Großartig, was da in den letzten 2 Wochen gespendet wurde!
Von Sabine 26 zusammen mit ihrem Mann ist eine weitere Spende via Banküberweisung dazugekommen.
Weiter so und gerne weise ich noch einmal auf folgende Aktion hin:
Auf alle Beiträge, die von Namibia-Forums Mitgliedern stammen, kommen 10% drauf. Diese Aktion gilt für Beiträge, die vom 11. April bis einschließlich 10. Juni 2021 eingehen (auch auf die, die direkt an Friederike/mich überwiesen werden) oder bis das Ziel von 11.000€ erreicht ist (welches Ereignis auch immer zuerst eintritt).
Wenn ich richtig addiert habe, sind 10% der seit dem 11. April 21 eingegangenen Spenden 184 €, die nun zusätzlich an Friederike per Banküberweisung gehen.
Und wie freshy auf der vorherigen Seite so schön schrieb, „Kleinvieh macht auch Mist“, also bitte teilt diesen Spendenaufruf oder macht selber mit. Link zur Spendenplattform
Einen schönen Samstagabend
Elisabeth

Schönen guten Sonntag in die Runde der Unterstützer, gewesenen und zukünftigen Spender.
Bis zum Stichtag 26.4., an dem die letzte Überweisung an Jean Bosco rausgegangen ist, sind via meinem paypalaccount, meinem Bankkonto und via betterplace insgesamt 5.882,82 Euro (6.600 USD) zugunsten der Primary School und den unterstützungsbedürftigen Kindern gespendet worden.
Ich hänge mal die Belege dran und bedanke mich bei allen noch einmal ganz herzlich.
In der Warteschleife hängen noch 825,-- Euro - (Spendenplattform und Überweisung von Sphinx) - es wäre riesig, wenn noch etwas dazukäme!
Hier noch etwas aus dem Schriftwechsel mit Jean Bosco - Ihr könnt Euch also alle mit mir auf die Schulter klopfen!

27.04.2021, 11:55 (vor 5 Tagen)
Virunga Amani Tours


Dear Friederike,

Once again and more thank you so much for your high determination and commitment to support this community!!!

You are special indeed to keep such high efforts to get this level of donations in this particular period.

Will confirm once our bank notifies us.

Again thank you so much!

Best regards,

Jean Bosco


Hello Jean, not only my merits - look here, if you can: www.betterplace.me/k...hinya-primary-school
I got on so many peoples nerves.........
Best regards
laughing
Friederike


Virunga Amani Tours

27.04.2021, 13:39 (vor 5 Tagen)

an mich


Oh yes! I understand it's from the merits of a lot of people BUT you were their leader in this..... Thank you so much for your continious leading!

Please also forward to them all our thanks and our encouragement.

Best regards,

Jean Bosco













Ich wünsche Euch allen einen schönen Wonnemonat Mai !
Herzlichst
Friederike

Gerade hat meine Bankapp „pling“ gemacht und einen Spendeneingang für Virunga angezeigt!
Vielen Dank, lieber Prof.hc Bird!
Herzliche Grüße
Friederike

Gerade reingekommen die Mail von Jean Bosco

Dear Friederike,

Hope you are doing very well. This is to confirm that the amount of donations of $1,700 you sent last week to support the pupils at Kanyaruchinya primary have been received in our bank account and forwarded to the school as usual.

The community reiterates many thanks to you and to all people who were involved to gather this amount of donations.
Also kindly receive the pupils' thanks and encouragements.

On behalf of the community and pupils, again thank you so much and may God bless you all a billion!!!

Jean Bosco

Es hat wieder "pling" gemacht - Danke, liebe Sphinx!
995 € stehen nun in der Warteschleife für die nächste Überweisung. Wer rundet auf?

Schöne Grüße
Friederike

Heihei in die Vatertagsrunde,
hier könnte sich mal wieder was tun…..
Liebe hoffnungsvolle Grüße
Friederike
Als Schmankerl hier ein Foto - Friederike mit Sarah vom amerikanischen Peace Corps auf dem Moped unterwegs zu den von ihr und Bauern neu angelegten Tilapiateichen im Kivugebiet - gefühlt 100 Jahre her, dabei war das 1987….