Ithala mit 4x4 Discoverer

Hallo Zusammen,
ich habe im Ithala eine Campsite für einen 4x4 Camper angefragt, die man auch zunächst bestätigt. Auf der Bestätigung von KZN steht nun"No Caravans are permitted inside the reserve" . Will natürlich nicht buchen, um dann vor Ort zu hören, geht nicht.
Da auf meine erneute Anfrage von KZN niemand antwortet, an Euch die Frage. Wisst Ihr ob dort auch dieser (Mini) Caravan gemeint ist? Discoverer Fun 4x4 von Bobo Campers,
Danke vorab und liebe Grüße Andrea

Ich denke, daß der Begriff Caravan sich ausschließlich auf nicht motorisierte Wohnanhänger bezieht. Jedenfalls ist dies die korrekte Übersetzung.
Wohnmobile im engl. Sprachraum sind dagegen camper, camper van, motor home, motor caravan oder RV.

Hallo Andrea,

Richtig, ein Camper ist kein Caravan. Da wirst du keine Probleme haben damit.
Ich habe in Ithala auf dem Camp site schon ein riesiges 4-berth Wohnmobil gesehen (von Maui?) - diese finde ich allerdings im Ithala eher grenzwertig, da die Strassen (vor allem die zum Pongola river runter) eher schmal, steil und ueberwachsen sind. Aber zugelassen sind auch die.

Gruss aus Sodwana
Maddy

Hallo Zusammen, danke für eure Infos. Ich habe gerade von KZV diese Info erhalten:
Unfortunately we do not allow caravans even if it is 4 x 4, however a trailer would be best suitable.
LG Andrea

Ja also, hab doch eben gesagt dass ein Caravan kein Camper ist!
Was die da 4x4 caravan nennen, ist ein Off-road caravan. Also keine Caravans. Off-road trailers sind allerdings erlaubt, wir waren ja auch schon da mit unserem trailer.

Also, da ihr keinen off-road oder anderen Caravan habt sondern einen 4x4 Camper, werdet ihr keine Probleme haben!
Camping ist kein Hobby unserer einheimischen Bevoelkerung, deshalb haben sie auch Muehe einen Camper von einem Caravan unterscheiden zu koennen!

Gruss aus Sodwana
Maddy