Wir suchen eine Wirtschafterin fuer unseren wachsenden Betrieb. Sie sollte im Alter zwischen 23 - 30 sein und helfen im Haushalt, Kochen, Gaestebetreuung und wenn es ihr bei uns gefaellt, ein "Familienmitglied" werden.......
Wir leben auf einer Farm im Norden Namibias und bauen einen Jagd-, Gaeste- und Reitbetrieb auf.
cecile

Hallo cecile,

Deine Angebot in allen Ehren, aber ich habe den Eindruck, Du suchst billige Arbeitskräfte für Deinen Betrieb. Bei 50% Arbeitslosigkeit in Namibia ist illegale Beschäftigung von Ausländern nicht der geeignete Weg. Denk mal drüber nach, wenn Du wirklich ein Unternehmen dort aufbauen möchtest. Viele Frauen in Deiner Umgebung würden so einen Job dringend brauchen.

Botswanadreams

Dieses ist eine UMFRAGE keine Anstellung - es gibt trotz Arbeitslosigkeit kein geschultes Personal und es geht um eine Chance als "Auslaender" mal reinzuschauen, Freundschaften zu knuepfen und erst dann wuerde ein eventuelles Jobangebot verhandelt.
Brauch mir nichts weiter ueberlegen..........
Danke fuer die Anregung.
cecile

Hallo Cecile
Ich bin uneingeschränkt der Meinung von Botswanadreams.
Eine Umfrage sieht meiner Meinung nach anders aus.
Du schreibst doch ausdrücklich:
Wir suchen eine Wirtschafterin fuer unseren wachsenden Betrieb.
Das ist unmissverständlich.
Eine Umfrage sieht für mich z.B. so aus:
Wer glaubt, wir finden - z.B. - eine Wirtschafterin über das Forum. Mann könnte dann mit JA oder NEIn stimmen. Das ist m.M. eine Umfrage.
Gisela

Es geht stets um Kontakte - oder ist diese ein Verhoer ? Habt ihr nix besseres zu tun als alle TEXTE zu korrigieren?

don't worry, kein Verhör und auch keine Korrektur von Texten sondern eine Erklärung von Begriffen. Es ist immer gut die Begriffe richtig zu anzuwenden damit keine Missverständnisse entstehen.
Gisela