MTC SIM Card in Deutschland Aufladen?

Liebe Fomies,
schon vor ein paar Monaten gab es einen Beitrag zum Aufladen einer MTC Prepaid Karte über Vodafone in Deutschland. Weiß jemand wie es konkret funktioniert? Mit "Sternchen132Raute" komme ich nicht weiter.
Besten Dank für die Hilfe, Gruß
Wilfried

Hi Wilfried,

MTC hat das Prepaid-Roaming für Deutschland eingestellt. Es gibt keien Möglichkeit die MTC-Karte, außer in Namibia, Südafrika und Botswana, "aktiv" zu halten.

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

travelNAMIBIA schrieb: Es gibt keine Möglichkeit die MTC-Karte, außer in Namibia, Südafrika und Botswana, "aktiv" zu halten.

Stimmt!

Aber eine Möglichkeit, die funktioniert (das weiß ich!), gibt es doch 🙂

Wer ein Konto bei der FNB Namibia mit Online-Zugang hat (welcher Deutsche hat das schon 😵 ) kann dort alle 90 Tage 10 NAD per Online-Banking auf seine MTC SIM aufladen (dafür gibt es im Menu eine spezielle Funktion). Damit bleibt die Karte aktiv.

Wer von den Namibia-Deutschen dort ein FNB-Konto hat, kann darüber auch fremde MTC-Karten aufladen - beliebig viele MTC-Karten können mit mindestens 10 NAD jeweils aufgeladen werden.

Wäre ein "Service" für Familie/Freunde oder gegen Entgelt auch für Dritte ...

Ich selbst benötige keine MTC-Karte, die am Leben gehalten werden müsste. Somit ist das Ganze aus meiner Sicht nur hypothetisch ... 🙂 Aber vielleicht für andere interessant oder relevant ... 😎

Hi Ralf,

Damit bleibt die Karte aktiv.

Nein! Die Karte bleibt nur aktiv, wenn man innerhalb von 90 Tagen einen kostenpflichtigen Anruf macht oder eine SMS schickt - und das geht nur aus Namibia, Botswana oder Südafrika. Aber man kann nach den 90 Tagen für N$ 35 innerhalb weiterer 90 Tage die Karte (und damit die Nummer) wieder reaktivieren.

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

travelNAMIBIA schrieb:Hi Ralf,

Damit bleibt die Karte aktiv.

Nein! Die Karte bleibt nur aktiv, wenn man innerhalb von 90 Tagen einen kostenpflichtigen Anruf macht oder eine SMS schickt - und das geht nur aus Namibia, Botswana oder Südafrika. Aber man kann nach den 90 Tagen für N$ 35 innerhalb weiterer 90 Tage die Karte (und damit die Nummer) wieder reaktivieren.

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Hallo Christian,

tut mir leid, wenn ich dir widerspreche, aber so, wie von mir beschrieben, habe ich eine MTC-Karte über ein Jahr mit dem Aufladen über FNB-Online-Banking aktiv gehalten. Eigene Erfahrung und 100 % sicher! Das Aktiv-Halten geht auch über das von mir beschriebene Nachladen, also ohne Anruf oder SMS.
Viele Grüße aus dem bitterkalten Deutschland (3 Grad)

Hi Ralf,

dann lag bei MTC zu Deinen Gunsten ein Problem vor. Ist definitiv nämlich nicht richtig. Es ist seit 2010 zum Erhalt der Aktivität der SIM ein kostenpflichtige Nutzung binnen 90 Tagen notwendig. Ich sitze hier alle 89 Tage mit 12 Sim-Karten (von Freunden, Familie etc. aus D) und schicke fleißig SMS 🙂

Auch in dem MTC T&Cs nachzulesen: "Active subscribers are subscribers who undertake a chargeable event (SMS, call) within a period of 90 days on the MTC network. After 90 days without a chargeable event the SIM card will be deactivated.

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Besten Dank Peter und Christian.
Da muss ich es irgendwie anders lösen.
Gruß Wilfried

Hier ist viel Unsinn geschrieben worden.

Die MTC Karte kannst Du von Deutschland aus problemlos am Leben erhalten!

Das geht jedoch nicht mit Versenden einer SMS oder Durchführen eines Anrufes.
Das funktioniert nicht.

Vor der Abreise muß man sich nur Airtime in kleinen Stückelungen ab N$ 10,00 kaufen,
und jeweils vor Abluf der angezeigten Frist hoch laden.
In meinem Falle geht das am besten mit einem alten Nokia 6310i Handy.
Lege die SIM-Karte ein (auf PIN-frei eingerichtet), und warte bis sich ein Provider einloggt, normalerweise ist das Vodafone. Dann frage ich Rest-Airtime ab, und lade direkt hinterher die 10 oder 20 oder 30 N$ mit dem MTC Code auf der Quittung hoch.
So haben wir 2 Karten seit 2 Jahren aktiv gehalten.

Ende der Ratestunde.

MTN Südafrika Karten funktionieren genauso, nur da kann man auch SMS schicken und empfangen, habe die MTN als Zweitkarte im Handy, da wird man mit Werbung zugemüllt, aber ein Zeichen, daß die Karte funzt.

Hallo zusammen

Genauso wie’s Swakop beschrieben hat, funktioniert es. 🙂
Erst vor ein paar Tagen hab ich das mit einer SIM-Karte von Safaricom (Kenia) auch so gemacht. Von Europa aus hin und wieder SMS schicken oder telefonieren geht plötzlich nicht mehr. Zufällig hatte ich aber noch eine Rubbelkarte mit einem kleinen Betrag, sodass ich diesen von daheim aus draufladen konnte.
Jetzt ist mein Telefon wieder funktionstüchtig und wird es auch bis zu unserem Abflug bleiben. 😁

Viele Grüsse
Erika

Hallo Swakop1952,

na endlich - schön, dass Du wieder da bist!! 🙂 🙂 Und hoffentlich auch bleibst!!

Viele Grüße vom Elch

Hallo Swakop 1952, hallo Erika,
besten Dank, dass ihr euch noch gemeldet habt. Aufgrund eurer Beiträge habe ich mich noch mal mit der Lupe an die kleinen, blauen "Recharge Vouchers" gesetzt (die ich natürlich aus Namibia mitgenommen hatte) und konnte dann die Auflade Anleitung entziffern. Nun habe ich gerade 30,- N$ aufgeladen und die Airtime ist wieder drei Monate gültig bis 12.01.2016.
Danke nochmals,
Gruß Wilfried 😁

Hi zusammen,

Dank Ralfs und Hajos Hinweis, habe ich bei MTC nachgefragt. Hier die Antwort (ich war also nicht mehr auf dem aktuellsten Stand - Sorry, Wilfried, dass ich Dich verwirrt habe):

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Dear Madam or Sir,

since Februray 2015 all Tango recharge voucher carry their own validity period, depending on the amount of the recharge voucher. It is since then indeed correct, that you can keep your SIM card alive by recharging only. Before that time, it was compulsory to do a chargeable action, e.g. send a SMS or do a call to extend the validity period by another 90 days. Furthermore, I like to inform you, that you can reactivate a closed SIM card within another three months for a nominal fee in order to keep your number.

Kind regards
MTC Tango Customer Service Centre

travelNAMIBIA schrieb:

Dear Madam or Sir,

since Februray 2015 all Tango recharge voucher carry their own validity period, depending on the amount of the recharge voucher. It is since then indeed correct, that you can keep your SIM card alive by recharging only. Before that time, it was compulsory to do a chargeable action, e.g. send a SMS or do a call to extend the validity period by another 90 days. Furthermore, I like to inform you, that you can reactivate a closed SIM card within another three months for a nominal fee in order to keep your number.

Kind regards
MTC Tango Customer Service Centre

Wie fast alles, was von MTC an Infos kommt, ist das ziemlicher - sorry - bullshit.

Das mit der Validity Period von Scratchkarten ist erstens niemals so publik gemacht worden, und kann auch gar nicht durchgeführt werden, denn da auf den Scratchkarten kein Ablaufdatum steht, weiss ich doch gar nicht ob die, die ich grad gekauft hab, noch gültig ist. Ein echter MTC Scherz, mal wieder.
Dass das Ablaufdatum der SIM Karte sich mit dem Aufladen verlängert ist doch nichts Neues. Das war doch schon immer so - nicht erst seit Februar.
Ausserdem ist das mit den drei Monaten auch mit Vorsicht zu geniessen - kann stimmen, kann auch nicht stimmen. Hier mal zur Info was ich gestern von MTC bekommen habe:
90 days Active Stage (so weit so gut)
No chargeable event during this stage (Recharge, Paid-for Call, Paid-for SMS, Paid-for Data) --->
30 days Expiry Stage
Customer can exit the Expiry Stage by making a Recharge
if not done --->
14 days cut-off stage (was immer das soll denn darauf folgt ein --->)
6-month De-active stage
customer can exit the De-active Stage and re-connect the card by paying N$30 at a mobilhome.
Danach wird die Nummer gelöscht und recycled, wenn man das nicht macht.
Das mit dem Recyclen geht auch manchmal schief - ich hatte schon eine Karte wo anscheinend noch das Klingelton Abo des letzten Benutzers drauf war. Hat mich vom Moment der Aktivierung gleich mal zehn Namdollar gekostet, für ein Abo das ich nie bestellt hatte.

Auch die Info die ich grad gepostet hab ist mit Vorsicht zu geniessen - aber da bei mir CRAN mit eingeschalten ist, können sie sich später nicht mehr so leicht rausreden.
Ich schreib noch mal irgendwann ein Buch über MTC. Much Too Concerned about profit.

Hi WoMa,

No chargeable event

also geht es doch wieder darum, dass man einmal eine SMS oder Anruf kostenpflichtig machen muss... damit wären wir wieder bei meinem Ausgangsposting 🙂

Nichts genaues weiß man nicht...

Viele Grüße "nach nebenan",
Christian

MTC sagt aber in ihrem Schreiben, dass auch ein Recharge zu den chargeable Events gehört. Was natürlich Unsinn ist wenn man es formell betrachtet - ein Recharge kostet ja nichts (ausser Steuern).
Muss das noch genauer sagen: natürlich gibt man für die Scratchkarte Geld aus, aber das Aufladen selber ist nicht chargeable. Darum ist das für mich Unsinn.

"Nichts genaues weiss man nicht" --- leider gilt das auch für viele Mitarbeiter bei MTC.

liebe Grüsse zurück quer durch die Stadt 🙂
Maxi

@travelNAMIBIA

Du schriebst:

Hi Wilfried,
MTC hat das Prepaid-Roaming für Deutschland eingestellt. Es gibt keien Möglichkeit die MTC-Karte, außer in Namibia, Südafrika und Botswana, "aktiv" zu halten.

und

Hi Ralf,
Nein! Die Karte bleibt nur aktiv, wenn man innerhalb von 90 Tagen einen kostenpflichtigen Anruf macht oder eine SMS schickt - und das geht nur aus Namibia, Botswana oder Südafrika.

Ich verstehe die ganze Diskussion nicht, zumal der Fragesteller nun ja längst die richtigen Antworten von Swakop1952 und mir gekriegt hat und er mit dieser Anleitung auch wieder seine SIM-Karte erfolgreich aktivieren konnte.

Du schriebst:

also geht es doch wieder darum, dass man einmal eine SMS oder Anruf kostenpflichtig machen muss... damit wären wir wieder bei meinem Ausgangsposting

NEIN, all deine Ausgangspostings waren definitiv falsch.

Gruss aus der trüben Schweiz
Erika

OFF TOPIC
--------------------
Hi Erika,

Danke für Deine Meinung - WoMa's Aussage von MTC und die von MTC an mich zeigen deutlich, dass es nicht so falsch war. (obwohl ich das ja schon eingestanden habe - bedarf nur, dass man auch mal liest und nicht nur schreibt...).

Danke abermals für Deine qualifizierte Darstellung der Sachlage. Wenn man Dich nicht hätte... Vielleicht kannst Du bei MTC arbeiten, dann weiß zumindest einer, wie es geht. Scheint ja aus der Schweiz einfach zu sein, als für jemanden, der seit Jahrzehnten vor Ort ist.

Beste Grüße aus Windhoek
Christian

also, dass was da jetzt draus wird, ist mir peinlich. Das wollte ich nicht!
Ich bin glücklich und zufrieden, weil ich mit eurer Hilfe die Karte von Deutschland aus aufladen konnte und mir MTC in einer Kurznachricht das neue Verfalldatum bestätigte. Mehr wollte ich nicht.
Gruß Wilfried

Elchontherun schrieb:Hallo Swakop1952,

na endlich - schön, dass Du wieder da bist!! 🙂 🙂 Und hoffentlich auch bleibst!!

Viele Grüße vom Elch

Hallo Elch,
danke, aber nennen wir das mal lieber ein "Hallo", dann braucht man mich nicht maßregeln.
Lese hin und wieder mit und denke mir lieber meinen Teil.
In diesem Fall hatte ich aber gemerkt daß da jemand in der "Luft hängen bleibt" und habe gerne mein Wissen geteilt.
Bin aber trotzdem immer über PM erreichbar, oder FB.
Beste Grüße
Hajo

Moin zusammen,

hier eine weitere Aussage von MTC (von gestern) - erst ist ausdrücklich von "chargeable call or sms" die Rede, dann auf einmal von "to recharge". Demnach weiß es bei MTC wirklich keiner definitiv, offiziell und genau.

Beste Grüße
Christian

Good day Christian

Thank you very much for your email , Yes our validity period is 90 subjected to one chargeable call or sms within that period to extend the expiry date , please note that after the 90 days you will get additional 30 days grace period to recharge after that you will lose the number but it can be reactivated again by paying a fee of N$ 60.00 for activation

Hope you find this in order

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Call Center Advisor
Mobile Telecommunications Ltd
Tel: +26481XXXXXXXX
Fax: +264612802068
www.mtc.com.na