild spürt.

Vielen Dank, ich freu mich schon aufs nächste Mal!
Bettina

DANKE!!!
Liebe Bele, liebe Rennade,
was für ein Bericht! In den letzten Tagen ist es fast schon zum Ritual geworden, nach Feierabend als erstes zu schauen, ob es weitergeht - und ja, es ging quasi täglich ein Stück weiter, mit dem humorvollen Bericht zu einer tollen Reise mit vielen tollen Bildern von noch mehr tollen Sichtungen! --> Was mache ich denn jetzt, wenn ich heimkomme? 🤩
Spaß beiseite, ich habe gleich noch die Berichte 1.0 und 2.0 verschlungen, die waren schließlich auch schon toll. Bisher habe ich einen Bogen um Botswana Berichte gemacht, ich wollte ja nicht angefixt werden, zumal Botswana ja nicht gerade als günstig zu bezeichnen ist.
Aber jetzt ist alles zu spät. Ich hätte nicht lesen sollen. Ungefähr nach der Hälfte habe ich Botswana gebucht und muss nun noch sooo lange warten.
Also nochmal vielen Dank an euch beide für diesen tollen Reisebericht!
Michael

Hallo Bele u. Renate,

habe heute euren kurzweiligen Reisebericht gelesen und genossen.
Schöne Bilder u. tolle Rundreise.

Was mir allerdings Kopfschmerzen bereitet ist, dass ich den Zusammenhang zwischen den Touren von Iwanowski und Bush Ways nicht nachvollziehen kann.

Euer Original-Ton:
Morgen geht es dann auf den Chobe – die private Boatcruise habe ich über Iwanowski (wie die ganze Reise inkl. Vorübernachtung usw.) gebucht.

Die Touren sind ja bei Iwanowski und Bush Ways vom Namen her, der Route nach, der Tourlänge, vom Preis her etc. absolut identisch.

Ihr wart ja mit Bush Ways-Fahrzeugen und Guides unterwegs.

Bedeutet dies, dass ich bei Iwanowski buchen kann/könnte und dann von Bush Ways transportiert werde???
Gibt es ggf. unterschiedliche Leistungen bei den beiden Anbietern, die im Preis eingeschlossen sind, oder ????

Würde mich über ne Aufklärung freuen. 🙂

VG
Hans

HansiM schrieb:
Die Touren sind ja bei Iwanowski und Bush Ways vom Namen her, der Route nach, der Tourlänge, vom Preis her etc. absolut identisch.
Bedeutet dies, dass ich bei Iwanowski buchen kann/könnte und dann von Bush Ways transportiert werde???
Gibt es ggf. unterschiedliche Leistungen bei den beiden Anbietern, die im Preis eingeschlossen sind, oder ????
Hans

Ich beantworte das mal schnell: Du kannst das bei wem auch immer buchen - Iwanowski, Ventertours usw.
Du musst dich vorher natürlich versichern, dass es wirklich Bush Ways ist, der fährt (manche Agenturen übernehmen die Originalnamen der Touren, manche erfinden eigene - und manchmal sind dann eben auch welche von anderen Anbietern darunter).

Die Kosten sind identisch. Du kannst übrigens auch bei Bush Ways direkt buchen, auch kein Problem. Die können auch die Sachen drumrum buchen. Sie sind ja ganz dicht an Safari Destination dran, einem Tour Operator vor Ort.

Wir haben die Transfers, diese private Bootstour und die Vorübernachtung sowie den Helikopterflug von Reni und auch die Reise selbst mit unseren Extras (Einzelzelt, zweite Matratze für die Prinzessinnen auf der Erbse, Schlafsack) komplett über eine Agentur gebucht (in unserem Fall Iwanowski, allerdings will ich für die jetzt nicht mehr so viel Werbung machen, weil ich - und auch einige Leute, die ich kenne - finde, dass der Service, vor allem das Tempo, bei denen ziemlich nachgelassen hat). Das ist mir lieber, als alles zu stückeln (bis ich dann immer meine Unterlagen finde, oweia 😮 ). Der Voucher für alles war dann von Bush Ways.

Falls du noch Fragen hast - immer her damit!

LG Bele

Hallo liebe Mädels,

irgendwie hechle ich in den letzten Wochen immer hinter den anderen her. Bis ich dazu komme, mich abschliessend mit einem Bericht zu befassen, haben die anderen Fomis längst alles gesagt und gelobt. Aber wenigstens ein herzliches DANKE für den wirklich kurzweiligen Bericht und die tollen Fotos möchte ich doch noch sagen.

Und Bele, ich dachte ja schon, wir sind verrückt, da wir eine Woche nach unserer Rückkehr den nächsten Urlaub gebucht haben, aber du mit deiner Neubuchung am Tag deiner Rückankunft schlägst wirklich alles 😄

Ich wünsche euch einen gemütlichen Abend
liebe Grüße
Kordula 🙂

Hallo Renate, hallo Bele,

Klasse Bericht, tolle Fotos, interessante Gedanken! Vielen Dank!
Und alles in einer Rekordzeit! Ich würde das nie so durchhalten.
Jetzt ist Euch abends doch bestimmt langweilig? 😗
Aber zum Glück kann man ja weitere Afrika Reisen planen...
Viel Spaß dabei und
Liebe Grüße
Doro

Danke Bele für die schnelle Beantwortung meiner Fragen.

Allerdings brennen mir noch 3 weitere unter den Fingernägeln 😗
1) Eure private Chobe-Bootstour zu Beginn der Tour lässt sich preislich wo einortnen? (Aäh ich reise Solo, könnte mir den Tripp aber gut als Einstieg und zum Schutz vor Langeweile vorstellen) 😉 😛
2) Trinkgelder - ich habe keine Erfahrung mit geführten Touren. Wenn ich für diese Tour 50,00 € ansetze ist das
- zuviel oder zuwenig ??? Ich habe da keine Gefühl!
3) Heli-Flug ü. VicFalls in der Unterkunft vor Ort buchen (praktisch, bequem preiswert - oder mit erheblichem Preiszuschlag)? Hast du hierzu ggf. auch Infos.

Soderle , det wars erstmal.

Wünsche noch nen angenehmen Feierabend.

LG
Hans

Liebe Bele, liebe Renadde,

auch von mir ein ganz herzliches Dankeschön für Euren reich und perfekt bebilderten, informativ und gleichzeitig amüsant geschriebenen Bericht 😘 !

Ich bin aus dem Staunen begleitet von diversen "Ahs" und "Ohs" manchmal nicht herausgekommen 😛 Und das nicht nur wegen des mehr als ergiebigen Sichtungsglücks 🤪.

Champagner schrieb:

Wenn man so eine Reise anzettelt, hat man ja immer ein paar Bedenken, ob man den anderen nicht falsch eingeschätzt hat und dieser (in diesem Fall diese) einen nach der Reise hasst 😵 !

Diese Bedenken kann ich sehr gut nachvollziehen und man ist dann immer heilfroh, wenn es nicht zu Letzterem kommt 🤩

Champagner schrieb: Generell: ich habe es wieder unglaublich genossen, meistens auf diesen HATAB-Campsites zu sein! Es gibt nichts Schöneres!

Bin ich richtig informiert, dass diese nur von lokalen Reiseunternehmen belegt werden können? Dann wäre das ein Grund mehr über eine Bushways Tour nachzudenken 😗

Champagner schrieb: Es stehen ganz viele andere Dinge im Vordergrund – da ist erstmal der dauernde Aufenthalt in der Natur, in der frischen Luft und die verschiedenen Gerüche.

Da sprichst Du mir aus der Seele! Unsere letztjährige Campingtour in BOTS aber auch die diesjährige Südentour waren für mich persönlich die schönsten Reisen überhaupt (auch ohne besonders gut gelaunte Sichtungsfeen ;)).

Champagner schrieb: Dann das Schlafen im Zelt, wenn möglich mit Tiergeräuschen.

Das Schlafen auf einem Feldbett unter freiem Himmel - auch ohne Tiergeräusche - hat ebenfalls einen ganz besonderen Reiz 😎 Solltest Du vielleicht auch noch einmal ausprobieren 😛

Euch Beiden wünsche ich viel Vorfreude auf die nächsten geplanten Reisen! Und vor allem nicht allzu arge Entzugserscheinungen bis zum nächsten Mal.

Ganz liebe Grüße und bis demnächst 😘

Sabine

HansiM schrieb:Danke Bele für die schnelle Beantwortung meiner Fragen.

Allerdings brennen mir noch 3 weitere unter den Fingernägeln 😗
1) Eure private Chobe-Bootstour zu Beginn der Tour lässt sich preislich wo einortnen? (Aäh ich reise Solo, könnte mir den Tripp aber gut als Einstieg und zum Schutz vor Langeweile vorstellen) 😉 😛
2) Trinkgelder - ich habe keine Erfahrung mit geführten Touren. Wenn ich für diese Tour 50,00 € ansetze ist das
- zuviel oder zuwenig ??? Ich habe da keine Gefühl!
3) Heli-Flug ü. VicFalls in der Unterkunft vor Ort buchen (praktisch, bequem preiswert - oder mit erheblichem Preiszuschlag)? Hast du hierzu ggf. auch Infos.

Soderle , det wars erstmal.

Wünsche noch nen angenehmen Feierabend.

LG
Hans

Guten Morgen Hans,

sorry, dass ich erst jetzt antworte - war etwas neben der (Forums)Spur 😵 . 😉

1.) Ich suche nachher die Rechnung raus und schicke dir ne PM, hab das nicht mehr im Kopf.

2.) Zum Thema "Trinkgeld" gibt es die Empfehlungen von Carsten Möhle:
https://www.bwana.de/selbstfahrer-zentrum/allgemeines/trinkgeldtipps.html

Ich schreibe dir aber per PM dann auch noch etwas dazu aus meiner Sicht, bzw. wie ich es handhabe.

3. Reni hat den Helikopterflug vorab gebucht, die anderen spontan über Bush Ways dann vor Ort. Ich muss mal Christine fragen, was sie gezahlt hat, dann kann ich dir sagen, was günstiger war. Gibt sich aber, wenn ich mich richtig erinnere, nicht viel....

Ich hoffe, das hilft dir schon mal, die PM dauert noch ein bisschen, bin im Ferienmodus 😄 - liebe Grüße von Bele

Ihr Lieben,

vielen Dank für die vielen netten Rückmeldungen und das große Lob - jetzt hatte ich mir ja fest vorgenommen, nächstes Jahr keinen Reisebericht zu schreiben (ist schon ganz schön mühsam und frisst unendlich viel Zeit 😵 ) - aber da kommt mein Vorsatz dann doch wieder ins Wanken 😘 !

Zu ein paar Äußerungen will ich noch kurz Stellung nehmen:

franzicke schrieb:
Traurig ist die Geschichte von den Löwchen am Khwai - leider, leider ist es ja ganz oft so, dass die Kleinen nicht über die ersten Wochen kommen. In dem Fall ist es sogar unwahrscheinlich, dass es der Löwen-Mann ist, denn der hätte wohl alle 3 Kleinen platt gemacht, um sich mit der Mutter zu vergnügen. Aber wenn die Mutter auf der Jagd ist, werden sehr oft Hyänen oder auch Leoparden zur echten Lebensgefahr für die Löwenbabies.

Meine Liebe, da hast du natürlich völlig Recht (mit dem Löwen-Mann) - und bei den anderen Feinden hatte ich irgendwie nur die Crocs im Kopf im Moment des Schreibens. 😕

Und vielleicht noch ein kleiner Hinweis in Sachen "wir können auch Hochdeutsch"

Dann kommt das Band, auf das man sein komplettes Gepäck zum Durchleuchten hochlupfen (gibt es ein passendes hochdeutsches Wort dafür 😐 ?) muss.

Der Hannoveraner würde wohl sagen "heben"
Dagegen würde er, wenn du der Rennade ebbes hinstrecksch mit den Worten "kansch des mol heba?" eher "halten" sagen.
Alles verstanda?

Verstanden schon 😉 - aber ganz ehrlich: "heben" ist toooootal ausdrucksschwach, oder? Ich finde bei "lupfen" hört man irgendwie ein leichtes Stöhnen heraus.... 😎 😄

tiggi schrieb:Liebe Bele und liebe Renate,
eine Traumreise endet in Afrika, aber ihr habt euren Traum weitergeführt nach Deutschland und gleich die nächste Reise gebucht- toll!

Liebe Biggi,
damit das nicht falsch verstanden wird: die nächste Reise von Reni und mir ist noch nicht gebucht - aber durchaus schon in unseren Köpfen im Entwurf 🙂 . Nächstes Jahr bin ich in anderer, aber durchaus auch bewährter Besetzung unterwegs, und da galt es sehr schnell zu reagieren, als die Flüge rauskamen, weil Air Namibia mal wieder in der Hauptsaison Flüge streicht wegen Wartung 😣 .

Graskop schrieb:Liebe Bele, liebe Rennade,
vielen Dank für diesen wieder mal Klasse Bericht.
Der Einzige in diesem Jahr, außer meinem Eigenen 😗 , den ich gelesen habe.
Sehr oft musste ich wie immer bei Bele`s Berichten schmunzeln.
Ich hoffe an eurer Schule geht es ähnlich humorvoll zu... 😉
LG
Silvio

Lieber Silvio,
scön, mal wieder von dir zu lesen - und dass unser Bericht der "einzigschde" war, den du hier in diesem Jahr gelesen hast ehrt uns wirklich sehr 😮 😘 !
Und ja, es herrscht durchaus meist eine recht heitere Stimmung im Lehrerzimmer, im Laufe der Jahre haben wir fast alle Spaßbremsen rausgeekelt 😄 . Ohne Schüler hätten wir natürlich noch mehr zu lachen 😗 - aber man kann nicht alles haben (immerhin haben wir seit heute eine Woche Herbstferien!) 😎 .

Enilorac65 schrieb:Hallo Bele und Renate
Herzlichen Dank für diesen toll geschriebenen Bericht mit den wunderschönen Fotos!
Ich bin sehr gerne mit euch mitgereist und habe immer wieder gestaunt, was für ein Sichtungsglück ihr hattet! Einfach unglaublich!
Und am Tag der Rückkehr gleich die nächste Reise gebucht, das macht dir so schnell keiner nach. Ich freue mich in dem Fall schon auf den nächsten Bericht!
Liebe Grüsse Caroline

Hallo Caroline,
danke auch dir für dein Lob - und wie gesagt hab ich nur schnell die Flüge gebucht nach der Rückkehr, weil Handlungsbedarf bestand (hatte diesbezüglich schon unterwegs in BOT ne Nachricht und einen entsprechenden Schreck bekommen wegen Air Namibia 😮 ). Aber inzwischen ist auch das Auto eingetütet 🙂

boris schrieb:Hi ihr beiden,
Wie geil war das denn 🙂 🙂 , vielen Dank für den tollen Bericht und für „lupfen“ gibts keinen hochdeutschen Begriff, denn bei uns ist ja „heben „ was ganz anderes als für den Rest der Republik 😄 😛

Geeeeenau!!!

Darf ich mal fragen, wohin die nächste Reise geht?

"Nur" nach Namibia 😎 !

Dandelion schrieb:Hallo liebe Mädels,
Und Bele, ich dachte ja schon, wir sind verrückt, da wir eine Woche nach unserer Rückkehr den nächsten Urlaub gebucht haben, aber du mit deiner Neubuchung am Tag deiner Rückankunft schlägst wirklich alles 😄

Wie jetzt??? 🙄 Ich bin verrückt??? 😠 😄 Nein, wie gesagt, die Reise war schon lange im Detail geplant, aber du weißt ja selber, wie das mit den doofen Flügen ist 😵 .

Applegreen schrieb:Liebe Bele, liebe Renadde,

Champagner schrieb: Generell: ich habe es wieder unglaublich genossen, meistens auf diesen HATAB-Campsites zu sein! Es gibt nichts Schöneres!

Bin ich richtig informiert, dass diese nur von lokalen Reiseunternehmen belegt werden können? Dann wäre das ein Grund mehr über eine Bushways Tour nachzudenken 😗

Ja, du kannst diese als Privatperson nicht buchen. HATAB steht ja für "The Hospitality & Tourism Association of Botswana" und die Mitglieder dieses Verbands können diese Plätze buchen. HATAB schreibt dazu: "Mobile safaris are provided by more than 60 members of the Association.These safaris have to be regulated to ensure strict conservation of Botswana’s protected areas. Campsites are officially designated and mobile safaris operators cannot just pitch a tent wherever or whenever they please. In fact, official HATAB-run sites are pre-booked months, even years, in advance. To ensure privacy and to preserve the fragile environment, campsites are reserved for just one operator at a time."

Das Schlafen auf einem Feldbett unter freiem Himmel - auch ohne Tiergeräusche - hat ebenfalls einen ganz besonderen Reiz 😎 Solltest Du vielleicht auch noch einmal ausprobieren 😛

Du wirst lachen - den Link zu dem entsprechenden Teil aus deinem Reisebericht habe ich Reni erst die Tage geschickt 😎 !

Euch Beiden wünsche ich viel Vorfreude auf die nächsten geplanten Reisen! Und vor allem nicht allzu arge Entzugserscheinungen bis zum nächsten Mal.

Vielen Dank - nachdem ich vor ein paar Tagen festgestellt habe, dass es nur noch 9 Monate bis zur nächsten Tour sind, bin ich schon wieder aus dem Entzugsstadium raus und im Vorfreudemodus 🤪 ! Und aufs Planen für 2020 freu ich mich auch saumäßig 🙂 . Dafür werden wir u.a. die Herbstferien jetzt nutzen 🙂 .

So, ich bin jetzt froh, dass ich mal wieder andere Berichte (und auch Bücher) in Ruhe lesen kann - in diesem Sinne wünsche ich mir und euch allen ein gemütliches Wochenende bei dem lang ersehnten Regenwetter!

Bele

Liebe Bele, liebe Renate,

danke für euren höchst interessanten/informativen und sehr unterhaltsamen Bericht!! Ihr habt das alles so toll beschrieben, dass ich tatsächlich schon auf der HP von Bushways war und mir die verschiedenen Reisen angeschaut habe. Aber ....da ich ein "bisschen Angst" hätte, im Bodenzelt zu schlafen, werde ich mich weiterhin an entsprechenden Reiseberichten erfreuen.

Wir waren ja ca. 3 Wochen nach euch im Moremi, haben wohl das gleiche Löwenrudel gesehen und auch dort hat unser Guide gesagt, dass die Jungen nicht alle überleben werden. Unglaublich traurig, wenn man einige Meter daneben steht und sich fragt, welchen der kleinen Knäuel es wohl treffen wird.

Schön, dass ihr schon wieder planen könnt. Ich muß immer hart kämpfen, damit jemand mit mir nach Afrika fährt. Nächstes Jahr wird afrikalos sein und daher sind alle Reiseberichte im Forum gaaanz wichtig für mich. Ich träume dann mit!

Herzlichen Dank für eure Mühe und schönes Planen für die nächste Reise in den Ferien
wünscht aus dem verregneten München
Silvy

Liebe Bele, liebe Renate,

gerade sind wir aus SA zurückgekehrt und da musste ich mir doch schnell den Schluss eures schönen Berichts ansehen.
Ich wurde - wie immer - ganz großartig unterhalten (Danke für den oft augenzwinkernden Ton) und mit schönen Bildern verwöhnt. Vielen Dank für das Teilen eurer Erlebnisse und Sichtungen, die ja wirklich grandios waren! Diese Löwen- und auch Leopardensichtungen muss euch erstmal jemand nachmachen. Gern war ich dabei und freue mich auf eure nächste Tour!

Lieber Gruß von Sascha und den übrigen Badgers

Hallo Bele,

Dein Reisebericht hat mal wieder so einiges bei mir bewirkt. In diesem Fall, dass ich jetzt um einen größeren Geldbetrag ärmer bin, weil ich mir auch die neue Sony RX 10 IV gegönnt habe. Die neue Fotoqualität in Deinem Bericht hat mich aufhorchen lassen und die durchweg sehr guten Testberichte der Kamera haben mich überzeugt.
Glücklicherweise war sowieso eine Neuanschaffung notwendig, da Kathrin Ihre Kamera in Tansania geschrottet hatte, und jetzt scharf auf meine alte Bridgkamera war. Allerdings war ursprünglich ein geringerer Etat für eine neue Kamera eingeplant. Wusste gar nicht, das Bridgekameras so teuer sein können.

Champagner schrieb:Der Hannoveraner würde wohl sagen "heben"
Dagegen würde er, wenn du der Rennade ebbes hinstrecksch mit den Worten "kansch des mol heba?" eher "halten" sagen.
Alles verstanda?

Verstanden schon 😉 - aber ganz ehrlich: "heben" ist toooootal ausdrucksschwach, oder? Ich finde bei "lupfen" hört man irgendwie ein leichtes Stöhnen heraus.... 😎 😄

Als Hannoveraner muss ich da mal korrigierend eingreifen, denn das siehst Du vollkommen falsch. Lupfen ist etwas leichtes lässiges, während heben durchaus schon anstrengend ist.
Dialekte und korrekte Sprache gehen nur selten den gleichen Weg. 😛

Das Du nächstes Jahr keinen Reisebericht schreibst, geht ja mal gar nicht. Ich werde nach meiner Reise auch wieder fleißig berichten und habe die gleiche Erwartungshaltung bei Dir. 😎 Bitte, Bitte, Bitte 🤨 😄

Silvy schrieb:Liebe Bele, liebe Renate,
Aber ....da ich ein "bisschen Angst" hätte, im Bodenzelt zu schlafen, werde ich mich weiterhin an entsprechenden Reiseberichten erfreuen.

Reni hatte auch Angst davor - und inzwischen sagt sie, dass sie völlig unbegründet war. Okay, wenn ich ganz alleine, ohne Gruppe und ohne Guide, dort zelten würde, wäre ich vielleicht auch etwas kleinlauter 😉 . Aber in dieser Konstellation ist es einfach nur schööön. Aber ich will dich bestimmt nicht versuchen zu überzeugen - das muss jeder für sich entscheiden - und manchmal arbeitet auch die Zeit für einen, so war es ein bisschen bei Renate.

Wir waren ja ca. 3 Wochen nach euch im Moremi, haben wohl das gleiche Löwenrudel gesehen und auch dort hat unser Guide gesagt, dass die Jungen nicht alle überleben werden. Unglaublich traurig, wenn man einige Meter daneben steht und sich fragt, welchen der kleinen Knäuel es wohl treffen wird.

🙁

Herzlichen Dank für eure Mühe und schönes Planen für die nächste Reise in den Ferien

Bitte 🙂 und danke 😘 !

H.Badger schrieb:Liebe Bele, liebe Renate,
Ich wurde - wie immer - ganz großartig unterhalten (Danke für den oft augenzwinkernden Ton) und mit schönen Bildern verwöhnt.

Bitte gern geschehen - und jetzt kannst ja du dich revanchieren 😉

Vielen Dank für das Teilen eurer Erlebnisse und Sichtungen, die ja wirklich grandios waren! Diese Löwen- und auch Leopardensichtungen muss euch erstmal jemand nachmachen.

Je mehr ich drüber nachdenke würde ich mir wünschen, dass es ein bisschen weniger gewesen wäre, damit mein/unser Sichtungsglück nicht für die nächsten Jahre aufgebraucht ist 😐 . Wobei wie gesagt - und ich meine das wirklich ernst und ehrlich - mir so viele Sichtungen gar nicht mehr so wichtig sind - es gibt jede Menge andere Dinge, über die man sich bei so einer Reise freuen kann 🙂

Gern war ich dabei und freue mich auf eure nächste Tour!

Ich mich auch 😄 🤪

Topobär schrieb:Hallo Bele,

Dein Reisebericht hat mal wieder so einiges bei mir bewirkt. In diesem Fall, dass ich jetzt um einen größeren Geldbetrag ärmer bin, weil ich mir auch die neue Sony RX 10 IV gegönnt habe. Die neue Fotoqualität in Deinem Bericht hat mich aufhorchen lassen und die durchweg sehr guten Testberichte der Kamera haben mich überzeugt.

Na dann herzlichen Glückwunsch - solange du nicht mit Schadensersatzforderungen an mich herantrittst 🤩 😎 !

Champagner schrieb:Der Hannoveraner würde wohl sagen "heben"
Dagegen würde er, wenn du der Rennade ebbes hinstrecksch mit den Worten "kansch des mol heba?" eher "halten" sagen.
Alles verstanda?

Verstanden schon 😉 - aber ganz ehrlich: "heben" ist toooootal ausdrucksschwach, oder? Ich finde bei "lupfen" hört man irgendwie ein leichtes Stöhnen heraus.... 😎 😄

Als Hannoveraner muss ich da mal korrigierend eingreifen, denn das siehst Du vollkommen falsch. Lupfen ist etwas leichtes lässiges, während heben durchaus schon anstrengend ist.
Dialekte und korrekte Sprache gehen nur selten den gleichen Weg. 😛

😄 😄 😄

Ich werde nach meiner Reise auch wieder fleißig berichten

Da freue ich mich schon sehr drauf - und werde natürlich bei den Fotos noch genauer als sonst hinschauen! 😉 .
Wie wir das dann nächstes Jahr mit dem Bericht handhaben werden, wird man sehen - da hängen ja noch andere ambitionierte BerichtschreiberInnen dran.... 😎

Liebe Grüße aus den Herbstferien von Bele

Liebe Bele und liebe Renate,

dieses Mal war ich wirklich nur eine gaaanz ruhige "Schwarzfahrerin" und ich muss den Bericht mal in einer ruhigen Minute ganz am Stück lesen. Aber das, was ich gelesen habe, war einfach toll. Ihr hattet - mal wieder - einen Urlaub mit vielen Sichtungen, viel Spass und einer echt tollen Truppe (na ja fast zumindest 🤩 ). Die Fotos waren einfach der Hammer und die neue Kamera hat sich auf jeden Fall gelohnt (Ich muss mich endlich mal mit meiner nun nicht mehr ganz so neuen Kamera beschäftigen).
Vielen Dank für die Mühe, die ihr euch gemacht habt und bitte Bele: Auch nächstes Jahr wieder einen Reisebericht schreiben. Du hast doch auch immer Spass daran 😄 .
Ganz liebe Grüsse und euch schöne Herbstferien
Nina

Liebe Bele, liebe Renate,

ganz unbedingt möchte auch ich mich noch in die lange Reihe der " Bele-Renate- Afrika-Reiseberichte-Fans" einreihen, und euch vielmals danken für all das, was hier schon vielmals zitiert wurde: Wunderschöne Fotos und ein wunderbar lebendiger Reisebericht - DANKE für Zeit und Mühe 🙂 !!!!!
Und ich beneide alle, die gleich nach Reiseende wieder buchen können...Mein Mann glaubt doch tatsächlich, dass es auch außerhalb Afrikas lohnende Reiseziele gibt 🤨 , ich momentan gar nicht. So muss ich mit weibischer Schläue alle anderen angedachten Reisen widerlegen ( äh, Sri Lanka hat im Sommer sooooo starken Monsun - (wir gehören leider auch in die Fraktion der Schulferien-Reise-Fraktion), Südamerika ist soooo gefährlich, habe da gelesen, dass....) damit es dann wieder Afrika sein kann 😄 .

Herzliche Grüße in die Runde aller Afrika-Verliebten,
Regine