Hallo Pete,
die meisten Karten haben eine Gauss-Krüger Projektion und WGS 84 als Kartendatum (es gibt auch andere, z. B. Militärkarten von den Russen...).
Das Kartendatum musst du am GPS einstellen, sonst kannst du keine korrekten Koordinaten übernehmen.
Die Koordinaten können GPS seitig in der Regel in x-verschiedenen Darstellungen gewählt werden (UTM, DD'MM'SS,S usw.) Die Topografischen Karten aus Namibia haben kein UTM Grid, sondern die klassischen Längen / Breitengrade.
Gruss
Ulli