aktualisiert:
A-frame = A-förmiges Schattendach, meistens aus Holz oder anderen Naturmaterialien
ablution block = Nasszelle, kann komplett ausgerüstet sein mit Toiletten, Duschen und Spüle oder nur Toilette sein. private ablution bedeutet auf Campingplätzen dass jeder Stellplatz ein eigenes Waschhäuschen hat.
ammo-box = Munitionskiste. Schwarze, solide, stapelbare Kunststoffbehälter mit Deckel, besonders praktisch in einem drawer-system.
braai = Grillen und neben dem eigentlichen Bratvorgang wird auch das gesellschaftliche Ereignis als Braai bezeichnet.
bakkie = ist ein Pkw oder Geländewagen mit ebener, offener Ladefläche, ein pickup wie z.B. Toyota Hilux
black cotton soil = schwarze (Moor-)Erde, die sich bei Regen in einen Morast verwandeln kann. Erhöhte Unfall- und Festfahrgefahr.
bean bag = Bohnensack als stabilisierende Unterlage für Fotoobjektive
boda boda = Motorrad- oder Fahrradtaxis (Swahili)
canopy = hardtop = fester stabiler Aufbau für die Ladefläche
camp attendant = Aufseher, Abwart
dala dala = Überland-Minibusse (Swahili)
duka = Laden (Swahili)
donkey = Wasserheizer wird mit Holz eingeheizt
drawer-system = Schubladensystem. Ausziehbare Ladefläche, oft mit Zwischenboden im Heckbereich des Fahrzeugs
DWNP = Department of Wildlife and Nationalparks = botswanische Nationalparkbehörde
game drive = Wildbeobachtungsfahrt
gravel road = Schotterpiste
hatch roof = großes Hubdach, vor allem bei Safarifahrzeugen verbreitet, gewährt eine 360° Rundumsicht aus erhöhter Position
hi-lift jack = Wagenheber
indemnity form = Schadenfreispruchformular
long-drop = Plumpsklo ohne Wasser
loop = engl. Schleife oder Schlaufe
makuti = makuti roof = Grasdach, aus Palmblättern gefertigt (Swahili)
murram road = unbefestigte Erdpiste
NCA = Ngorongoro Conservation Area. Schutzgebiet im nördlichen Tansania das vom Kraterhochland bis zur Serengeti verläuft.
pan = Pfanne, Senke, in der Wüste meist mit salzigem, lehmigen Untergrund
pop-up roof = großes Hubdach, vor allem bei Safarifahrzeugen verbreitet, gewährt eine 360° Rundumsicht aus erhöhter Position
permit = auch entry permit = Eintrittsbewilligung und/oder Eintrittsgebühren
recovery-equipment = Bergehilfe, Werkzeuge zum "befreien und bergen" des Fahrzeuges, z.B. Abschleppseil, Sandbleche
rest camp = Rastlager, in den südafrikanischen Nationalparks Anlagen mit Zeltplatz, Selbstversorger Unterkünften, oft mit Schwimmbad, Laden und Tankstelle
rooibos = Rotbusch, südafrikanische Pflanzenart aus der man ein beliebtes Aufgussgetränk ohne Koffein herstellt
self-catering = Selbstversorger Unterkunft mit Kochgelegenheit, Kühlschrank und Utensilien
sanparks = South African Nationalparks, Nationalparkbehörde
www.sanparks.org
swipe = in Botswana verbreiteter Ausdruck bedeutet Bezahlung mit Kreditkarte "cash or swipe" = bar oder Kredit/Debit-karte
Sundowner = das Getränk zum sunset (Sonnenuntergang)
Safari = meint, seit es die Europäer in Afrika gibt, die Reise in Nationalparks oder anderen besonderen (tierreichen) Gegenden - (ursprünglich vom arabischen safr = reisen)
Staff Only! = nur für Mitarbeiter!
Tour Operator = Reiseveranstalter
T4A = Landkarten und GPS-Karten
www.tracks4africa.ch oder
www.tracks4africa.co.za
view point = Aussichtspunkt