Internationaler Führerschein - wirklich notwendig?

110 Antworten · 32,4k Aufrufe · gestartet 05. Aug. 2011 von AnjaP
Antworten
563 Beiträge · seit 200907. Aug. 2011 ·
Test
Ergebnis:
Siehe Tabelle bei Engelstrompete
zuletzt bearbeitet 07. Aug. 2011
294 Beiträge · seit 200707. Aug. 2011 ·
Jeder mag es so halten, wie er meint...

"Unserer" Autovermieter (CampingCarHire) hat uns noch am 19. Juli eine Mail zukommen lassen, mit dem Satz...

(Zitat Anfang)

WICHTIG:

Aus versicherungstechnischen Gruenden, ist es gesetzlich verpflichtet einen Internationalen Fuehererschein in Namibia vorzuweisen.

(Zitat Ende)

Die sollten es doch wohl wissen 🙂

Gruß
Achim
0
zuletzt bearbeitet 07. Aug. 2011
3’700 Beiträge · seit 200907. Aug. 2011 ·
African Tracks verlangte im Juni 2011 bei Fahrzeugübergabe auch die Vorlage des internationalen Führerscheins.

HG Marina
Das Morgen gehört demjenigen, der sich heute darauf vorbereitet. Afrikanische Weisheit www.butterblume-in-afrika.de
1’130 Beiträge · seit 200607. Aug. 2011 ·
Vielleicht kann ich da etwas dazu beitragen.
Der IF ist nichts anderes als eine Übersetzung eines zum Zeitpunkt der Ausstellung vorhandenen Nat. FS.
Aus diesem Grund gilt der IF "normalerweise" auch nur in Verbindung mit dem nat. FS, denn dieser nat. FS kann ja während der Gültigkeitsdauer vorübergehend oder endgültig eingezogen worden sein. Aus diesem Grund kann man ja auch außerhalb der BRD seinen nat. FS weiter nutzen, auch wenn dieser in der BRD ""vorübergehend"", also zeitlich terminiert, eingezogen wurde.
Mit dem IF soll den nat. Behörden die Möglichkeit gegeben werden, ohne viel Mühe die rechtmäßige Benutzung einer bestimmten Fahrzeugklasse feststellen zu können, was ansonsten bei kyrillischen, asiatischen u.a. FS etwas schwierig wäre.
Ob der kontrollierende Polizist die Vorlage einer Kundenkarte, Büchereiausweis u.ä. als FS akzeptiert kann daran liegen, dass er es entweder nicht besser weiß oder dem "Landesgast" zuliebe keinen zu großen Aufwand veranstalten will. Ich möchte nicht wissen, was dieser Polizist dann drauf hat, wenn er merkt, das man versucht hat, ihn zu verarschen.
Warum wird nun von einigen Verleihfirmen der IF verlangt, von anderen nicht, warum verlangt die Deutsche Botschaft die Mitführung. Weil nun mal der IF eine zugelassene Übersetzung des nat. FS ist. Das wir Deutschen einen EU FS haben, der von römischen und nicht von kyrillischen Schriftzeichen beherrscht wird liegt in der Verganngenheit, das wir Bundesbürger innerhalb der EU und einiger anderen Staaten mit diesem EU Führerschein herumfahren können, liegt an interstaatlichen Vereinbarungen zur Vereinfachung des Verkehrs.
Was kann nun ohne Mitführung des IF passieren, eigentlich nichts, wenn man einen gültigen nat. FS hat und diesen mitführt. Der kontrollierende Beamte kann aber verlangen, dass ihm einen gültige , amtsfähige usw. Übersetzung des nat. FS vorgelegt wird und solnage die Weiterfahrt verweigern, ebenso wie der Verleiher, denn nur daraus kann er ersehen, dass der Fahrer mehr als ein gewchwindigkeitsbeschränktes Kleinkraftrad führen darf. Obwohl, eigentlich könnten wir ja verlangen, dass in Namibia die Unterschiede zwischen den Klassen 1-3, A-C2, A-M, grau, rot und ggf. abhängig vom Alter usw. bekannt sein sollten.
Ach ja, die o.a. Kostenangabe beim Fahren ohne FS gilt für das Führen eines Fahrzeugs ohne gültigen FS, nicht dafür, das der gültige FS nicht physisch vorhanden ist, dafür sind die Kosten, wie auch in der BRD; deutlich geringer.
Ich bin immer für geteilte Meinungen, Hauptsache man teilt meine. "The Only Easy Day Was Yesterday"
1’130 Beiträge · seit 200607. Aug. 2011 ·
Ach ja, hatte ich vergessen. Der Internationale Reisepass z.B. ist nichts anderes als die Übersetzung der nationalen ID-Karte, PA usw. in die Hauptverkehrssprachen.
Ich habe noch von keinem gehört, der es mal nur mit der neuen EU ID-Karte versucht hat ins Land zu kommen. Das wäre doch mal was für die, die Afrika mit einer Kopie ihres Buchklubs bereisen ( Ironiemodus aus)
Ich bin immer für geteilte Meinungen, Hauptsache man teilt meine. "The Only Easy Day Was Yesterday"
1’680 Beiträge · seit 200707. Aug. 2011 ·
ich frage mich, was die ganzen Erfahrungsberichte, Ratschläge und Co sollen ... der Internationale Führerschein ist, wenn man ein Fahrzeug in SA und/oder Nam führen will, nun mal vorgeschrieben und mir kann keiner erzählen, dass bei einem Gesamtreisebudget von mehreren 1000 EU die paar Euros für den IF nicht mehr vorhanden sein sollen.... und wer seinen grauen bzw rosa Lappen aus Nostalgiegründen behalten will, der kann das auch tun, der wird einem nämlich auf Wunsch wieder mitgegeben. Oder käme irgendjemand auf die Idee ohne gültige Reisepapiere ins Land zu wollen? die sind nämlich genauso vorgeschrieben.
lG und bleibt gesund! M@rie M@rie's on the road again - Namibia-Botswana 2012 "Es kommt nicht darauf an, ob du gewinnst oder verlierst, es kommt nur darauf an nicht aufzugeben!" ~ "It always seems impossible until it is done." Nelson Mandela ~
1’130 Beiträge · seit 200607. Aug. 2011 ·
M@rie schrieb:ich frage mich, was die ganzen Erfahrungsberichte, Ratschläge und Co sollen ... der Internationale Führerschein ist, wenn man ein Fahrzeug in SA und/oder Nam führen will, nun mal vorgeschrieben und mir kann keiner erzählen, dass bei einem Gesamtreisebudget von mehreren 1000 EU die paar Euros für den IF nicht mehr vorhanden sein sollen.... und wer seinen grauen bzw rosa Lappen aus Nostalgiegründen behalten will, der kann das auch tun, der wird einem nämlich auf Wunsch wieder mitgegeben. Oder käme irgendjemand auf die Idee ohne gültige Reisepapiere ins Land zu wollen? die sind nämlich genauso vorgeschrieben.
Ich denke, das liegt wohl daran, das der typische Afrikareisende ein nonkomfirmistischer Individualist ist (oder genauer, gerne wäre) und das Ganze für Bürokratismus hält und nicht für das, was es ist, nämlich eine Erleichterung.
Wie wäre es denn wirklich? In allen Staaten, in den zur Benutzung eines Fahrzeugs eine Berechtigung verlangt wird, muss diese Berechtigung gültig sein, mitgeführt werden und durch berechtigte Personenkreise überprüfbar sein, das heißt in Landes und/oder Amtssprache vorliegen. Das bedeutet z. B. für Namibia, das jeder Fahrzeugführer einen nam Führerschein vorweisen muss. Ein Nichtnamibianer müßte also vor Antritt der Reise sich einen solchen, ggf, nach Prüfung, ausstellen lassen. Im Rahmen der vereinfachten Verkehrswege haben sich nun manche Staaten bereit erklärt, einen bereits in ihrer Landes/Amtssprache verfassten FS anzuerkennen, da dieser auch durch nicht multilinguale Berechtigte überprüfbar ist. Ansonsten wird eine gültige und von Amts wegen bestätigte Übersetzung des ausländischen FS verlangt. Diese kann jederzeit bei den zuständigen und evtl. von dem nicht multilingualen Berechtigten als berechtigt bekannten Behörden gegen Entgeld und ggf. längere Wartezeit beantragt und ausgestellt werden, also im Fall Namibia beglaubigte Übersetzung durch eine deutsche Behörde, am besten die Deutsche Botschaft in Nam und einer Bestätigung einer nam Behörde, das diese Bestätigung echt ist oder
durch einen gültigen IF.
Ich bin immer für geteilte Meinungen, Hauptsache man teilt meine. "The Only Easy Day Was Yesterday"
zuletzt bearbeitet 07. Aug. 2011
439 Beiträge · seit 200907. Aug. 2011 ·
tiffernine schrieb:Ich wurde schon so oft in Afrika kontrolliert und hatte noch nie einen internationalen Führerschein und auch noch nie ein Problem. Ich fahre in nächster Zeit Transafrika und denke nicht daran mir einen internationalen Füherschein zu lösen. Ein vernünftiger Autovermieter (z.B. Asco)verlangt auch keinen internaltionalen Füherschein.
Mann Leute, ihr seit in Afrika und nicht in Deutschland.
100prozent Zustimmung. Ganz genau meine Erfahrung. Aber hier gibt es nen paar Verbohrte die lassen keine andere Meinung gelten und erzählen von irgendwelchen Kontrollen. Wahrscheinlich haben die das Ding an die Windschutzscheibe gatackert.
794 Beiträge · seit 200707. Aug. 2011 ·
Wir wurden auf unserer letzten Tour im Juli 2011 in Namibia 3x nach dem Führerschein gefragt und immer tat es der nationale.

LG, Gerd
Themenstarter33 Beiträge · seit 201107. Aug. 2011 ·
Jetzt habe ich ja genug Erfahrungsberichte - in beide Richtungen.

Danke euch allen.

Gruß
Anja
101 Beiträge · seit 201107. Aug. 2011 ·
also ich hab zwei jahre dort gelebt und sobald sie gesehen haben dass mein führerschein deutsch ist war alles i.o.
sogar mit meinem mädchennamen...das hat sie net interessiert 😉


und bei problemen: ein cooldrink für den netten herren, der deinen führerschein will, ist immer beste!
87 Beiträge · seit 201627. Feb. 2021 ·
Hallo zusammen, der Thread ist ja schon recht alt, daher frage ich nochmal: benötigt man aktuell einen internationalen Führerschein? Danke und liebe Grüße Angelina
144 Beiträge · seit 202127. Feb. 2021 ·
Falls man in Namibia bei einem Autovermieter ein Auto mieten möchte, braucht man, soferne alles rechtskonform und damit versicherungstechnisch sicher sein soll, einen internationalem Führerschein. In Deutschland ist dieser nach Ausrellungsdatum 3 Jahre gültig, in Österreich 1 Jahr.
Ich habe mir meinen Öst. Zettel vor 5 Jahren beglaubigt in Namibia übersetzen lassen, damit ist die Translation gültig, solange ich meinen Deckel habe.
Wenn jetzt jemand meint, sein Deutscher Deckel ist in Nambibia gültig, dann irrt dieser gewaltig. Es steht nigends auf diesem Deckel, die Berechtigung auf Englisch, das ist aber Voraussetzung, dass man in Namibia
a) Ein Auto mieten kann (sofern der Vermieter rechtskonform ein Auto vermietet (Versicherungsschutz ))
b) dass bei einer Verkehrskontrolle alles rechtens abläuft.

MFG E
Nachsatz:
Möglicherweise ist auf Führerscheinen, die in der nahen Vergangenheit (auf Wunsch) ausgestellt wurden , diese Übersetzung in Englische vorhanden. Ist aber wahrscheinlch ehe die Ausnahme.
zuletzt bearbeitet 27. Feb. 2021
1’721 Beiträge · seit 200727. Feb. 2021 ·
Reisender irgendwohin schrieb:Falls man in Namibia bei einem Autovermieter ein Auto mieten möchte, braucht man, soferne alles rechtskonform und damit versicherungstechnisch sicher sein soll, einen internationalem Führerschein. In Deutschland ist dieser nach Ausrellungsdatum 3 Jahre gültig, in Österreich 1 Jahr.
Wenn jetzt jemand meint, sein Deutscher Deckel ist in Nambibia gültig, dann irrt dieser gewaltig. Es steht nigends auf diesem Deckel, die Berechtigung auf Englisch, das ist aber Voraussetzung, dass man in Namibia
a) Ein Auto mieten kann (sofern der Vermieter rechtskonform ein Auto vermietet (Versicherungsschutz ))
b) dass bei einer Verkehrskontrolle alles rechtens abläuft.
MFG E
.
Das stimmt einfach so nicht allgemein. Natürlich ist es sinnvoll, den mehrsprachigen IF zu haben. Ist ja auch kein großer Aufwand und kostet nur 16 € für drei Jahre.
Aber wir haben z.B. im Südafrika bei AVIS, Hertz, etc. IMMER den nationalen Führerschein gebraucht, die wollten explizit keinen Internationalen!
Und bei Kontrollen in Nam haben wir noch nie Probleme gehabt, den deutschen Führerschein zu benutzen. Jeder hat halt andere Erfahrungen.
Südliches Afrika seit 1992: 49 Reisen, 1.369 Tage, 174.380 km, 493 Vogelarten
144 Beiträge · seit 202127. Feb. 2021 ·
Meine Erfahrungen bzgl Vermieter und Kontrollen in Namibia (hatte in den letzten 5 Jahren mehr als genug) sind andere.
LG E
zuletzt bearbeitet 27. Feb. 2021
16,9k Beiträge · seit 201227. Feb. 2021 ·
@ Angelina

Ich hätte da noch weitere Vorschläge über Themen, die hier noch nie ausführlich diskutiert wurden 😗 :

1. Malariaprophylaxe ja/nein/vielleicht?

2. reicht ein Duster?

ironische Grüße
Logi
60 Beiträge · seit 201827. Feb. 2021 ·
Hallo,
wir benötigten vor 2 Jahren den Internationalen Führerschein zwingend für den Mietwagen. Bei einer Verkehrskontrolle habe ich dann prompt den deutschen Führerschein erwischt, woraufhin der Polizist mich sofort fragte ob das mein einziger Führerschein sei, da dieser nicht erlaubt sei und ich Probleme bekommen würde. Als ich Ihm dann den Internationalen entgegenhielt und mich für das Versehen entschuldigt hab, hat er gelächelt und mich sofort weiter gewunken.
1’680 Beiträge · seit 200727. Feb. 2021 ·
Erfahrungsberichte mit (Polizei)Kontrollen und Aussagen wie "Autovermieter wollte ihn nicht sehen" sind obsolt, denn er ist nachwievor vorgeschrieben und spätestens im Versicherungsfall sollte man ihn haben
lG und bleibt gesund! M@rie M@rie's on the road again - Namibia-Botswana 2012 "Es kommt nicht darauf an, ob du gewinnst oder verlierst, es kommt nur darauf an nicht aufzugeben!" ~ "It always seems impossible until it is done." Nelson Mandela ~
144 Beiträge · seit 202127. Feb. 2021 ·
@ Logi !
Ironie reicht !