Collen, Fremden- und Bergführer in Chimanimani, Eastern Highlands, Simbabwe:
(ausgezeichnet für seine Anstrengungen die Kultur und Natur der Gegend zu bewahren)
„Und dann ist er gekommen, der Zyklon. Er hat uns alles genommen.
Wassermassen stürzten aus den Bergen auf unser Dorf; schwemmten alles weg,
unsere Häuser, unsere Straßen, und die Brücken.
Mir raubte er meine Mutter, meine Schwester, und mein Haus.
Dann ist nichts passiert. Wochenlang haben wir gewartet.
Unsere Toten haben wir begraben; alle die während des Unwetters starben,
und auch all jene die danach gestorben sind, weil es keine medizinische Hilfe für sie gab.
Dann erst sind sie gekommen mit ihren Helikoptern, nicht mit einem, es waren fünf.
Sie sind ausgestiegen, haben große Reden gehalten, und enorme Hilfe versprochen;
dann sind sie wieder weggeflogen. Geholfen hat uns niemand, bis heute nicht;
aber seht selbst…“
Einer von vielen bewegenden Eindrücken, die wir auf unserer 5-wöchigen Reise durch Simbabwe gewinnen durften, manchmal auch mussten.
unsere Route ab/bis Johannesburg:
3 N Südafrika, Beitbridge, Matobo NP, Hwange NP, Sebakwe Recreation Area, Ngezi Recreation Area,
Imire Lodge, Nyanga, Bunga/Vumba, Chimanimani, Lake Mutirikwi (vorm. Kyle), Save Valley,
Gonarezhou NP, 5 N Südafrika.
Fortsetzung folgt.
Gruß Gina
(ausgezeichnet für seine Anstrengungen die Kultur und Natur der Gegend zu bewahren)
„Und dann ist er gekommen, der Zyklon. Er hat uns alles genommen.
Wassermassen stürzten aus den Bergen auf unser Dorf; schwemmten alles weg,
unsere Häuser, unsere Straßen, und die Brücken.
Mir raubte er meine Mutter, meine Schwester, und mein Haus.
Dann ist nichts passiert. Wochenlang haben wir gewartet.
Unsere Toten haben wir begraben; alle die während des Unwetters starben,
und auch all jene die danach gestorben sind, weil es keine medizinische Hilfe für sie gab.
Dann erst sind sie gekommen mit ihren Helikoptern, nicht mit einem, es waren fünf.
Sie sind ausgestiegen, haben große Reden gehalten, und enorme Hilfe versprochen;
dann sind sie wieder weggeflogen. Geholfen hat uns niemand, bis heute nicht;
aber seht selbst…“
unsere Route ab/bis Johannesburg:
3 N Südafrika, Beitbridge, Matobo NP, Hwange NP, Sebakwe Recreation Area, Ngezi Recreation Area,
Imire Lodge, Nyanga, Bunga/Vumba, Chimanimani, Lake Mutirikwi (vorm. Kyle), Save Valley,
Gonarezhou NP, 5 N Südafrika.
Fortsetzung folgt.
Gruß Gina
