Virunga NP - Fundraising für lokale Schule

Liebe Mitmenschen hier im Forum,
es wird Zeit, Euch einmal wieder auf die Nerven zu fallen.
Hier die letzten Korrespondenzen mit Jean Bosco:
10.11.2021
Hello Friederike,

.
Hope this finds you well. This is to let you know that I am invited to attend the school meeting tomorrow at 08:00 as I told the school we don't have the $1,590 yet to pay as the school fees. This was based on their payment deadline notification.


10.11.2021
Hello dear Jean,
very sorry about the delay with answering….
Well - today I begged two of my best friends for money - they both promised to transfer until latest tomorrow 1500 USD. So I am able to transfer 2.000 USD (the rest is from my account).
BUT: In the last month it was not possible to get one single donation and I am very pessimistic, that I can collect much. I myself are not able to support 167 pupils for years. And that is the problem: The people think, that the continually supporting seems to become a never ending story...
Deeply depressed greetings
Friederike



Dear Friederike,
Thank you so much for your email….
With this response ($2000 new donation) from you and friends, I know how to attend and bring suggestions in the tomorrow meeting.
Yes, you are right to say this school support should not be a never ending story...
I will discuss this issue in the school management meeting together with the parents comittee in order to think of other alternatives rather than relying on continious donations. I will surely update you on this!

Thank you again so much and we hope your health becomes better very soon especially in this Covid-19 situation resuming in Europe
Best wishes,
Jean Bosco





11.11.2022
Hello Dear Friederike,
Hope this finds you well.
This is to update you on the meeting of today.
We evaluated and also discussed about the support we've been providing and promised that we will pay $2000 in this weekend.

But also the important issue was to know how this support can be turned into others alternatives rather than relying on continious donations which will no longer be available.

The parents comittee made options/suggestions as alternatives which will be developed as soon as possible BUT might need your final support.

They will comeback to me with the alternative proposal by early next week and will surely share that with you.
The most important thing is that we all agree this support cannot continue forever...

Therefore, I am waiting for you to do the bank transfer today if possible for the $2000 donations so that we can hand this payment to the school by this weekend or by earliest next week.

Looking forward to hearing from you very soon.

Best regards,

Jean Bosco

16.11.2021
Good evening Jean, is it possible to find out how many money is necessary for one of the supported pupils until the end of the schoolyear? I will start another attempt to collect donations. But I cannot promise that it will be sucessfully.
Best regards
Friederike

17.11.2021
The necessary money needed per pupil is $66 until the end of this school year.

Of course, this amount per pupil is after we have taken into consideration the $3,500 already sent by you ($1,500 and $2,000)
Best regards,
Jean Bosco

Es wäre mir eine große Freude, wenigstens dieses Schuljahr für die von uns bisher unterstützten Kinder zu sichern.
Die Spendenplattform ist immer noch
https://www.betterplace.me/kanyaruchinya-primary-school
Viele Grüße
Friederike

Liebe Leute,
als heute früh die Meldung von Betterplace aufploppte, daß insgesamt seit gestern 1.200 Euro Spenden eingegangen sind, habe ich meinen Augen nicht getraut!
Im Laufe des Tages kam noch was durch Freunde, Verwandte und Bekannte an mich direkt hinzu. Ich habe aufgerundet und schicke heute 2.200 USD los.

Als bekennender Agnostiker glaube ich zwar nicht, daß Gott seine Hände da im Spiel hatte, danke aber allen aus tiefstem Herzen für ihre Großzügigkeit.
Herzlichst
Friederike
Hier die aktuelle Korrespondenz:

Heute früh schrieb ich an Jean:
Good morning, Jean,
after new appell yesterday I have got donations (2000€ = 2200$). I am very surprised!
I will sent the money immidiately to your account.
Best regards
Friederike
Antwort:
Virunga Amani Tours
11:20 (vor 2 Stunden)

an mich
Good morning Dear Friederike,

Thank you so much for your emails and it's always very good to hear that you are safe!

Yes, we are now all worrying about this Covid-19 situation resuming. But here in DRC it's not yet the same situation as it's appearing in Europe.

It's incredible and suprising that you get such a response to your new appeal of $2200 after few hours or days. God is always mysterious!!!

Let's keep each other in prayers and sure God will bless all of us and protect us.

Waiting for your bank confirmation document for our follow-up.

Stay safe and healthy!!!

Jean Bosco
Friederike an Jean:

11:29 (vor 2 Stunden)
Can you tell me when the schoolyear is ending? Best regards
Virunga Amani Tours

12:24 (vor 1 Stunde)

an mich
Dear Friederike,

Hello again and apologize for not mentioning the ending school year.

The school year usually ends on July 2nd of each if there no any perturbation which happens due to security or political mess.

Best regards,

Jean Bosco

Liebe Friederike,
vor allem dir und den üppig Spendenden herzlichen Dank. Da kommen meine gelegentlichen Scherflein kaum zur Geltung.
Nach diesen guten Nachrichten habe ich wieder die Hoffnung, dass wir alle miteinander das laufende Schuljahr juppen können.
Herzlichst
freshy

Gestern erreichte mich folgende mail:

Hello Dear Friederike,

This is to confirm that the latest amount of $2,200 has just been received and handed to the school as of December 16th, 2021.

The community reiterates so many thanks to all the donors supporting and promoting the education of these pupils around the Virunga National Park. God bless!

The community also takes this opportunity to wish Merry Christmas and Happy New year to all the donors, friends and relatives.

Jean Bosco

Vielen Dank auch von mir für Eure Spenden .
Allen sozial engagierten Menschen - egal, in welchem Projekt, von denen es so viele gibt - wünsche ich
friedvolle, harmonische Weihnachtstage und ein gutes, gesundes (!) und lebensfrohes Jahr 2022
Friederike

Kleines update:
Heutiges Schreiben an Jean Bosco:

Hello, dear Jean,
since the last transfer I have got following donations :
250€ on my private account from a friend and two members of the Namibiaforum,
215€ cash from a friend and
260€ via donationplatform from Gertraude and Saara = 725 € . That are roundabout 830$. I begged my bank today to transfer 950€ to your account. The difference is my donation.
I hope you are doing well and the omikronvariation will be not as serious as expected.
In Germany the infectionrate is horrible.
Best regards
Friederike

Danke - Ihr wisst ja, wer gemeint ist!
Herzliche Grüße
Friederike

https://www.betterplace.me/kanyaruchinya-primary-school

Guten Morgen in die Runde der interessierten Unterstützer,
hier ein „update“ vom Jean Bosco, der mir gerade folgendes mitgeteilt hat:

Good morning Friederike,

This is to confirm that the amount of $950 of donations was received in our account last weekend and handed over to the school.

However, as I mentioned before, the community was thinking of putting together a project of "LAYING HENS" in order to take over from donations.

Parents could sell chicken eggs from that project and cover themselves the school fees.

We are discussing about it for more clarifications and will share it with you as soon as possible.

Best regards,

Jean Bosco

Ich würde den Familien wünschen, dass das klappt! Mit Sicherheit würden diese kleinen Geschäfte auch zum Selbstbewusstsein der Familien beitragen. Ich freue mich heute schon auf einen Erfahrungsbericht. Doch vorläufig werde ich noch das eine oder andere Scherflein beitragen.

Good Luck
freshy

Hallo in die Runde der bisherigen Unterstützer,

durch die überraschend hohe Zahlung einer Institution, ist es mir möglich, eine Art "Starthilfe" für das "Hühnerbusiness" zu leisten. Bis Ende März gehen noch einmal 5.000 Euro in den Virungapark, wovon ein größerer Teil für das ausstehende Schulgeld bis Schuljahresende verwendet und der Rest in den Aufbau des Legehennengeschäfts gesteckt wird.
Sollte noch jemand sich mit dem Gedanken tragen, noch einmal zu spenden, hat man bis Ende März hier auf dieser Plattform
https://www.betterplace.me/kanyaruchinya-primary-school
Gelegenheit. Danach werde ich die Spendenplattform schließen.
Ich hoffe, Carsten Möhle, der sich im September mit Jean Bosco trifft, kann danach berichten, wie sich die Eigeninitiative anläßt.

Beste Grüße an alle, die mich und mein Herzensanliegen bis hierhin unterstützt haben.
Friederike

Liebe Friederike,
herzlichen Dank an die Person mit der großen Spende! Dann muss ich mich nicht mehr fragen, ob mein kleines Scherflein hin und wieder überhaupt Sinn macht 🙂 . Wenn sich bis Mitte des Monats März noch drei weitere SpenderInnen finden, werde ich ein letztes Mal mein Scherflein beitragen.
Auch dir gehört ein dickes Dankeschön, dass du dieses Fundraising zuverlässig und engagiert bis hierher unterstützt hast. Es war nicht immer einfach spätestens seit den ungerechtfertigten Querschüssen einiger weniger Fomis.
Ich wünsche mir sehr, dass bis Ende dieses Jahres positive Nachrichten von Carsten Möhle eingehen, weil sich das Hühnerbusiness erfolgreich zeigt. Es wäre wieder einmal der Beweis, dass es letztlich die Frauen sind, auf die sich eine Gesellschaft verlassen kann.
Das würde mir sehr gut gefallen!

Liebe Grüße sendet dir
freshy

Liebe Interessierte an diesem Thema:
Hier die letzten beiden mails von Jean Bosco
vom März

Good morning Dear Friederike,

Hope this finds you well. This is to let you know that the funds were received ($2,800) and the laying hens project continues normally as planned with the community.

On behalf of the community involved, let me reiterate so many thanks for all your actions you've been doing for their children's education!

Best regards,

Jean Bosco

von gestern

Good morning Dear Friederike,

Hope this finds you very well. We are also doing well with the pupils and the community.
Also the laying hens project continues as planned. Many thanks again for your high support provided.

Best regards,

Jean Bosco

Er hat auch Fotos von den Legehennenställen mitgeschickt, aber da ich hier keinen Shitstorm wegen Käfighaltung bekommen möchte, stelle ich sie nicht ein.
Ich beende hiermit das Thema Spenden für die lokale Schule und schließe auch die Spendenplattform
Vielen Dank an alle Unterstützer.
Friederike

Liebe Friederike,

vielen Dank für deine großartige und erfolgreiche Initiative.

Sonnige Ostertage!
Ute

Liebe Friederike,
von Herzen wünsche ich, dass die kleine Hühnerfarm ein Erfolg wird! Ohne deine tatkräftige Mithilfe wäre dieser Start vermutlich nie zustande gekommen. Du tust gut daran, die Fotos nicht im Forum zu zeigen, aber ich würde schon gerne einen Blick darauf werfen 😉 . Ich kann mir vorstellen, dass J.B. sie voller Stolz geschickt hat.

Herzlichst
freshy

Hoi Friederike

Vielen Dank dass Du Dich so eingesetzt hast!!!

Liebe Friederike,

ich möchte mich obigem anschließen!
Ich finde es großartig, dass es, bei allem Leid was wir immer wieder und ständig anrichten, immer noch Menschen (wie dich!) gibt die solche Aktionen unterstützen! Dies wohlwissend, dass es auch hier nicht selten zu Missbrauch und Veruntreuung kommt.
Empathie und Menschlichkeit sind DER (vielleicht sogar einzige) Gegenpol zum Leid und Elend der uns allabendlich aus jeder Nachrichtensendung entgegen schlägt.
Auch wenn es zeitweise etwas "Don Quixotisch" erscheint.....es lohnt sich!

Nochmal, vielen Dank für diesen Lichtblick!

Liebe Grüße,
Ulli

busko schrieb:Liebe Friederike,

ich möchte mich obigem anschließen!
Ich finde es großartig, dass es, bei allem Leid was wir immer wieder und ständig anrichten, immer noch Menschen (wie dich!) gibt die solche Aktionen unterstützen! Dies wohlwissend, dass es auch hier nicht selten zu Missbrauch und Veruntreuung kommt.
Empathie und Menschlichkeit sind DER (vielleicht sogar einzige) Gegenpol zum Leid und Elend der uns allabendlich aus jeder Nachrichtensendung entgegen schlägt.
Auch wenn es zeitweise etwas "Don Quixotisch" erscheint.....es lohnt sich!

Nochmal, vielen Dank für diesen Lichtblick!

Liebe Grüße,
Ulli

Liebe Friederike,
dem stimme ich vollumfänglich zu. Vielen Dank, Friederike, dass du deine Gabe, soziale Projekte erfolgreich voranzutreiben, hier genutzt hast. Ein stattliches Sümmchen ist im Laufe der Jahre dabei zusammengekommen und Jean Bosco wird es sinnvoll eingesetzt haben. Ganz tolle Arbeit hast du geleistet, Friederike.
Den Hühnerstall hätte ich hier auch nicht gezeigt, der Shitstorm wäre dabei quasi vorprogrammiert gewesen.
Schade, dass es dieses Jahr mit Büsnau bei uns nicht klappt, ich hätte sehr gerne mal wieder mit dir gequatscht.

Herzliche Grüße
Beate

Schlechte Nachrichten aus dem Virunga Nationalpark von Jean Bosco. Er schrieb mir heute, 7.6.22

Dear Friederike,

This is to check in and say hello as the violence between M23 rebels against the DRC army (FARDC) continues near Goma since end of Mid May 2022. It's very horrible. So many displaced 72,000 families, people and children from their homes.

These armed M23 rebels were defeated in 2013 and now the remainders are back supported by our neighbouring Rwanda's army (RDF).

Unfortunately, this conflict has ended a new hope of resuming tourism activities as the rebels are sheltering in the Virunga national Park.

However, our laying hens project continues normally and the beneficiary community will never stop thanking you so much!

Our Kanyaruchinya pupils are doing well although their school is sheltering some displaced families due to this conflict as you can see in the attached video.

May God continue blessing you indefinitely for all your open heart during all your support to these pupils.

Best regards,

Jean Bosco

Hoi zämä

Es ist so traurig was im Osten der DR Congo abgeht...mein Traum, mal im Virunga NP auf Safari zu gehen ist damit wieder weit weg gerückt, was aber natürlich eine absolute Kleinigkeit ist...
Aber was die Bevölkerung dort seit den Neunzigern erleiden muss ist einfach nur zum Heulen.
Trotzdem findet man bei uns kaum was darüber in den Zeitungen, sind ja 'nur' afrikanische Menschen...

Nachtrag von Jean Bosco

Gruß
Friederike

picco schrieb:Hoi zämä

Es ist so traurig was im Osten der DR Congo abgeht...mein Traum, mal im Virunga NP auf Safari zu gehen ist damit wieder weit weg gerückt, was aber natürlich eine absolute Kleinigkeit ist...
Aber was die Bevölkerung dort seit den Neunzigern erleiden muss ist einfach nur zum Heulen.
Trotzdem findet man bei uns kaum was darüber in den Zeitungen, sind ja 'nur' afrikanische Menschen...

Ja Picco, Menschen mit dieser Einstellung findest du leider sogar hin und wieder hier im Forum. Ich würde dir wünschen, dass du irgendwann im Virunga NP auf Safari gehen kannst, weil das heißt, es geht den Menschen dort besser.

Hallo in die Runde der Interessierten!

Mail von Jean Bosco vom 28.10.22

Good morning Dear Friederike,

Hope this finds you very well. We are also doing well with all the pupils. They continue attending their courses and classes normally.
The chickens project is a reality and supports this education.

Yesterday I visited the pupils in their classes and asked me to send you their warmest greetings and their gratefulness to all your support provided. May God continue blessing you!

Best regards,
Jean Bosco
Weiß hierzu jemand etwas Näheres als das, was man bisher kleingedruckt (!) in den Zeitungen lesen konnte?
Mail vom 4.11.22

Good morning Dear Friederike,

It's always my big pleasure to check in and to wish you a very blessed and super weekend.

Here violence has intensified and M23 rebels supported by Rwanda are about to take Goma town.

Indeed we are all affected by war psychosis here. Your prayers are very important to us!

Best regards,

Jean Bosco

Update von heute, 5.11.
Pupils and my family are safe so far as the violence is still in the vicinity of Goma town but don't know what will happen in the nearest days.

Best regards,