Menno, so werd ich nie braun !
CuF schrieb:
Nee, Friederike, ungern, aber ich muss dir widersprechen: das trieft...äh...trifft es nicht ganz - triefen ist mengenmäßig mehr ! Also zumindest für mein Sprachempfinden......

LG Bele

Champagner schrieb: ... ."tröpfeln" vielleicht???
F

Hallo Bele,

hui, dagegen ist das bei mir ja eine Puppenwiese.
Die beiden Herren hätten meiner Meinung nach längst in die Schranken gewiesen werden müssen, ich hätte auch den Guide da eingebunden. Ich dachte immer, bei so einer Gruppenreise rotiert man bei den Plätzen. Wie anmaßend egoistisch! Mir wäre längst der Kragen geplatzt!
Ich hoffe, ihr habt Euren Hubschrapp-schrapp noch bekommen!

Sonntagsgrüße
Strelitzie

es könnte der (oder das) Moment sein, wenn triefen in tröpfeln übergeht

Zu eurer Überfahrt kann ich nur sagen "Africa is not for Sissies" - Sissy war ja auch gar nicht dabei. Wow - da ging's ja mal ab ... und dafürgilt zum Glück ja auch - es gibt sodde und sodde - WIR und unsere Ranger gehören selbstverständlich alle zu ersteren

Schönen Rest-Sonntag
Ingrid

Hallo Bele, danke für die spritzigen Schilderungen eurer Erlebnisse. Die Kazungula-Fähre samt Grenzübertritt war für mich auch kein angenehmes Erlebnis. Bei uns stolzierten Polizisten (oder Soldaten) mit Schlagstock herum und traktierten damit ihre schwarzen Brüder, die als Gepäckträger für ihre Kunden gute Plätze suchten. Das war schon heftig.

Eure beiden "älteren" Mitreisenden waren ja total Hummeldumm-verdächtig! Ich kann gut verstehen, wie schwer es dir fiel, den Mund zu halten. Wir haben vor etlichen Jahren eine Busreise von WDH bis zu den Vic Falls organisiert und geleitet, da war gut ein Drittel der Mitreisenden von der Sorte. Als Reiseleiter kriegst du von allem die geballte Ladung ab - lachen kann man erst mit gewissem Abstand darüber. Ich bin heute noch froh, dass ich mich damals nicht in die Fälle gestürzt habe!

Sehr schade, dass eure Reise schon dem Ende entgegen geht!

Guggu schrieb: Guggu, ich werde die Frage weiterleiten – aber Ingrid hat sie weiter unten ja schon soweit beantwortet!
Danke auch für deine Lobesworte



LolaKatze schrieb: Nina, im Nachhinein war es halb so wild, aber die Grenzübergänge nach Zimbabwe fand ich tatsächlich weniger aufreibend… aber da hatten wir auch kein Fahrzeug dabei, das mit musste (und keine Ü70 ).
Danke auch dir für die lobenden Worte !
Beruhigend übrigens dass sich das mit den Wochentagen backstage geklärt hat .

CuF schrieb: Siehe Ingrid – sodde und sodde

Strelitzie schrieb: Strelitzie, die Guides waren ja zu dem Zeitpunkt, als es diesen großen Knatsch gab, nicht vor Ort – sie waren wegen der Fahrzeugpapiere unterwegs. Ich glaube nicht, dass die beiden Herren Touristen sich ein solches Benehmen vor Diteko und Zhenya getraut hätten. So fühlten sie sich aber als die Chefs , vielleicht war dies das Problem… ? Und doch, die Plätze wurden immer getauscht, aber zu diesem Zeitpunkt war ja die Sitzordnung eh schon aufgelöst weil wir keinen Hänger mehr dabei hatten und das Gepäck deshalb auch vorne ins Fahrzeug musste
Und übrigens: Ich hab meistens T-Shirts oder Kapuzenshirts an, da kann zum Glück kein Kragen platzen ! Gewusst wie…. Konfliktmanagement light ! Und jepp, das mit dem Flug war dann kein Problem. Da waren wir schon knapper dran 2014…

franzicke schrieb: Bely war aber dabei…..

Ingrid, Deine Definition finde ich herrlich – aber als Wort-zu-Wort-Übersetzung dann doch etwas sperrig

Was die diversen Soddigen betrifft sind wir uns aber einig!

Zu schbäd!


Berg-Eule schrieb: Oweia, so heftig war das bei uns nicht am Grenzübertritt – aber vielleicht habe ich das auch übersehen?

Ach, vergessen wir die Hummeldumms einfach….oder???? Im nächsten Kapitel sind sie nicht, bzw. nur am Rande dabei...

Bei uns war es dann eher so, dass sich die Fälle auf bzw. über uns gestürzt haben!


So, mal schaun, ob ich das Fälle-Kapitel noch hinkriege....

LG Bele