Zumas letzte Schlacht

ich nehme alles zurück und habe mich total geirrt 😊
Zuma back from Russia and appears in court as Downer, Maughan case postponed to November
https://www.namibia-forum.ch/forum/31-diverses/294333-zumas-letzte-schlacht/reply.html

............. irgendwann schon, aber so bald?

PS
Announcement on Jacob Zuma’s possible return to jail will be made next week

https://mg.co.za/article/2023-08-04-announcement-on-jacob-zumas-possible-return-to-jail-will-be-made-next-week/

Jacob Zuma released on remission after quick stop at Escourt prison
https://www.timeslive.co.za/news/south-africa/2023-08-11-jacob-zuma-released-on-remission-after-quick-stop-at-escourt-prison/?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2ZkR0yDngi36pc2SchT0aVewt-YobePDGCnavut_w_4VGkKMsdi8dtEtk#Echobox=1691733490
https://ewn.co.za/0001/01/01/jacob-zuma-granted-a-remission-of-sentence-and-won-t-return-to-jail

die Erklärung ... 😣
The Department of Correctional Services said that he was one of thousands of inmates who'd been granted such a remission in a bid to alleviate overcrowding in prisons.

Gruß Gina

'I WANT TO RETURN': ZUMA'S RE-ENTRY INTO SA'S POLITICAL FRAY
Former president Jacob Zuma wants to make a comeback as South African president.
https://ewn.co.za/2024/01/13/jacob-zuma-drops-bombshell-bid-for-sa-presidency

Gruß Gina

GinaChris schrieb:'I WANT TO RETURN': ZUMA'S RE-ENTRY INTO SA'S POLITICAL FRAY
Former president Jacob Zuma wants to make a comeback as South African president.
https://ewn.co.za/2024/01/13/jacob-zuma-drops-bombshell-bid-for-sa-presidency

Gruß Gina

Warum wundert mich das nicht?! Ich habe sowieso das Gefühl, dass die ZAR vor die Hunde geht.

Traurig,
freshy

mE sollte man das noch nicht sehr ernst nehmen.
Kleine verbale Kostprobe aus dem noch nicht niedergeschriebenen Parteiprogramm 😎
"...... he railed against what he described as the role of “white minority capital” in the current ANC.....
“The single aim is to steer the ship of total liberation from colonialism back on course by uniting Africans across the country, the African continent and the African diaspora behind the battle for land, justice and radical transformation towards economic freedom. .."

mehr Worte darüber hier, leider auch ohne Enthüllung politischer Inhalte, Personen, Programme..... 😉
EXPLAINER — what we know about Jacob Zuma’s new party
https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-01-09-umkhonto-wesizwe-what-we-know-about-zumas-new-party/

Zuma vom ANC ausgeschlossen

...The NEC concluded that exceptional circumstances exist to justify and warrant an immediate decision to suspend former ANC President JG Zuma in line with Rule 25.60 as stated above....
https://www.anc1912.org.za/statement-of-the-national-executive-committee-of-the-anc-on-the-membership-of-jacob-zuma/

Gruß Gina

"Jacob Zuma wins court battle to stand in South Africa’s election"
https://www.namibian.com.na/jacob-zuma-wins-court-battle-to-stand-in-south-africas-election/

travelNAMIBIA schrieb:"Jacob Zuma wins court battle to stand in South Africa’s election"
https://www.namibian.com.na/jacob-zuma-wins-court-battle-to-stand-in-south-africas-election/

Darüber sind sich die Comrades anscheinend noch immer nicht ganz einig

MK party founder suspends Jacob Zuma, asks IEC to remove him from its list

https://mg.co.za/politics/2024-05-07-mk-party-founder-suspends-jacob-zuma-asks-iec-to-remove-him-from-its-list/

Richter lehnt Freispruch im Korruptionsprozess gegen Zuma und Thales ab

Die Richterin des Obersten Gerichtshofs von KwaZulu-Natal, Nkosinathi Chili, hat die Anträge auf summarischen Freispruch des ehemaligen Präsidenten Jacob Zuma und des französischen Rüstungskonzerns Thales zurückgewiesen, in denen sie „unangemessene“
Verzögerungen in ihrem Korruptionsprozess geltend machten.
Während Chili sagte, er wolle keine Schuld zuweisen, argumentierte der Staat, dass die Verzögerungen größtenteils von Zuma und in geringerem Maße von Thales verursacht worden seien. Thales argumentierte mit großem Nachdruck, dass die Verzögerungen zum Tod des ehemaligen Thales-Direktors Pierre Moynot und des Firmenchefs Alain Thetard – wichtige Zeugen der Verteidigung – geführt hätten. Der Tod, so Thales, habe dazu geführt, dass ein fairer Prozess nicht möglich gewesen sei. ...

LG
Logi

OT
tatsächlich steht da:
“...... Thales submitted that the delays had seen former Thales director Pierre Moynot and company boss Alain Thetard – described as pivotal defence witnesses – die. Their deaths, Thales argued, meant it was incapable of receiving a fair trial .....”

und das ist doch etwas anders als

".... Thales argumentierte mit großem Nachdruck, dass die Verzögerungen zum Tod des ehemaligen Thales-Direktors Pierre Moynot und des Firmenchefs Alain Thetard – wichtige Zeugen der Verteidigung – geführt hätten. Der Tod, so Thales, habe dazu geführt, dass ein fairer Prozess nicht möglich gewesen sei. ..."

und das ist nur ein Beispiel für sinnverändernde "Maschinenübersetzungen", von denen es hier und anderswo viele gibt

In einem unter anderem Zusammenhang und Thema anderswo eingefügten Videokommentar des Journalisten Helmut Drechsler
https://www.youtube.com/watch?v=rPL1hS493gk
spricht dieser ab ca. 29 min das „traditionelle“ Führungsverständnis mancher afrikanischer Politiker an. Das hat mich an Kommentar/persönliche Erinnerungen von Helen Zille anlässlich des unrühmlichen Abgangs von Zuma erinnert, in welchem sie das mE wirklich treffend auf den Punkt gebracht hat:

“..... He achieved the pinnacle of power in a Constitutional Democracy, and used it like a Tribal Paramount Chief -- ending up in jail as a consequence... “

Ich finde, dass Zille dieses Spannungsfeld in RSA und anderswo hier

https://www.news24.com/helen-zille-the-jacob-zuma-i-came-to-know-was-unfailingly-warm-and-humane-20210710

gut beschrieben hat und das in einer Art und Ausführlichkeit, die im medialen Alltag Seltenheitswert hat, PS: weil sie weiß, wovon sie redet

@tacitus: Ja, und? Wie lange war er denn im Gefängnis, und welchen Schaden hat er seitdem immer weiter angerichtet?

seine "Letzte Schlacht" wird's wohl nicht gewesen sein, aber diese hat er mal verloren
Jacob Zuma must pay back R28.9 million
https://mg.co.za/politics/2025-10-22-jacob-zuma-must-pay-back-r28-9-million/