Aktuelle HInweise SÜdafrika

9 August 2024 – The Kopfontein border is closed due to blocked drainage. Travellers and traders are advised to use the Skilpadshek border post. The issue is being resolved and a notification will be given as soon as the border is operational again. Our apologies for the inconvenience.
https://www.sars.gov.za/latest-news/kopfontein-border-is-closed/

Gruß Gina

Botswana Unified Revenue Service - BURS
41 Min.
Kopfontein border post (RSA) re-opened.
The public is informed that Kopfontein border post in South Africa has been re-opened after a temporary closure.
All services have since resumed on both countries.

Gruß Gina

Speech of the Director General / Africa CDC on the Declaration of Mpox as a Public Health Emergency of Continental Security (PHECS)
https://africacdc.org/news-item/speech-of-the-director-general-africa-cdc-on-the-declaration-of-mpox-as-a-public-health-emergency-of-continental-security-phecs/

Gruß Gina

Looming strike could impact flights

Drohender Streik könnte Flüge beeinträchtigen:
... ATNS-Mitarbeiter drohen derzeit mit Streiks wegen eines Tarifkonflikts, der Flüge ins und aus dem Land stark beeinträchtigen könnte.
Die ATNS-Arbeiter, vertreten durch die South African Transport and Allied Workers Union (Satawu), fordern eine allgemeine Gehaltserhöhung von 6,5 %. ATNS hat eine Erhöhung von 4,5 % angeboten. ...

LG
Logi

Gruß Gina

Der Verunglückte ist geborgen; die Potholes wieder geöffnet.
https://www.citizen.co.za/lowvelder/news-headlines/local-hard-news/2024/09/01/tourist-dies-at-bourkes-luck-potholes/?fbclid=IwY2xjawFCKMlleHRuA2FlbQIxMQABHcEXNmoyAosQPHmWPgvENEt405m_yp4ydsIF_6paD0L7EBSsG6eiNCRdrg_aem_mAf24-epgJ8lvupEDQWUDw

Gruß Gina

Creecy tackles ongoing ATNS-related delays


Aufgrund der Aussetzung der Instrumentenlandeverfahren kommt es auf südafrikanischen Flughäfen weiterhin zu Flugverspätungen, während der Plan der Flugsicherung und Navigationsbehörde (ATNS) zur Beseitigung des Wartungsstaus auf Stellungnahmen der Branche und schließlich auf die Umsetzung wartet. ...
... Ein Sichtanflug kann nur durchgeführt werden, wenn die Piloten ab etwa 610 m über dem Boden klare Sicht haben. Schlechte Sicht aufgrund des Wetters auf einem Flughafen kann bedeuten, dass ein Instrumentenanflug erforderlich ist. Diese Instrumentenanflüge sind auf mehreren Flughäfen ausgesetzt.

LG
Logi

Feuer in der Talstation der Tafelberg-Seilbahn
https://www.2oceansvibe.com/2024/10/24/fire-at-table-mountain-cableway-contained-video/

Take Back Our Mountains
8 Std. ·
Good evening. Just an update from TMACC. The cableway will be closed tomorrow with only key staff on site to assess damage from today’s fire.

Gruß Gina

30 elephants escape from private reserve in KZN

30 Elefanten entkommen aus privatem Reservat in KZN:
Die Gemeinde Nongoma und Ezemvelo KZN Wildlife sind in höchster Alarmbereitschaft, nachdem 30 Elefanten frei in der Gegend umherstreifen.
Mehrere Familien in der Region KwaMpumpula in KwaCeza, Nongoma, KZN, mussten am Dienstag aus Angst vor frei herumstreunenden Elefanten ihre Häuser verlassen.
Während einige in Deckung gingen, suchten andere Zuflucht bei Verwandten. Ezemvelo KZN Wildlife ist in höchster Alarmbereitschaft und fordert nichttödliche Lösungen zur Eindämmung der umherstreunenden Elefanten, die möglicherweise die Lebensgrundlage der Anwohner bedrohen. ...

LG
Logi

Foodborne illnesses classified as a National Disaster

Bereits 22 Menschen haben durch die Aufnahme von kontaminierten Lebensmittel ihr Leben verloren,
890 sind nachweislich dadurch erkrankt.
https://www.sanews.gov.za/south-africa/foodborne-illnesses-declared-national-disaster

Gruß Gina

SA’s flight disruptions – no end in sight

Aufgrund der andauernden Weigerung der ATNS, Instrumentenflugverfahren bereitzustellen, kommt es auf den Flughäfen in Südafrika weiterhin zu Störungen. ...
...
Linden Birns , Geschäftsführer von Plane Talking, erklärte, dass die zurückgezogenen Instrumentenflugverfahren der ATNS, die Einführung einer „Flusskontrolle“ und die vorübergehende Herabstufung der Einstufung des Luftraums über Johannesburg auch weiterhin zu Störungen der Flugpläne und zu Verspätungen, Umleitungen und Flugausfällen sowie zu verpassten Anschlussflügen für Passagiere und aufgegebenes Gepäck führen würden.
Er fügte hinzu, dass es auf bestimmten Landebahnen am OR Tambo derzeit keine Instrumentenflugverfahren für Anflüge und Abflüge aus dem Norden gibt. Dies wird durch den Mangel an Fluglotsen am Flughafen noch verschärft, was zur Einführung einer „Flow Control“ (Verlängerung der Zeit zwischen den Flügen, Drosselung des Verkehrsflusses) führt.
Birns sagte, dass seit dem 19. Juli, als über 300 Verfahren abgebrochen wurden, 10 % der Flüge von, nach und innerhalb des Landes betroffen gewesen seien. ...

LG
Logi

Die „Affäre Walus“ wurde nun zum so geplanten Ende gebracht, was auch nur ging, weil Polen jetzt kooperierte

https://mg.co.za/politics/2024-12-06-chris-hanis-killer-walus-to-be-deported-to-poland/
Chris Hani’s killer Walus to be deported to Poland
Janusz Walus, the extremist who killed South African Communist Party (SACP) leader Chris Hani in 1993, will be deported to Poland on Friday, Home Affairs Minister Leon Schreiber said.

Der Hintergrund dieser rechtsstaatlichen Quadratur des Kreises ist hier auf den Seiten 50 bis 57 beschrieben, mit links zu den Hintergründen und juritischen Erklärungen auf S. 55 hier:

https://www.namibia-forum.ch/forum/31-diverses/297123-aktuelle-hinweise-suedafrika.html?start=324#656687

PS18:30
die erste Meldung von TVP
https://tvpworld.com/83862381/far-right-killer-of-anti-apartheid-leader-deported-back-to-poland
Polen hat sich seither erkennbar verändert

Gruß Gina

Entwarnung!
Update: Nachschub ist eingetroffen und weiterer unterwegs.

Strelitzie schrieb:Entwarnung!
Update: Nachschub ist eingetroffen und weiterer unterwegs.

Operations back to normal at OR Tambo
Update: Betrieb im OR Tambo wieder „normal“
Acsa hat mitgeteilt, dass sein Treibstoffsystem nun voll funktionsfähig ist. Heute Nachmittag (9. Oktober) um 14:00 Uhr wurde ein Update veröffentlicht, in dem es hieß, dass die Tanklastwagen auf dem Weg zum Rollfeld seien. ...

LG
Logi

O.R. Tambo International Airport
7 Std.
MEDIA STATEMENT
Date: 12 January 2025
FIASA, NATREF, AND ACSA COLLABORATING ON RISK MITIGATION MEASURES TO ENSURE CONTINUED OPERATIONS AT O.R. TAMBO AIRPORT FOLLOWING FIRE AT THE REFINERY
The Fuels Industry Association of South Africa (FIASA) has informed Airports Company of South Africa (ACSA) that the National Petroleum Refiners of South Africa (NATREF) is implementing risk mitigation measures to prevent the disruption of the supply of jet fuel to O.R. Tambo International Airport (ORTIA) following the fire that occurred at their refinery on 4 January 2025.
The fuel industry has been told industry that the Crude Distillation Unit (CDU) damaged by the fire is expected to be back online by 21 February 2025.
ACSA RESERVES AND NATREF MITIGATION
ACSA is happy to indicate that it has reserves to ensure the continuity of jet fuel availability at ORTIA for up to eight days up to 20 January 2025.
At the same time, the fuel suppliers have said it is seeking to implement the following mitigation measures:
Scheduled Fuel Deliveries: A jet fuel delivery of 17,000m³ is expected to arrive by Sunday, 12 January 2025 at ORTIA.
Pipeline Injection: A planned injection of 31,000m³ from Durban is set for 14 January 2025, with delivery to ORTIA expected by 27 January 2025.
Increased Rail Deliveries: Rail deliveries from Durban and Matola (Mozambique) are being prioritised, with additional capacity available to support increased jet fuel volumes and
Alternative Fuel Sourcing: Sourcing fuel from other airports and direct injections to NATREF.
Immediate intervention and risk mitigation measures are required to address the anticipated jet fuel shortage at ORTIA between 20 January and the expected delivery date of 27 January 2025.
The Fuel Industry Association of Southern Africa (FIASA) and NATREF are collaborating with industry partners, including ACSA, to develop solutions by Tuesday, 14 January 2025. The primary focus is to ensure the continuous availability of jet fuel at ORTIA.
Airlines, passengers, and all stakeholders are assured that all necessary steps are being taken to maintain normal airport operations and guarantee a secure and uninterrupted fuel supply.
ACSA is committed to transparent communication and will continue to closely monitor the situation. An update will be provided on Tuesday, 14 January 2025. For the latest information, please refer to the ACSA App. We appreciate your understanding and cooperation.
For more information or media inquiries, please contact:
ACSA Media Desk
Mediadesk(at)airports.co.za
Issued by Airports Company South Africa
//ENDS//

Gruß Gina

Das für 14. Jänner versprochene Update zur Versorgung mit Kerosin am Flughafen Johannesburg,
ist erst gestern veröffentlicht worden. Zusammenfassend:

Current jet fuel stocks at ORTIA are sufficient to meet demand until 24 January 2025.

https://fuelsindustry.org.za/wp-content/uploads/2025/01/Press-Release-Jet-Fuel-Supply-to-O.R.-Tambo-International-Airport-Press-Release-16-January-2025.pdf

Gruß Gina
die gerade überlegt ob dortbleiben schlimm wäre 😉

Hallo Gina,
du hast doch vor 2 Jahren schon so komische Nachrichten verbreitet als ich in SA war. Geht das schon wieder los. 🤩
Wir wollen am 23. zurück fliegen. Mal sehen wie sich das ausgeht. 😣
LG
Silvio

Hi Silvio,

nach der ersten Presseaussendung hatte ich eher die Befürchtung, dass wir am 21. nicht ankommen werden,
und du machst dir Gedanken um den Rückflug am 23.?! 😎 😗

Gruß Gina

Sieht aus als hätte die Sache s.o. bereits ab Mo 20.Jän Auswirkungen.
zB wird der direkte Swiss Flug, JNB-ZRH LX 283 lt Swiss Flugstatus am Mo, Di, und Mi mit Zwischenlandung in WDH geführt!

Gruß Gina