• Seite:
  • 1
  • 2
THEMA: S: Woordeboek Afrikaans - Duits. Duits -Afrikaans
29 Apr 2009 18:33 #99630
  • Pascalinah
  • Pascalinahs Avatar
  • Beiträge: 2716
  • Dank erhalten: 1365
  • Pascalinah am 29 Apr 2009 18:33
  • Pascalinahs Avatar
Hallo Oshivambo,

was heißt das: Ou li tutu nawa?

:laugh: liebe Grüße
Pascalinah
Nimm dich vor Leuten in Acht, die damit angeben, wer sie sind.
Ein Löwe wird dir nie sagen müssen, dass er ein Löwe ist.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
05 Mai 2009 14:43 #100083
  • Oshivambo
  • Oshivambos Avatar
  • Ou li tutu nawa?
  • Beiträge: 1159
  • Dank erhalten: 354
  • Oshivambo am 05 Mai 2009 14:43
  • Oshivambos Avatar
Naukluft schrieb:
Kauderwelsch Band 23

Afrikaans

Vielen Dank, aber ich hatte doch in meinem Eingangsposting geschrieben, dass ich so etwas genau nicht suche... ;)
Oshivambo
Enda nawa
Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen. (Karl Valentin)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
05 Mai 2009 14:46 #100084
  • Oshivambo
  • Oshivambos Avatar
  • Ou li tutu nawa?
  • Beiträge: 1159
  • Dank erhalten: 354
  • Oshivambo am 05 Mai 2009 14:43
  • Oshivambos Avatar
Pascalinah schrieb:
was heißt das: Ou li tutu nawa?

Hallo Pascalinah,

das heißt in Oshivambo so viel wie: \"Wie geht es (dir)?\"

Sonnige Grüße aus Swakopmund
Oshivambo
Enda nawa
Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen. (Karl Valentin)
Letzte Änderung: 05 Mai 2009 14:48 von Oshivambo.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
05 Mai 2009 15:40 #100086
  • maddy
  • maddys Avatar
  • Beiträge: 2101
  • Dank erhalten: 1859
  • maddy am 05 Mai 2009 15:40
  • maddys Avatar
Hallo Oshivambo,

Ich habe eins das ich nicht mehr brauche, aber leider ist das in einer Kiste in Storage und ich komm da nicht ran.

Aber schau mal da:
www.kalahari.net/boo.../42517/27772934.aspx

Falls du damit nicht klar kommst, frag mich in ein paar Jahren wieder, wenn die Kiste ausgepackt ist! ;)

Gruss
Maddy
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
05 Mai 2009 17:07 #100095
  • WoMa
  • WoMas Avatar
  • WoMa am 05 Mai 2009 17:07
  • WoMas Avatar
Hallo,

wir haben (allerdings schon vor zwei Jahren) in Windhoek eines gekauft:

G.P.J.Trümpelmann
E.Erbe


Woordebook
Wörterbuch

Deutsch - Afrikaans
Afrikaans - Duits

erschienen im Pharos-Verlag
ISBN 1868900428

kostete damals 249 N$.

Unser Sohn benutzt es für die Schule. Es hat 879 Seiten, ist also ziemlich umfangreich. Vielleicht bekommst du es auch in Swakop.
viele Grüße an die Küste

Maxi
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
05 Mai 2009 18:04 #100099
  • Naukluft
  • Nauklufts Avatar
  • so gesund wie möglich bleiben...
  • Beiträge: 1910
  • Dank erhalten: 35
  • Naukluft am 05 Mai 2009 18:04
  • Nauklufts Avatar
Hallo Oshivambo,

hast ganz klar recht, wohl dem der lesen kann :P

Du hast ja dennoch einiges zum Aussuchen...

Oshivambo schrieb:
Naukluft schrieb:
Kauderwelsch Band 23

Afrikaans

Vielen Dank, aber ich hatte doch in meinem Eingangsposting geschrieben, dass ich so etwas genau nicht suche... ;)
Gruss, der K l a u s
Nicht behindert zu sein ist ein Geschenk, welches einem schnell genommen werden kann....... In einem Augenblick! ......
Wer einen Fehler macht und ihn nicht korrigiert, begeht schon den zweiten...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
  • Seite:
  • 1
  • 2