Wenns interessiert; Ich fuhr mit eigenem Fahrzeug (Schweizer Schilder) vor 1.5 Monate durch Zimbabwe (auch High Lands) - wurde ein paar mal von der Polizei angehalten...es gab aber nie irgendein Problem. Sowieso war Zimbabwe recht "easy" zu bereisen...viel Spass wünsche ich Euch - die Leute sind herrlich dort!
Neue Fahrzeugvorgaben für Nutzung in Simbabwe
Das südafrikanische Reiseveranstalter-Forum schreibt:
Take note: Stricter vehicle regulations in Zimbabwe from December
17 Wed, Nov 2010
According to the latest Zimbabwe Government Gazette, vehicles will not be considered roadworthy unless they are equipped with with a fire extinguisher, warning triangles, a serviceable spare wheel and an efficient jack and a wheel spanner.
The new regulations come into effect from December 1.
Specific guidlelines for motorists include having two reflective warning triangles that conform to the Standards Association of Zimbabwe (SAZ) which must be placed at the front and rear of a vehicle in the event of a breakdown. According to the published guideline, the triangles must bear a serial number, name of the manufacturer and year of manufacture.
The guideline also states that all vehicles must carry an SAZ-approved fire extinguisher in a visible and accessible place in the cab of the vehicle as well as red and white reflectors. White reflectors are to be used at the front of the vehicle and red refelctors are to be used at the back of the vehicle.
Representatives of the motor industry in Zimbabwe have expressed concern over the new regulations and are looking for clarification from authorities on the issue of serial numbers and SAZ approval.
Claire Neilson
Es gibt eindeutig Klärungsbedarf!
Take note: Stricter vehicle regulations in Zimbabwe from December
17 Wed, Nov 2010
According to the latest Zimbabwe Government Gazette, vehicles will not be considered roadworthy unless they are equipped with with a fire extinguisher, warning triangles, a serviceable spare wheel and an efficient jack and a wheel spanner.
The new regulations come into effect from December 1.
Specific guidlelines for motorists include having two reflective warning triangles that conform to the Standards Association of Zimbabwe (SAZ) which must be placed at the front and rear of a vehicle in the event of a breakdown. According to the published guideline, the triangles must bear a serial number, name of the manufacturer and year of manufacture.
The guideline also states that all vehicles must carry an SAZ-approved fire extinguisher in a visible and accessible place in the cab of the vehicle as well as red and white reflectors. White reflectors are to be used at the front of the vehicle and red refelctors are to be used at the back of the vehicle.
Representatives of the motor industry in Zimbabwe have expressed concern over the new regulations and are looking for clarification from authorities on the issue of serial numbers and SAZ approval.
Claire Neilson
Es gibt eindeutig Klärungsbedarf!
*Wer einen Fehler begeht und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten! (Konfuzius)
Hi swakop,
das ist das, was ich im Ursprungsposting in Kurzfrom übersetzt hatte 🙂
Der Klärungsbedarf besteht in der Tat dahingehend wie man an SAZ-certified Feuerlöscher und Warndreiecke kommt...
Sonnige Grüße
Christian
das ist das, was ich im Ursprungsposting in Kurzfrom übersetzt hatte 🙂
Der Klärungsbedarf besteht in der Tat dahingehend wie man an SAZ-certified Feuerlöscher und Warndreiecke kommt...
Sonnige Grüße
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
Hallo zusammen
Wir haben vor Kurzem Zimbabwe via Bulawayo, Gweru, Masvingo (Zim.-Ruinen), Chimanimani, Vumba Mountains, Nyanga NP und Mutare durchquert. Polizeikontrollen haben wir jeden Tag passiert, aber nur ein einziges Mal wurde kurz vor der Mosambik-Grenze der Fahrausweis angeschaut. Keine Rede von den neuen Vorschriften, die sind vermutlich noch nicht bis ins Hinterland vorgedrungen. Nja, haben nun einen neuen Feuerloescher, den Alten schenkten wir unseren Freunden. Die Warndreiecke der Einheimischen bestehen nach wie vor aus abgeschnittenen Zweigen und Aesten (je groesser die Panne, desto groesser die Aeste.) 😎
Gruesse aus Pemba, Nordmosambik
Erika
Wir haben vor Kurzem Zimbabwe via Bulawayo, Gweru, Masvingo (Zim.-Ruinen), Chimanimani, Vumba Mountains, Nyanga NP und Mutare durchquert. Polizeikontrollen haben wir jeden Tag passiert, aber nur ein einziges Mal wurde kurz vor der Mosambik-Grenze der Fahrausweis angeschaut. Keine Rede von den neuen Vorschriften, die sind vermutlich noch nicht bis ins Hinterland vorgedrungen. Nja, haben nun einen neuen Feuerloescher, den Alten schenkten wir unseren Freunden. Die Warndreiecke der Einheimischen bestehen nach wie vor aus abgeschnittenen Zweigen und Aesten (je groesser die Panne, desto groesser die Aeste.) 😎
Gruesse aus Pemba, Nordmosambik
Erika
Meine Reiseberichte:
1971: Mit dem VW-Bus von Kapstadt bis Mombasa
http://www.namibia-forum.ch/forum/132-reiseziele-tipps/197270-unterwegs-in-den-1970er-jahren.html?start=120
2013: Durch den wilden Westen Tansanias (Am Anfang war die Hülle)
http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/278559-am-anfang-war-die-huelle.htm
2013: Nordmosambik, mal schön - mal hässlich + ein Stück Südtansania
http://www.namibia-forum.ch/forum/150-diverses/279223-reisebericht-nordmosambik-mal-schoen-mal-haesslich.html
2014: Auf bekannten und unbekannten Pfaden durch Tansania
http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/282862-auf-bekannten-unbekannten-pfaden-durch-tansania.html
2015: Eine Reise wird zum Alptraum/Kenia
http://www.namibia-forum.ch/forum/156-diverses/285693-eine-reise-wird-zum-alptraum.html
Jetzt weiß ich auch, warum ich jüngst so viele Polizeikontrollen auf der Strasse von VicFalls nach Hwange gesehen habe. Trotzdem glaube ich nicht, daß dies mal wieder eine weitere Möglichkeit ist, Geld einzusammeln. Hier geht´s in meinen Augen zumindest, weniger um Verkehrssicherheit, als vielmehr um weitere Rechte der Polizei.
Grüße,
Werner
Grüße,
Werner
Einen wundeschönen guten Morgen
Habe dies gerade in www.4x4comunity.co.za vom 7.4.11 gefunden
New zim vehicle regulations to apply from 1st june 2011
WILD ZAMBEZI reported last October on a new Government Statutory Instrument (No 154) laying down requirements for vehicles on Zimbabwe's roads. The regulations largely cover roadworthiness, but also stipulate that every vehicle should carry a fire extinguisher, 2 x red warning triangles, a serviceable spare wheel, an efficient jack and a wheel spanner capable of undoing the vehicle’s wheel nuts
The regulations were due to come into effect in December last year, but were subsequenty delayed when Motor Industry representatives intervened, claiming that suppliers could not produce enough of the required products given such short notice
The date for these new regulations to apply is now 1st June 2011.
LG Christina
Habe dies gerade in www.4x4comunity.co.za vom 7.4.11 gefunden
New zim vehicle regulations to apply from 1st june 2011
WILD ZAMBEZI reported last October on a new Government Statutory Instrument (No 154) laying down requirements for vehicles on Zimbabwe's roads. The regulations largely cover roadworthiness, but also stipulate that every vehicle should carry a fire extinguisher, 2 x red warning triangles, a serviceable spare wheel, an efficient jack and a wheel spanner capable of undoing the vehicle’s wheel nuts
The regulations were due to come into effect in December last year, but were subsequenty delayed when Motor Industry representatives intervened, claiming that suppliers could not produce enough of the required products given such short notice
The date for these new regulations to apply is now 1st June 2011.
LG Christina
Hallo,
wollen dieses Jahr mit unserem Auto (NAM-Zulassung) in den Hwange NP. Buchungen etc. sind erledigt.
Weiß jemand, was sich bzgl. der neuen, "genialen" Vorschriften für Autos getan hat?
Insbesondere geht es mir um die früher hier genannten und in ZIM wohl geforderten Details, dass Feuerlöscher und Warndreiecke seitens ZIM- Behörden zertifiziert sein sollten... . Und dann empfiehlt man z.B. Reisenden aus RSA ja Warndreiecke mit gelben Ecken usf. Was noch? Evtl. rosa Schleifchen?
Z. B. habe ich einen brandneuen Typ fire extincter dabei. Sieht aber nicht aus wie ein klassischer Feuerlöscher. Der ist m. E. x-mal besser als ein normaler Feuerlöscher. Schätze, bei einer Kontrolle wären die Beamten damit aber ein bisschen überfordert bzw. hätten gleich einen Grund zum Abkassieren. D.h. ich werde mir wohl noch einen 08/15-Feuerlöscher kaufen (1 od. 2 Kg?).
Angesichts der teilweisen Hammer-Preissteigerungen in den ZIM-Parks und solcher Vorschriften sollte man da gar nicht hinfahren. Aber, wir wollen halt auch mal was Neues sehen.
Bei dem Gedanken, dass die sich da irgendwie beim Zoll in Pandamatenga oder bei der Polizei unterwegs komisch aufführen könnten, wenn man die Sachen nicht explizit so hat wie gefordert, fühle ich mich nicht wohl. Würde wegen so einem Scheiss' gern auf Ärger verzichten, weil ich an dem Auto hänge... .
Wer hat aktuelle Erfahrungen/Infos für mich?
Danke und LG
Dirk
wollen dieses Jahr mit unserem Auto (NAM-Zulassung) in den Hwange NP. Buchungen etc. sind erledigt.
Weiß jemand, was sich bzgl. der neuen, "genialen" Vorschriften für Autos getan hat?
Insbesondere geht es mir um die früher hier genannten und in ZIM wohl geforderten Details, dass Feuerlöscher und Warndreiecke seitens ZIM- Behörden zertifiziert sein sollten... . Und dann empfiehlt man z.B. Reisenden aus RSA ja Warndreiecke mit gelben Ecken usf. Was noch? Evtl. rosa Schleifchen?
Z. B. habe ich einen brandneuen Typ fire extincter dabei. Sieht aber nicht aus wie ein klassischer Feuerlöscher. Der ist m. E. x-mal besser als ein normaler Feuerlöscher. Schätze, bei einer Kontrolle wären die Beamten damit aber ein bisschen überfordert bzw. hätten gleich einen Grund zum Abkassieren. D.h. ich werde mir wohl noch einen 08/15-Feuerlöscher kaufen (1 od. 2 Kg?).
Angesichts der teilweisen Hammer-Preissteigerungen in den ZIM-Parks und solcher Vorschriften sollte man da gar nicht hinfahren. Aber, wir wollen halt auch mal was Neues sehen.
Bei dem Gedanken, dass die sich da irgendwie beim Zoll in Pandamatenga oder bei der Polizei unterwegs komisch aufführen könnten, wenn man die Sachen nicht explizit so hat wie gefordert, fühle ich mich nicht wohl. Würde wegen so einem Scheiss' gern auf Ärger verzichten, weil ich an dem Auto hänge... .
Wer hat aktuelle Erfahrungen/Infos für mich?
Danke und LG
Dirk
0
Hallo Matou,
im Juni 2011 waren die in Panda noch relativ entspannt. Haben sich gefreut, dass überhaupt jemand kommt.
Die Grenzabfertigung hat zwar gedauert (50 Min.), man hat kurz in den Wagen geschaut. Das wars! Kann mich nicht erinnern, dass wir einen Feuerlöscher dabei hatten (obwohl ich von der Vorschrift wusste). Hab´s schlicht vergessen. Möglicherweise lag er auch unter einem der Sitze. 😊
Die Reflektoren waren allerdings angebracht.
Auch bei Wiedereinreise in Kazungula hat keiner nach geschaut. Aber das ist keine Garantie, dass es bei Dir ähnlich laufen wird.
Herzliche Grüße
Marina
im Juni 2011 waren die in Panda noch relativ entspannt. Haben sich gefreut, dass überhaupt jemand kommt.
Die Grenzabfertigung hat zwar gedauert (50 Min.), man hat kurz in den Wagen geschaut. Das wars! Kann mich nicht erinnern, dass wir einen Feuerlöscher dabei hatten (obwohl ich von der Vorschrift wusste). Hab´s schlicht vergessen. Möglicherweise lag er auch unter einem der Sitze. 😊
Die Reflektoren waren allerdings angebracht.
Auch bei Wiedereinreise in Kazungula hat keiner nach geschaut. Aber das ist keine Garantie, dass es bei Dir ähnlich laufen wird.
Herzliche Grüße
Marina
Das Morgen gehört demjenigen, der sich heute darauf vorbereitet. Afrikanische Weisheit
www.butterblume-in-afrika.de
Hallo Dirk
Ich kann dir mit ganz neuen Infos dienen. Wir sind am 28.12.2011 mit dem eigenen Fahrzeug in Vic Falls eingereist, haben die Strecke Mlibizi, Matusadona NP, Kariba, Mana Pools, Karoi, Gweru, Bulawayo, Plumtree (Ausreise am 20.1.2012) gemacht, waren gut 3 Wochen im Land und wurden kein einziges Mal nach dem Feuerlöscher oder den Warndreiecken gefragt, obwohl wir zwischen Karoi bis Plumtree mindestens 10 Mal in Polizeikontrollen gerieten. Die Beamten waren ausnahmslos sehr freundlich. Ein einziges Mal wurde kontrolliert, ob wir die Road Tax, Carbon Tax und Versicherung bezahlt haben.
Nur keine Angst, und viel Spass
Erika, derzeit in Südafrika
Ich kann dir mit ganz neuen Infos dienen. Wir sind am 28.12.2011 mit dem eigenen Fahrzeug in Vic Falls eingereist, haben die Strecke Mlibizi, Matusadona NP, Kariba, Mana Pools, Karoi, Gweru, Bulawayo, Plumtree (Ausreise am 20.1.2012) gemacht, waren gut 3 Wochen im Land und wurden kein einziges Mal nach dem Feuerlöscher oder den Warndreiecken gefragt, obwohl wir zwischen Karoi bis Plumtree mindestens 10 Mal in Polizeikontrollen gerieten. Die Beamten waren ausnahmslos sehr freundlich. Ein einziges Mal wurde kontrolliert, ob wir die Road Tax, Carbon Tax und Versicherung bezahlt haben.
Nur keine Angst, und viel Spass
Erika, derzeit in Südafrika
Meine Reiseberichte:
1971: Mit dem VW-Bus von Kapstadt bis Mombasa
http://www.namibia-forum.ch/forum/132-reiseziele-tipps/197270-unterwegs-in-den-1970er-jahren.html?start=120
2013: Durch den wilden Westen Tansanias (Am Anfang war die Hülle)
http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/278559-am-anfang-war-die-huelle.htm
2013: Nordmosambik, mal schön - mal hässlich + ein Stück Südtansania
http://www.namibia-forum.ch/forum/150-diverses/279223-reisebericht-nordmosambik-mal-schoen-mal-haesslich.html
2014: Auf bekannten und unbekannten Pfaden durch Tansania
http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/282862-auf-bekannten-unbekannten-pfaden-durch-tansania.html
2015: Eine Reise wird zum Alptraum/Kenia
http://www.namibia-forum.ch/forum/156-diverses/285693-eine-reise-wird-zum-alptraum.html
Liebe Marina, liebe Erika,
habt vielen Dank für Eure Antworten!
Angst habe ich an Grenzen nicht wirklich (immer nur vorher), aber seit einem heftigen Vorfall an der innerdeutschen Grenze in den 70igern, die mir und meinen Eltern widerfuhr (und die "Sache" dauerte geschlagene acht Stunden, obwohl wir nichts gemacht hatten), hat sich bei mir beim Gedanken an eine "Grenzenkontrolle" wohl eine solche innere Abwehr entwickelt, dass das irgendwie bei so Themen immer sofort hochkommt (s.u.). Bin da wohl leicht "traumatisiert". Letztlich hatte ich damals als Siebenjähruger dem Grenzer aus dem Auto heraus vor die Füsse geko... so eine Angst hatte ich.
Ansonsten habe ich es hier zuhause immer dabei belassen können, mich freundlichst herauszureden, z.B. bei durch Termindruck verursachten kleineren Parkvergehen, tel. am Steuer (weil die Freisprech im Eimer war) u.ä. An einem denkwürdigen Tag habe ich vier kleine Verstösse an einem Tag begangen, zwei davon unbewusst und traf damals auf sehr nette und verständnisvolle "Gesetzeshüter". Wir haben nett erzählt, viel gelacht und bezahlt hab ich nix. Denen bin ich bis heute noch dankbar.
Trotzdem schiebe ich an jeder Grenze eine leichte Panik und da in ZIM hört sich das für mich wie "Stress mit Ansage" an. Da erlischt bei mir erstmal die Vorfreude... .
Was wohl passiert, wenn ich denen nun ggf. vor die F...lassen wir das 😉..?!
LG
Dirk
habt vielen Dank für Eure Antworten!
Angst habe ich an Grenzen nicht wirklich (immer nur vorher), aber seit einem heftigen Vorfall an der innerdeutschen Grenze in den 70igern, die mir und meinen Eltern widerfuhr (und die "Sache" dauerte geschlagene acht Stunden, obwohl wir nichts gemacht hatten), hat sich bei mir beim Gedanken an eine "Grenzenkontrolle" wohl eine solche innere Abwehr entwickelt, dass das irgendwie bei so Themen immer sofort hochkommt (s.u.). Bin da wohl leicht "traumatisiert". Letztlich hatte ich damals als Siebenjähruger dem Grenzer aus dem Auto heraus vor die Füsse geko... so eine Angst hatte ich.
Ansonsten habe ich es hier zuhause immer dabei belassen können, mich freundlichst herauszureden, z.B. bei durch Termindruck verursachten kleineren Parkvergehen, tel. am Steuer (weil die Freisprech im Eimer war) u.ä. An einem denkwürdigen Tag habe ich vier kleine Verstösse an einem Tag begangen, zwei davon unbewusst und traf damals auf sehr nette und verständnisvolle "Gesetzeshüter". Wir haben nett erzählt, viel gelacht und bezahlt hab ich nix. Denen bin ich bis heute noch dankbar.
Trotzdem schiebe ich an jeder Grenze eine leichte Panik und da in ZIM hört sich das für mich wie "Stress mit Ansage" an. Da erlischt bei mir erstmal die Vorfreude... .
Was wohl passiert, wenn ich denen nun ggf. vor die F...lassen wir das 😉..?!
LG
Dirk
0
Hallo,
ohne eigene Erfahrungen in ZIM zu haben (noch nicht 🙂 ) will ich doch zu allgemeinen Beruhigung eine Anekdote aus Samibia teilen.
Wir wurden dort an einer regulären Polizeikontrolle gestoppt und nach den Warndreiecken gefragt. Da ich vorher im Forum gelesen hatte, dass zwei Pflicht sind, hatte ich extra noch eins in Berlin gekauft (2 Euro!) damit ein zweites im Auto ist. Ich ziehe also das brandneue Warndreieck in seiner Plastikbox unter dem Sitz hervor und sehe in staunende Augen. Ich musste die Verpackung nicht öffnen und hatte das Gefühl, dass der Herr schon extrem beeindruckt von der Verpackung war. Das zweite alte Warndreieck wollte er nicht sehen und hat uns mit freundlichem Gruß weiter fahren lassen.
Ich denke, man ist häufig versucht europäische Maßstäbe an solche Regularien zu setzten, die sich in der afrikanischen Realität nicht wiederfinden. Mir geht es jedenfalls immer so, dass ich in Deutschland irgendwas über Regeln oder Bestimmungen in Afrika lese und ganz unsicher werden, nur um mich dann in Afrika zu fragen, warum ich mich so aufgeregt hatte, da alles immer irgendwie doch funktioniert.
Wie ja schon einige in diesem Thread schrieben, scheinen auch simbabwische Polizisten nicht absolut nach diesen strengen Regeln zu agieren, sondern eher "afrikanisch". Also einfach die Sachen dabei haben und in Kontrollen entspannt und freundlich bleiben.
Gruß
Carl
ohne eigene Erfahrungen in ZIM zu haben (noch nicht 🙂 ) will ich doch zu allgemeinen Beruhigung eine Anekdote aus Samibia teilen.
Wir wurden dort an einer regulären Polizeikontrolle gestoppt und nach den Warndreiecken gefragt. Da ich vorher im Forum gelesen hatte, dass zwei Pflicht sind, hatte ich extra noch eins in Berlin gekauft (2 Euro!) damit ein zweites im Auto ist. Ich ziehe also das brandneue Warndreieck in seiner Plastikbox unter dem Sitz hervor und sehe in staunende Augen. Ich musste die Verpackung nicht öffnen und hatte das Gefühl, dass der Herr schon extrem beeindruckt von der Verpackung war. Das zweite alte Warndreieck wollte er nicht sehen und hat uns mit freundlichem Gruß weiter fahren lassen.
Ich denke, man ist häufig versucht europäische Maßstäbe an solche Regularien zu setzten, die sich in der afrikanischen Realität nicht wiederfinden. Mir geht es jedenfalls immer so, dass ich in Deutschland irgendwas über Regeln oder Bestimmungen in Afrika lese und ganz unsicher werden, nur um mich dann in Afrika zu fragen, warum ich mich so aufgeregt hatte, da alles immer irgendwie doch funktioniert.
Wie ja schon einige in diesem Thread schrieben, scheinen auch simbabwische Polizisten nicht absolut nach diesen strengen Regeln zu agieren, sondern eher "afrikanisch". Also einfach die Sachen dabei haben und in Kontrollen entspannt und freundlich bleiben.
Gruß
Carl
Madam und Boss Unterwegs (2014/15)
"Bacon and Eggs - A day's work for a chicken; A lifetime commitment for a pig." (Anon)
"I will go anywhere, provided it be forward" (David Livingston)