Südafrika 2018 - Ohne Braai gibt es keine Katzen

... und beschloss, eine meiner härteste Waffen einzusetzen, und das ist meine Kochkunst 😛

😄 😄 😄
Falls es geklappt hat, bitte ich um das Rezept 😉
Wunderschöne Bilder, die zeigst: Cederberge mit Blümchen - klasse!
VG, Nette

Hallo Beate,

uns haben die Zederberge auch rundherum begeistert. Die Landschaft ist fantastisch. Da wir mitten im Winter da waren, war es auch schweinekalt. Wir mussten kräftig heizen. Wir hatten ein kleineres Cottage, das Leeustert. Es war weniger konfortabel als eures, uns hat es aber gefallen. Wir mussten allerdings nicht selbst kochen sondern bekamen Dinner und Frühstück in der Lodge. Das Frühstück war sehr gut, das Abendessen war gut aber für uns viel zu reichlich. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben die kurzen Wanderungen von der Farm aus gemacht. Beim nächsten Aufenthalt in den Cederbergen werden wir uns sicherlich ein Permit in Algeria besorgen und in den Bergen wandern. Ich freue mich auf deinen weiteren Bericht.
Lothar

Hallo Beate,

Habe jetzt erst einmal ein gutes Stück weitergelesen bei dir... Tolle Bilder mit wunderschöner Landschaft! 🤩
Als „echte“ Ostfriesin muss ich dir sagen: Mir geht es beim Thema Höhe genauso wie dir... 😗

Liebe Grüße

Bianca

Hallo, ihr Lieben,

oh, schon wieder so viele Reposts. Ich freue mich sehr 🙂 . Natürlich auch über die "Danke"-Drücker. Motivation pur!

@ "Daxiang": hallo Konni,

Aber nach diversen Rechnungen für Reparaturen am Haus und Tierarzt haben wir den Plan leider wieder verworfen.

.
Ja, leider muss man Abstriche machen, wenn man ein Haus und Tiere hat, und ihr habt ja wirklich viele Tiere. Ich glaube, Tiere kann man schlecht gegen Krankheit versichern, oder?

@ "freshy": hallo freshy,

gelegentlich logge ich mich als blinder Passagier bei dir ein.

tse, tse, tse, so etwas machst du 😗 ! Darfst du bei mir aber auch, und ich gestehe an dieser Stelle, dass ich z.Z. auch nicht alle für mich interessanten Reiseberichte mit Anmeldung mitfahre. Ich schaffe es einfach nicht, und dann ist es besser, still dabei zu sein. Umso mehr freut es mich, dass du dich einmal meldest und dir mein Bericht gefällt. Nun kommen ja gerade ein paar Tage des Nichtstuns, aber im Westcoast Nationalpark sind wir wieder richtig aktiv geworden, und es wird sehr farbenfrohe Fotos geben.

@ "sphinx": hallo Elisabeth, schön, dass du noch dabei bist und danke für deine Genesungswünsche 😘 . Die klare Winterluft hat mir Kopf und Nase freigepustet, so dass wieder alles ganz gut ist. So etwas kann man kurz vor den Feiertagen einfach nicht gebrauchen.

@ "H.Badger": hallo Sascha, die Tölpelkolonie ist wirklich schön. Der raue Atlantik, der Wind, die tosende See, das Salz in der Luft und das Geschrei der Tölpel, einmalig war das. Man sollte dort mal zum Sonnenuntergang hinfahren. Ich habe Fotos davon gesehen, das kann sensationell werden.

@ "Martina56": hallo Martina,

Liebe Beate , danke, dass Du trotz deiner Grippe unermüdlich Eure tolle Reise hier teilst.

Danke für die lieben Worte, aber es geht mir mittlerweile schon wieder ganz gut. Das"Elisabeth" hätte ruhig stehen bleiben können, denn das ist mein zweiter Name, und bei jedem Flug muss ich ihn angeben 😎 . Dein Fehler war mir erst gar nicht aufgefallen.

@"speed66": hallo Nette,

Falls es geklappt hat, bitte ich um das Rezept 😉
Wunderschöne Bilder, die zeigst: Cederberge mit Blümchen - klasse!

Das "Rezept" kommt im nächsten Kapitel, es war etwas ganz einfaches, hergestellt aus Resten, denn dort versorgten wir uns ja zum letzten Mal selber. Im übrigen wirkt warmes Essen bei meinem Mann immer 😗 .

@ "elde": hallo Lothar, was für schöne Fotos. Danke fürs Zeigen 🙂 . Ich habe mir euer Häuschen auf der Homepage von "Mount Ceder" angeschaut. Das hätte für uns im Nachhinein voll und ganz gereicht, aber hinterher ist man immer schlauer. Warum? Davon berichte ich noch im nächsten Kapitel. Bei uns war es über Tag sehr heiß, so um die 30 Grad, und auch nachts haben wir nicht gefroren. Es war die perfekte Reisezeit für uns. Wir haben einfach Glück gehabt, denn normalerweise blüht im Oktober nicht mehr viel.

@ "binca75": hallo Bianca,

Als „echte“ Ostfriesin muss ich dir sagen: Mir geht es beim Thema Höhe genauso wie dir... 😗

Ja, da habe ich Glück gehabt. 50 Meter trennten mich von Ostfriesland 😗 ,
Im Flieger mag ich auch nicht gerne rausgucken, außer, wenn etwas Besonderes gut zu sehen ist, wie einmal Anfang Mai Grönland von oben oder eben jetzt auf dem Hinflug nach Johannesburg. Als die Sonne aufging befanden wir uns über Botswana, und der Flighttracker gab an "Makgadikgadi Pan", und da musste ich einfach schauen. Die Sicht war hervorragend, und ich sage nur eins: wunderschön!

Allen herzliche Grüße
Beate

Ja, leider muss man Abstriche machen, wenn man ein Haus und Tiere hat, und ihr habt ja wirklich viele Tiere. Ich glaube, Tiere kann man schlecht gegen Krankheit versichern, oder?

Hi Beate,
das gibt es tatsächlich für Hunde. Nachdem Shiloh sich zum "Kamikaze-Hund" mausert, haben wir für sie zumindest eine OP-Versicherung abgeschlossen. In der Hoffnung, dass wir sie nicht in Anspruch nehmen müssen.

LG und einen schönen Tag
Konni

Daxiang schrieb:

Ja, leider muss man Abstriche machen, wenn man ein Haus und Tiere hat, und ihr habt ja wirklich viele Tiere. Ich glaube, Tiere kann man schlecht gegen Krankheit versichern, oder?

Hi Beate,
das gibt es tatsächlich für Hunde. Nachdem Shiloh sich zum "Kamikaze-Hund" mausert, haben wir für sie zumindest eine OP-Versicherung abgeschlossen. In der Hoffnung, dass wir sie nicht in Anspruch nehmen müssen.

LG und einen schönen Tag
Konni

Hallo miteinander

In der Schweiz - dem Land der Sicherheitsfanatiker - gibt es Versicherungen für alles. Da kannst du Hund, Katze, Maus gegen Krankheit, Unfall und sogar Tod (zumindest bei Pferden) versichern. 🤪

Dies als kleine Off-Topic Zwischenbemerkung. Eigentlich wollte ich Beate mal wieder DANKE sagen für den Bericht! 😘

LG Karin 😎

3. Oktober 2018: Zederberge, Tag 2

Sehr gut hatten wir in „Mount Ceder“ geschlafen. Kein Tiergebrüll, keine Zivilisationsgeräusche, nichts hatte uns gestört. Ich zog die Jalousien hoch, und wieder einmal schien die Sonne von einem wolkenlosen Himmel. Nichts Besonderes, wir hatten wirklich sehr viel Glück mit dem Wetter in diesem Urlaub 😛 . Wir hatten keinen Frost mehr, und die niedrigsten Nachttemperaturen lagen bei +10 Grad, über Tag war es bis auf 2 Stunden trocken und eigentlich fast immer sonnig mit Temperaturen um die 25-30 Grad. Nur im KTP und in Augrabies Falls war es leicht wärmer gewesen und an 2 Tagen auch leider sehr schwül.
Zum Frühstücken war die Terrasse, die leider noch im Schatten lag, ein wenig zu kühl, und so machten wir es uns erst einmal im Wohnbereich gemütlich. Für den Fall, dass es im Haus zu kalt werden würde, hatte ich am Vortag an der Rezeption einen Sack Feuerholz für den Innenkamin gekauft. Den hatten wir gestern Abend nicht gebraucht, und auch jetzt war es warm genug im Haus. Vom Küchenfenster aus sah ich eine Herde Baboons, die versuchte, die Mülltonnen zu plündern. Diese hatten jedoch ein spezielles Verriegelungssystem, so dass sie erfolglos wieder abziehen mussten 🤩 . Es hatte genug geregnet, und von daher würden sie schon etwas finden. Da machte ich mir keine Sorgen.
Göga schlug vor, sich ein wenig auf dem Farmgelände die Beine zu vertreten. Das Areal war aber relativ groß, und da konnte man schon so manche Stunde wandern 😕 , und ich hatte mir ja meinen eigenen Plan zurechtgelegt: lesen, im Whirlpool liegen und entspannen und dabei die schöne Landschaft genießen. Das nennt man „Wellness“, und die meisten Männer können mit diesem Begriff so gar nichts anfangen 😠 😮 .
Ich wandere eigentlich sehr gerne, aber hier im „Puntje“ hatte man alles für einen „ruhigen“ Tag, und das darf dann auch wohl mal sein. Schließlich hatte ich Urlaub, und gerannt wird zuhause schon genug.
Da es in unserem Haus selbst kein WLAN gab, sondern nur im Haupthaus an der Rezeption, motivierte ich mich damit, dass ich ja unseren Kindern Fotos dieser tollen Landschaft schicken könnte, und das machte es dann ein wenig „erträglicher“ 😎 . Später wollte ich dann Göga mit einem leckeren Mittagessen an den heimischen Tisch locken. Dass ich das dann eigentlich nicht mehr brauchte, sondern ein anderer Umstand mir die Arbeit abnehmen würde, sollte ich schon nach 5 Minuten merken.
Wir wanderten Richtung Fluss, wo auch ein Badestrand sein sollte. Hier erst einmal ein paar Fotos der herrlichen Landschaft.

Blühender Fynbos und Sukkulenten, wunderschön!

Kennt jemand diese Pflanze mit den hübschen Schoten? Ja! Es ist eine Ballonerbse "Lessertia frutescens". Danke Nette ("speed66").

Heute Abend folgt die Fortsetzung, die Vorweihnachtszeit nimmt mich leider voll in Beschlag..........

Nur ganz kurz zur Pflanzenfrage:

Würde die Ballonerbse "Lessertia frutescens" vorschlagen ...
(wenn sich meine Neuanschaffung "wildflowers..." nicht irrt.)

VG, Nette

Und hier geht es weiter……….

Wir gingen also Richtung Fluss.

Nur was war das 😮 😠 ? Schon nach 100 Metern umschwirrten uns tausende von kleinen Fliegen. Ging man rückwärts war es nicht ganz so schlimm, nur eben auch nicht gut zum wandern. Diese kleinen Plagegeister waren extrem lästig, und als wir am Badesteg standen, wurde es immer schlimmer. Dass es viel geregnet hatte, sah man unten am Fluss besonders gut. Der Untergrund war richtig matschig, bester Boden zum Gedeihen der Fliegenlarven 🤢 . Da half nur ein: Tropenhelm, denn über „Peaceful Sleep“, was ich natürlich sofort versprühte, lachten sich die Fliegen kaputt. Da wir jedoch keinen Tropenhelm besaßen, blieb nur eins: der Rückzug 😗 ( 🙂 ).
Aber vorher ging es dann doch noch schnell zum Farmhaus. Eine wunderschöne Anlage. Einen kleinen Laden gab es auch, wo man das Nötigste kaufen konnte, denn zum nächsten Lebensmittelmarkt war es wohl sehr weit.

Sind das Aloen? Nein natürlich nicht! Das ist eine "Klivie". Danke Konni ("Daxiang").

Ein bisschen Federvieh gab es dann auch noch vor die Linse. Als erstes eine Nilgans.

Hagedasch Ibis

Felsentaube

Hier sieht man sehr schön ihren farbenfrohen Hals.

Nur machte es keinen Spaß, sich draußen aufzuhalten. Die Fliegen quälten uns ganz schön. Auf unserer Terrasse hatten wir davon gestern und auch am Morgen nichts bemerkt. Vielleicht war es dort ja wirklich besser 😎 . Und genau das war es, dort gab es nämlich nicht eine einzige dieser Spezies. Im Gästebuch des „Puntje“ lasen wir in Einträgen, dass andere Gäste die gleichen Erfahrungen gemacht hatten. Es schien also nichts mit dem vielen Regen zu tun zu haben.
Göga kam aber trotzdem in den Genuss meiner Kochkunst. Wir hatten noch Auberginen, Zucchini, Tomaten und Paprika, und mit ein paar Zehen Knoblauch, ein paar Zwiebeln und gefriergetrockneten mediterranen Kräutern gab das ein ziemlich gutes Ratatouille. Zum Stippen musste nur leider getoastetes Toastbrot herhalten, denn dort gab es weit und breit kein Baguette 😠 .
Den Nachmittag verbrachte ich, wie ich es geplant hatte und zwar mit Lesen und Ausruhen.

Den Whirlpool benutzten wir nicht sehr lange, denn wir hätten wahrscheinlich gesundheitlichen Schaden genommen. Die Wassertemperatur betrug deutlich über 40 Grad, und bereits nach 10 Minuten war man gar gekocht 😮 . Ob ein technischer Defekt vorlag oder ob sich die Wärme einfach unter der Schutzplane entwickelt hatte, sollten wir nicht erfahren. Was hätte eine Reklamation genutzt? Der Monteur wäre wahrscheinlich erst am nächsten Tag erschienen, und wenn es an der Plane gelegen hätte, was hätten wir machen können, denn man sollte diese nach Nutzung des Pools wieder aufziehen. So schonten wir in Afrika lieber unsere Nerven, in Europa hätten wir reklamiert, und wenn nicht Abhilfe geschaffen worden wäre, den Reisepreis entsprechend gemindert. Um wie viel kann ich nicht sagen, aber dafür gibt es ja spezielle Tabellen. Ein Gutes hat die Wärme ja: auch im tiefsten Winter ist der Pool zu benutzen.
Göga hatte keine Lust zum Lesen und pirschte lieber ein paar Vögeln, die sich an unserer Terrasse tummelten, hinterher. Hier ein Wellenastrild.

Kapsperling

Diesen Vogel kenne ich nicht. Wer hilft, ihn zu bestimmen? Es ist ein Rotschwanzschmätzer/Familiar Chat. Danke Maddy ("maddy") und "Konni ("Daxiang").

Der Abend war relativ mild und wir konnten noch ein Weilchen draußen sitzen. Mit dickem Vlies und Wollmütze den Grill bewachen, negativ 😛 !

Schade, Morgen sollte schon unser letzter Tag in den Zederbergen sein. Sehr bedauerlich, denn der Erholungsfaktor war hier extrem hoch.

Gute Nacht!

Hi Beate,

deine Aloe ist eine Klivie, die in unseren Breiten als Zimmerpflanze gehalten wird.


Bei dem Schmätzer hier tippe ich auf einen Bleichschmätzer (Karoo Chat), bin mir aber nicht ganz sicher.

LG Konni

Hallo Beate,

Der Vogel ist ein Familiar Chat, oder, wenn's denn sein muss, ein Rostschwanzschmaetzer.
Vielen Dank fuer deinen Reisebericht!

Gruss aus Sodwana
Maddy

Ein Gutes hat die Wärme ja: auch im tiefsten Winter ist der Pool zu benutzen.

Hallo Beate,
wieder nur ganz kurz: wir hätten uns diese Wärme des Pools gewünscht... bei uns war dieser ziemlich kalt und wir haben mal nett gefragt, ob man die Temperatur nicht höher drehen kann. Es kam auch wirklich jemand vorbei, nur hat´s nicht viel gebracht. Für ein Erinnerungsfoto sind wir aber trotzdem rein gesprungen - ist schon etwas dekadent, aber gleichzeitig auch genial schön...
Danke für die schönen Erinnerungsbilder,
VG, Nette

Hallo, ihr Lieben,

ja, ihr habt völlig recht. Unsere gemeinsame Reise ist ein wenig ins Stocken geraten. Das passt aber ganz gut zu unserem Rhythmus in den Zederbergen, wo unser Hauptaugenmerk auf Entspannung lag.
So, jetzt aber geht es gleich hier weiter, noch ein wenig langsam, doch es soll der letzte Tag sein, wo wir so wenig unternommen haben, ansonsten könnte es leicht langweilig werden. Für uns, ja ich gebe zu, für mich, war es eben der perfekte Ort zum Abschalten 🙂 .

@ "Carinha": hallo Karin, lieben Dank für deine netten Worte 😘 .

@ "speed66": hallo Nette, danke für deine Bestimmungshilfe 🙂 . Ich werde es ergänzen.

wieder nur ganz kurz: wir hätten uns diese Wärme des Pools gewünscht... bei uns war dieser ziemlich kalt und wir haben mal nett gefragt, ob man die Temperatur nicht höher drehen kann. Es kam auch wirklich jemand vorbei, nur hat´s nicht viel gebracht. Für ein Erinnerungsfoto sind wir aber trotzdem rein gesprungen - ist schon etwas dekadent, aber gleichzeitig auch genial schön..

ihr wart doch um Weihnachten dort, und von daher vermute ich, dass zu der Zeit der Pool nicht mehr geheizt wird. Zu unserer Zeit war es gerade erst ein paar Tage richtig sommerlich. Überall waren noch die dicken Decken eingezogen, und deshalb vermuten wir, dass dieser Pool nicht von der Sonne aufgeheizt wurde, sondern einfach nur falsch beheizt wurde. Wir konnten ihn schon nutzen, und noch 30 Minuten nach Verlassen des Pools war man bis in die Fußspitzen aufgeheizt, aber es kostete schon ein wenig Überwindung in dieses heiße Wasser zu steigen. "Dekadent", ja, allemal. Optisch passt es nicht so ganz zur übrigen Konzeption dieser Anlage, aber........... 😕 Strom gab es dort ja , das war kein Problem. In der Nähe von "Mount Ceder" sahen wir eine große Stromtrasse, die schnurgerade durch die schöne Landschaft gezogen war.

@ "Daxiang": hallo Konni, auf die "Klivie" hätte ich auch kommen können. Die haben wir in Kirstenbosch reichlich gesehen. Danke für deine Hilfe. Auch lieben Dank für die Hilfe bei der Bestimmung meines Ufos. Die Unterfamilie "Schmätzer", so mein schlaues Buch, umfasst 25 Gattungen und 170 Arten 😮 .

@ "maddy": hallo Maddy, danke für die Hilfe bei der genauen Bestimmung des Schmätzers. Rotschwanzschmätzer und Bleichschmätzer sind ja wirklich sehr schwer auseinander zu halten. Ich bin ja kompletter Laie und sehe da keine Unterschiede.

Herzliche Grüße
Beate

3. Oktober 2018: Zederberge, Tag 3

Vorab: in diesem Urlaub sollte das der letzte Tag des exzessiven Müßigganges sein, und ich habe wirklich Probleme gehabt, ein paar passende Fotos zu finden, denn wenn Müßiggang, dann richtig!

Wieder einmal schien die Sonne von einem wolkenlosen Himmel. In Afrika haben wir eigentlich immer Glück mit dem Wetter, richtigen Regen haben wir bis auf einmal in Graskop noch nie gehabt 😄 . Aber da hatte es dann auch den ganzen Tag geschüttet.
Wir frühstückten ausgiebig und machten uns dann auf, mit dem Wagen ein wenig die Gegend um den Matjiesrevier zu erkunden. Unser Ziel sollten die berühmten „Cederberg Cellars“ sein. Der Wein ist wirklich ausgezeichnet, und wir konnten ruhig unsere „Vorräte“ noch ein wenig aufstocken.
Was für eine grandiose Landschaft. Wunderschön, nur wirklich vorwärts kam man nicht. Die Straße war teilweise sehr eng, an vielen Stellen hatte sie Fußball große Schlaglöcher, stieg steil an, um dann gleich wieder steil abzufallen. So wirklich Freude kam da bei Göga nicht auf, und ich weigerte mich zu fahren, denn mir wurde als Kind schon manchmal schlecht, wenn ich mit dem Schlitten unsere Deiche hinunter sauste 😗 🤢 .

Kaum vorstellbar, dass dieser Fluss schon einmal die 1.80 m erreicht haben soll 😕 .

Wir trafen einen Schäfer, der eine Herde Schafe den Berg herunter trieb. Hilfe bei dieser Arbeit bekam er von seinen beiden Hunden, die energisch dafür sorgten, dass die Herde beieinander blieb. Freundlich winkte er uns zu und zeigte voller Stolz auf seine Herde. Wir denken, es war die Herde seines weißen Arbeitgebers, dem Erscheinen nach war er wohl zu arm, diese sein Eigen nennen zu können.

Bei den „Cederberg Cellars“ standen wir vor verschlossenen Türen. Warum? Wir wissen es bis heute nicht. Die Öffnungszeiten hatten wir beachtet.
Es wurde immer wärmer. Bereits um 11.00 Uhr morgens zeigte das Thermometer 30 Grad an. Eigentlich perfektes Wetter für einen faulen Urlaubstag. Also beschlossen wir, langsam zurückzufahren. Kurz vor der Einfahrt zur Lodge wies ein Schild auf „San Rock Paintings“ hin. Das hatte ich bislang nur in Twyfelfontein in Namibia gesehen, und ich fand es schon damals sehr interessant. Irgendwie faszinierend diese ockerfarbenen Felszeichnungen und Gravuren, die von einer längst vergangenen Zeit zeugen und uns heutigen Menschen Hinweise und Einblicke in die private Welt der Jäger und Sammler und die Entwicklung der Buschmänner geben. In Südafrika haben Forscher vor kurzer Zeit eine mehr als 70000 Jahre alte Zeichnung gefunden. Wie alt die Zeichnungen in der Nähe der Mount Ceder Lodge sind, kann ich leider nicht sagen.
Hier ging es lang. Das Gelände war erst ein bisschen unwegsam, aber irgendwann haben wir dann den richtigen Weg gefunden. Die Zeichnungen befanden sich relativ versteckt hinter dichtem Gebüsch.

Mit der Qualität in Twyfelfontein kann man diese Malereien natürlich nicht vergleichen, aber uns hat es gefallen.

Später gibt es noch ein weiters Kapitel, und das wird von Gögas privatem Game Walk handeln 😗 !

Und hier geht es weiter..........

Gegen 13.00 Uhr waren wir zurück, und den Rest des Tages habe ich dann wirklich nur gefaulenzt, gelesen, ein wenig Wäsche gemacht und die Beilagen für den abendlichen Braai vorbereitet. Göga konnte natürlich nicht still sitzen und pirschte mal wieder ein paar Tieren hinterher. Ihm sind ein paar sehr schöne Aufnahmen gelungen, nur brauche ich mal wieder Hilfe bei der Bestimmung. Bis auf den gelben Maskenweber bin ich völlig ahnungslos 🙁 . Konni ("Daxiang") hat geholfen. Danke 😘 !
Kapfrankolin

Schwalbenpärchen

Uferzistensänger

Proteagirlitz

Auch einen hübschen Schmetterling konnte er fotografieren: African Clouded Yellow/Gelbling. Danke Matthias ("fotomatte").

Upps, wer guckt denn da? Ein Klippschliefer!

So ein putziges Tierchen, und er konnte es auch noch in seiner ganzen Schönheit betrachten.

So schnell können drei Tage vorbeigehen. Viel unternommen hatten wir in den Zederbergen nicht, aber das muss auch mal sein 🤩 .
Die nächsten Tage sollten wieder mit mehr Aktivität gefüllt sein. Wir fuhren nach Paternoster, aber zuvor galt es noch ein kleines „Abenteuer“ zu überstehen 😗 .

Gute Nacht!

Hi Beate,

ich versuch mal mein Glück mit dem unbekannten Federvieh

Kapfrankolin

der Vogel unter den Schwalben könnte ein Uferzistensänger sein

und bei dem unter dem Maskenweber tippe ich auf einen Proteagirlitz.

LG und eine gute Nacht
Konni

Hallo Beate,
Ich lese immer noch mit und bin schon gespannt, wie es Euch in Paternoster ergangen ist.
Jetzt wünschen Peter und ich Dir und Göga erst mal ein sehr schönes Weihnachtsfest.

Hallo, liebe Beate,

nachdem das Jahr nun bürotechnisch abgeschlossen, der "große" Urlaub für 2019 gebucht, das Enkelkind krankheitsbedingt ziemlich viel betreut worden ist und alle Geschenke und Einkäufe erledigt sind - habe ich nun endlich Zeit, Euch weiter zu begleiten. Die herrlichen Gepardensichtungen und die wahnsinnig tolle Schlange habe ich nun erst gesehen und bin Euch durch Augrabies in die schönen Zederberge gefolgt. Welch wunderschöne Landschaften, die goldigen Daisies, die noch so schön blühten - herrlich. Ich schwelge gerade in Erinnerung!
Nun bin ich sehr gespannt, wie es Euch in Paternoster und südlicher gefallen hat.

Viele liebe Grüße und schon jetzt schöne, geruhsame Weihnachtstage
Christina

Hallo, ihr Lieben,

erst einmal ganz herzlichen Dank für die Posts und die "Danke" Clicks, wie immer Motivation pur.

@ "Daxiang": hallo Konni, dir wieder einmal ganz lieben Dank für die Hilfe bei der Bestimmung meiner Ufos 😘 . Ich habe es nachgeschaut und konnte wieder einmal sehr viel dabei lernen.
Dir und deiner lieben Frau Silke wünsche ich von ganzem Herzen Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2019 mit gesunden Tieren und ohne unerwartete Reparaturen an eurem Haus, so dass ihr weiter viel reisen könnt und wir dann wiederum viel zu lesen bekommen 😎 . Es wird ja für euch schon gleich zu Beginn mit einem Highlight starten. Gute Sichtungen brauche ich euch nicht zu wünschen, denn der Sichtungstrunk wirkt 😗 . Wir haben ihn bei uns schon ausprobiert und gleich bei einem Spaziergang in Hausnähe mehrere Bussarde und Rehe gesichtet. Auch der Eisvogel, der bei uns an einem Tümpel zuhause ist, hat sich ablichten lassen 🤩 .

@ "Gila": hallo Gisela, auf Paternoster musst du leider noch ein paar Tage warten, denn jetzt steht anderes bei mir auf dem Plan. Auch dir und deinem lieben Mann wünsche ich Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2019. Wir haben uns sehr gefreut, euch einmal persönlich kennen zu lernen und wenn es euch in unsere Gegend verschlagen sollte, unsere Haustür ist immer offen für euch. Wir, Reinhard (=Göga) und ich würden uns sehr freuen.

@ "Strelitzie": hallo Christina, auch dir lieben Dank für die lieben Worte. Du hast ja wohl in letzter Zeit ein großes Pensum zu bewältigen gehabt, aber nun ist es geschafft, und es kehrt hoffentlich ein wenig Ruhe bei euch ein. Dir wünsche ich auch von ganzem Herzen Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2019.
Eines musst du mir aber noch verraten, wohin geht denn eure "große" Reise? Bei uns steht ja bald Costa Rica an, im Sommer die Ostsee, und im Herbst möchte mein Mann irgendetwas in Europa (maximale Flugdistanz 3 Stunden war seine Vorgabe) machen. Im Oktober bleibt uns ja eigentlich nur der Süden, und ich fände es mal wieder schön, 2 Wochen auf Kreta zu verbringen, denn dort kann man unter anderem ganz toll wandern. Anfang Januar 2020 haben wir dann Patagonien in Verbindung mit der Atacama geplant. Alaska muss noch ein wenig warten, denn Göga plant ja nicht 😠 und mir liegt diese Destination nicht so sehr am Herzen. Im Oktober 2020 geht es dann endlich wieder, so wie wir gesund bleiben, nach Afrika und zwar endlich einmal in den Caprivi und nach Botswana. In die Planung werde ich nach Costa Rica einsteigen. Ich glaube 1.5 Jahre im Voraus ist nicht ganz verkehrt 😮 . Eigentlich völlig verrückt, aber, es ist, wie es ist.

Allen Fomis, die bei mir mitlesen oder auch nicht, wünsche ich auf diesem Wege ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein ganz tolles Jahr 2019. Bei mir wird, wie bei vielen hier, über die Weihnachtstage Sendepause herrschen. Ich mag die letzten Tage, für die ich teilweise die Fotos schon herausgesucht habe, nicht so dahin schludern, aber jetzt ist erst einmal Weihnachten, und da will auch noch viel vorbereitet sein,

Ganz herzliche Grüße und einen tollen 4. Advent. Bei mir wird gleich die 4. Kerze angezündet, und es gibt traditionsgemäß Tee und Nusskuchen "light" (6 Eier, 200 g Haselnüsse, 200 g. Schokolade etc. etc. 😛 ) .

Beate

Hallo Beate,

der Schmetterling ist ein Gelbling, ein Colias. Da es in Südafrika nur eine Art gibt, ist dies ein African Clouded Yellow, oder C. electo electo.

Viele Grüße,
Matthias