Corona - Botswana

Außerordentliches Amtsblatt vom 20.März 2020

https://drive.google.com/file/d/1CBW7LUMkx0h2vdKTa37V0egBiVFXaB3p/view?fbclid=IwAR2VUxws0FbSHPnp_MNUUNzxj-JuPtDUMCh8GLH97ec5cjYAJuYlOvl7yK4

Gruß Gina

Gruß Gina

"Good morning dear Colleagues. According to unconfirmed reports, the Bostwana President Masisi tested positive for Corona." -> geht gerade überall auf den Medien/News-Gruppen in Namibia und Botswana herum.

Hier steht es auch, weiß aber nicht was die Seite für eine Quelle ist: https://n5ti.com/botswanas-president/

Viele Grüße
Christian

travelNAMIBIA schrieb:"Good morning dear Colleagues. According to unconfirmed reports, the Bostwana President Masisi tested positive for Corona." -> geht gerade überall auf den Medien/News-Gruppen in Namibia und Botswana herum.

Hier steht es auch, weiß aber nicht was die Seite für eine Quelle ist: https://n5ti.com/botswanas-president/

Viele Grüße
Christian

Gruß Gina

BWgovernment
7 Std. ·
MESSAGE BY HIS EXCELLENCY THE PRESIDENT

"Please prepare yourselves for the imminent lockdown. Our experts, led by Dr Masupu with Prof. Alexandra advise us to restrict the movement of people so we are better able to trace and treat any case that occurs. Take heed of and follow health professionals' advice and instructions. Wash your hands with soap and water. Do not argue and be difficult because that does not help prevent Covid 19. Protect yourself and everyone else. Look after the old and young. God bless Botswana!"

Quelle: fb BWgovernment
Gruß Gina

Gruß Gina

Erste drei Fälle in Botswana:
https://nationalpost.com/pmn/health-pmn/botswana-records-first-3-cases-of-coronavirus-health-minister

Viele Grüße
Christian

Quelle: BWGovernment

Botswana hat soeben den Notstand ausgerufen.

Viele Grüße
Christian

STATEMENT BY HIS EXCELLENCY DR. MOKGWEETSI E.K. MASISI PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA

ON THE DECLARATION OF THE STATE OF EMERGENCY IN BOTSWANA REGARDING THE OUTBREAK OF COVID-19

1. Batswana betsho, as you are all aware, on the 11th of March, 2020, the World Health Organization (WHO), declared the COVID-19 outbreak as a global pandemic. Since then, we have seen the devastating effects of this pandemic worldwide. Last night Botswana confirmed with regret three (3) cases of the COVID-19 virus.

2. I have been monitoring closely, the situation with keen interest and it has become apparent that urgent and necessary steps need to be taken to protect our country and its people from this deadly virus.

3. The threat to Botswana has escalated considerably in view of the fact that our neighbouring countries have seen a rapid rise in confirmed cases, some of which have resulted in fatalities. The other challenge is the low rate of testing of suspected cases in Botswana and cumbersome health protocols. The return of some of our citizens and residents from high risk countries has also escalated the threat of the virus in our country.

4. Therefore, after consultations with relevant stakeholders it has become clear to me that it is necessary to declare a State of Public Emergency for the purpose of taking appropriate and stringent measures to address the risks posed by the COVID-19 pandemic.

5. Section 17 of the Constitution of the Republic of Botswana empowers the President to declare a State of Emergency at any time. Where the President declares a state of emergency when Parliament is not sitting, such state of emergency ceases after 21 days. I have considered that proceeding in this manner would not allow for consultation and buy-in across the political spectrum because this pandemic knows no political boundaries. I have also considered that 21 days would not be sufficient to employ the necessary measures to fight this pandemic.

6. Bagaetsho, as a result, in terms of the powers vested in me under section 17(1) of the Constitution, I, Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi, President of the Republic of Botswana, do hereby declare that a state of public emergency shall exist from midnight on 2nd April, 2020 until further notice.

7. I have also decided to summon a meeting of Parliament at which meeting I will seek a resolution of Parliament for the state of emergency to continue for a longer period. The reason for summoning Parliament to meet is to allow for healthy and honest debate, and also allow for Parliament to then authorise for a duration that is sufficient to fight the pandemic.

8. The escalation of measures to fight the COVID-19 pandemic from the Public Health Act to the Constitution will allow Parliament to provide the necessary oversight role of ensuring that the Emergency Powers Regulations are within the parameters set out in the law and also to ensure that mitigating factors are indeed implemented.

9. In this regard, as President of the Republic of Botswana, I intend to swiftly do the following: issue a Proclamation declaring a State of Emergency and summon Parliament, which as you are aware, has recently adjourned, to meet within seven (7) days thereof, as well as sign and publish the State of Emergency Regulations.

10. Whilst the state of emergency is in place, there shall also be extreme social distancing commencing on 2nd April 2020 at midnight, for a period of twenty-eight (28) days. This decision was by no means taken lightly. I am convinced that I make it in the best interest of our Nation.

11. During this period of extreme lockdown all individuals across the country will be expected to adhere to a more severe form of social distancing where movement out of the home is only restricted to those performing essential services and transporting essential goods. Those involved will be permitted to travel using the COVID-19 TRAVEL PERMIT that will be issued by Government.

12. I encourage our people to continue practicing social distancing during this period. Let me once again remind you that social distancing is very critical tool and method in the fight against COVID-19. By social distancing we refer to any public measure taken to reduce interaction and contact between persons. The measures are taken to limit the spread of diseases that are transmitted between humans through touching and coughing. In this case we refer specifically to the COVID-19 virus.

13. Batswana betsho, it is important to explain the steps that follow from declaring a state of emergency. Where a state of emergency has been declared, Section 3 of the Emergency Powers Act (Cap. 22:04) empowers the President to make emergency regulations.

14. Under the Emergency Powers Act, the President can make such regulations as appear to him to be necessary or expedient for amongst others; securing the public safety and the defence of the Republic, the maintenance of public order, and for maintaining supplies and services essential to the lives of the people as well as effective management of COVID-19. Such Regulations are currently being drafted and it is intended that these Regulations will be cross-cutting.

15. Batswana betsho, Government has put in place interventions under the COVID -19 Relief Fund, key of which is to ensure the provision of psychosocial support to all those affected. Other critical mitigating measures in place are monetary in nature, while others will necessitate policy adjustments. The objectives of these interventions are to;
• give support to some workers;
• stabilise businesses;
• ensure availability of strategic supplies and;
• explore opportunities for economic diversification.

SUPPORT TO WORKERS
16. Government will provide a wage subsidy for citizen employees of businesses mostly affected by COVID-19, to enable them to retain employees.

STABILISING BUSINESSES

17. To give businesses some cash-flow relief Government will do the following;
• Guarantee loans by commercial banks to businesses mostly affected by COVID-19 ;
• Give eligible businesses affected by COVID-19 access to credit to support ongoing operations in conditions where credit becomes more difficult to obtain and;
• Give tax concessions to businesses in eligible sectors.
The Ministry of Finance and Economic Development will provide more details on the criteria and guidelines for implementation of these particular measures.

ENSURING THE AVAILABILITY OF STRATEGIC SUPPLIES

18. Government will ensure the continued availability of strategic supplies to Batswana. These will include;
• A build-up of grain reserves;
• A build-up of fuel reserves as well as a reduction of fuel prices as global fuel prices have dropped significantly;
• Sufficient provision of water bowsers, trucks, water tanks and the;
• Supply of medical equipment.

FINANCIAL SERVICES INDUSTRY

19. In the financial services industry;
• Banks have agreed to offer restructuring of loan facilities through which each bank will consider each case within their credit policy and parameters. This will include owner-occupied residential property mortgages and motor vehicle loans;
• All commercial banks will offer a payment holiday for three (3) months with the option to extend to six (6) months to the affected sectors;
• Regular payment obligations including life insurance premium payment, retirement fund contributions and loan instalments will be restructured and rescheduled to offer relief for at least three months to COVID-19 affected people subject to individual policies.

EASE OF DOING BUSINESS
20. To facilitate doing business and keep the economy running;
• All Government institutions will pay Government Purchase Orders (GPOs) within five (5) days and parastatals to will pay within 24 hours;
• Improve the efficiency of procurement processes;
• Government will pay all outstanding arrears for invoices within two (2) weeks and extended the validity period for GPOs and;
• VAT refunds to businesses will be expedited to assist with cash flow.

FISCAL POLICY
21. I wish to remind you that Government has established the COVID-19 Relief Fund and put up an investment of Two Billion Pula as seed money into it. I encourage individuals and the private sector to contribute to this fund, the latter, as part of their social responsibility. I want to extend my sincere and deep gratitude to those who have already contributed to the fund.

POST COVID-19 INTERVENTION
22. As Government, our interventions are not limited to just addressing the impact of the outbreak of this pandemic. We are also preparing our economy for post COVID-19 to this end, we are developing an economic stimulus package that will buffer the impact we foresee on our economy.

23. Further details and guidelines to this intervention and the relief measures I have just announced will follow from my Ministers.

24. In conclusion I wish to thank all Batswana and residents for cooperating with Government in fighting this pandemic. I particularly want to express my profound gratitude to those who are in the frontline of this war and I would like to assure them of continued full Government support in their invaluable service to the nation.

25. I wish to re-iterate to fellow citizens and residents of Botswana that there is no need for fear or panic and therefore, no need for panic buying of essential goods. I once again want to reassure you that we have allowed for the transit of goods and services both within Botswana as well as across borders.

26. We are also in constant communication with our neighbours to guarantee the flow of essential goods and services into our country.

27. Bagaetsho, let me once more remind you that we are in this together, every step of the way. Let us adhere to, and comply with the Regulations to take our country through this challenging period in our history as a Republic and be reminded that these new measures are an addition to the already existing health protocols.

28. Let us thank the Almighty God and continue seeking protection and guidance from Him.

I thank you for your attention.

PULA!!!

Vierter Fall und erster Todesfall.

Besten Gruß
Christian

BOTSWANA CONFIRMS 1ST COVID-19 DEATH

Botswana has recorded it's 1st covid19 death.

The Vice President Slumber Tsogwane announced this during a live broadcast on Botswana Television.

The deceased, the 4th confirmed case in Botswana, was a 79 old lady from Ramotswa who's results came after her demise.

Vice President Tsogwane explained that the deceased had travelled to South Africa on the 14 March 2020 and returned on the 15th March 2020.

'She started showing symptoms on the 21 March 2020 and later developed fever. On return from Motswedi she was kept on home quarantine from where she was brought to Bamalete Lutheran Hospital.'

He said she was attended to at the hospital's Accident and Emergency and put under mandatory quarantine where she died on the 25 March 2020.

The deceased was buried with the necessary precautions of someone suspected to have highly an infectious disease.

Vice President Tsogwane said contact tracing is currently underway and so far 14 people have been identified, quarantined and tested for Covid-19.

Results for the 14 are still awaited.

(Quelle: BWGovernment)

BWgovernment
48 Min ·
WHERE DO PEOPLE GET PERMITS FOR DOCTORS APPOINTMENTS AND OTHER EMERGENCIES

The government of Botswana has issued the below form to use in time of emergencies when you need to get out of your home. You are requested to stamp it at the nearest police station.

Quelle: fb BWgovernment
Gruß Gina

Die eifrig veröffentlichte Zahl der Fälle - egal ob die der Infizierten oder die der Toten - macht überhaupt keinen Sinn ohne die zusätzliche Information, wie viele Menschen getestet wurden.

Zum Vergleich der Extremfall Weissrussland. Die melden null Infizierte und null Tote, weil sie sich weigern, zu testen. Zitat Präsident Lukaschenko (live im Fernsehen): "Sehen Sie einen Virus. Ich sehe keinen Virus. Ich bin gesund. Weißrussland ist gesund."

Die eifrig veröffentlichte Zahl der Fälle - egal ob die der Infizierten oder die der Toten - macht überhaupt keinen Sinn ohne die zusätzliche Information, wie viele Menschen getestet wurden.

wäre das so, dann würden JHU, RKI etc ja die Testzahlen mitveröffentlichen. Tun sie aber nicht. Es werden absolute Zahlen genannt. In Spanien und Italien geht man scheinbar von der 50-fachen DUnkelziffer aus (6-7 Mio infizierte).

Viele Grüße
Christian

Yoda911 schrieb:Die eifrig veröffentlichte Zahl der Fälle - egal ob die der Infizierten oder die der Toten - macht überhaupt keinen Sinn ohne die zusätzliche Information, wie viele Menschen getestet wurden.

… die Zahl der Tests zu kennen, ist auch nicht sehr hilfreich.
Die Zahl der Infizierten ändert sich ja über einen größeren Zeitraum. Ich kann heute negativ getestet werden und nächste Woche dennoch COVID-19 haben.
Hätten wir Anfang März sämtliche Bewohner der Bundesrepublik testen können, hätten wir 83 Millionen Tests gehabt und 'ne Handvoll Erkrankte.
Würden wir das heute machen, hätten wir wieder 83 Millionen Tests, aber 'ne sechsstellige Zahl Erkrankter.
Die Zahl der Tests wäre die gleiche, die Zahl der Erkrankten nicht.

Bei der Zahl der Erkrankten bleibt natürlich eine Dunkelziffer. Wir haben an der Stelle aber zumindest die Minimalzahl der Fälle.
Aber zu den gewünschten Zahlen der Tests:

Zum Vergleich der Extremfall Weissrussland. Die melden null Infizierte und null Tote, weil sie sich weigern, zu testen. Zitat Präsident Lukaschenko (live im Fernsehen): "Sehen Sie einen Virus. Ich sehe keinen Virus. Ich bin gesund. Weißrussland ist gesund."

Hat der zufällig einen nahen Verwandten in den USA, der Donald heißt?

Ergänzung zu Weißrussland:

Gruß
Wolfgang

Hi zusammen,

scheinbar wurden alle Abgeordneten des botswanischen Parlaments und die gesamte Regierung in 14-tägige Quarantäne gebracht. Hintergrund siehe zuvor.

Viele Grüße
Christian

Botswana Schotten dicht (Grenzen geschlossen) bis Oktober 2020 ...

Der Präsident hat die Möglichkeit, die unten aufgeführten Restriktionen vorher aufzuheben - aber auf sowas würde ich nun wirklich meine Planung nicht basieren .......

https://www.aa.com.tr/en/africa/botswana-seeks-6-month-long-covid-19-state-of-emergency/1797908
https://news.pindula.co.zw/2020/04/10/botswana-bans-schools-selling-of-alcohol-retrenchment-of-workers-in-the-next-6-months/

Gruss Rajang

Hi Rajang,

news.pindula.co.zw/2...n-the-next-6-months/

ich kann nur dringend davor warnen unsichere Quellen zu nutzen. Ein Portal aus Simbabwe berichtet etwas, was weder in anderen Medien noch auf den offiziellen Kanälen der botswanischen Regierung auftaucht (https://www.facebook.com/BotswanaGovernment/ ist eigentlich immer aktuell).

Und ein Ausnahmezustand geht hier in Botswana, wie auch in Namibia, erstmal "pauschal" sechs Monate. Dieser Zustand bedeutet aber erstmal nur, dass das Staatsoberhaupt durch Dekrete regieren kann und diese erst später vom Parlament absegnen lassen muss. Dies erlaubt eine schnellere Reaktion. Welche Regeln aber in dieser Zeit erstellt werden und wie lange diese dauern, muss individuell angegeben werden. Keinesfalls gelten diese wie der Ausnahmezustand selber pauschal 6 Monate. Auf den gleichen, falschen Zug, ist u.a. Studiosus-Reisen für Namibia aufgesprungen und hat behauptet, dass alle Regeln (Lockdown, Grenzschließung etc) auch per se 6 Monate gelten. Das ist absoluter Unfug.

Alles was in Botswana diesbezüglich zuletzt geschehen ist, ist die eben Zustimmung des Parlaments, dass es überhaupt einen Ausnahmezustand geben soll: https://city-press.news24.com/News/covid-19-botswana-parliament-endorses-6-month-state-of-emergency-20200409

Viele Grüße
Christian