• Seite:
  • 1
  • 2
THEMA: S: Woordeboek Afrikaans - Duits. Duits -Afrikaans
29 Apr 2009 10:42 #99564
  • Oshivambo
  • Oshivambos Avatar
  • Ou li tutu nawa?
  • Beiträge: 1159
  • Dank erhalten: 354
  • Oshivambo am 29 Apr 2009 10:42
  • Oshivambos Avatar
Hallo,

wie schon o.a. suche ich ein Deutsch-Afrikaans Wörterbuch. Nicht so ein Kauderwelsch Dingens sondern schon ein \"richtiges\" Wörterbuch...

Wenn jemand eines los werden möchte bitte melden!

Sonnige Grüße!
Oshivambo
Enda nawa
Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen. (Karl Valentin)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
29 Apr 2009 12:13 #99580
  • Thedy
  • Thedys Avatar
  • Beiträge: 151
  • Thedy am 29 Apr 2009 12:13
  • Thedys Avatar
Hallo Oshiwambo,
hab mal in der Onlinebuchhandlung Orell Füssli in Zürich \"Afrikaans\" eingegeben.

Das Resultat:

Tweetalige Skool-Woordeboek
Afrikaans - Engels und Umgekehrt

Taschenbuch format Preis CHF 33.90

ISBN Code = 1868900762 oder
EAN Code = 978 186 890 0763

Wünsche Dir goeie dag & Tod siens

Thedy
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
29 Apr 2009 12:26 #99582
  • Oshivambo
  • Oshivambos Avatar
  • Ou li tutu nawa?
  • Beiträge: 1159
  • Dank erhalten: 354
  • Oshivambo am 29 Apr 2009 10:42
  • Oshivambos Avatar
Baie dankie, maar ek soek duits!

English gibt es wie Sand in der Namib (habe ich auch schon...) ich suche aber eben eines in deutsch...

Sonnige Grüße aus Swakopmund.
Oshivambo
Enda nawa
Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen. (Karl Valentin)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
29 Apr 2009 14:01 #99597
  • namib19
  • namib19s Avatar
  • Beiträge: 6
  • namib19 am 29 Apr 2009 14:01
  • namib19s Avatar
Hallo,
ich habe auch schon nach einem Wörterbuch afrikaans- deutsch gesucht. Bin im Internet auf Folgendes gestoßen:

\"Word Explorer 2.0 Pro E-Wörterbuch Deutsch-Afrikaans/Afrikaans-Deutsch, 1 CD-ROM
Über 60.000 Stichwörter und Wendungen. Für Windows und Mac\"

Kostet je nach Anbieter zwischen 14,95 und 19,95 Euro.

Ich habe es selbst nicht, so dass ich nichts über Qualität bzw. Inhalt sagen kann, aber vielleicht hilft dieser Tipp Dir ja weiter.
Für Reisen durch die CD- Form aber leider eher nicht geeignet.

Viele Grüße
Namib 19
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
29 Apr 2009 17:33 #99628
  • Oshivambo
  • Oshivambos Avatar
  • Ou li tutu nawa?
  • Beiträge: 1159
  • Dank erhalten: 354
  • Oshivambo am 29 Apr 2009 10:42
  • Oshivambos Avatar
namib19 schrieb:
Für Reisen durch die CD- Form aber leider eher nicht geeignet.

Viele Grüße
Namib 19

Jep, Danke! Ich suche es nicht zum reisen (bin ja schon hier ;-) ) ich suche es eher zum lernen... Und ich lerne nicht gerne am PC...

Sonnige Grüße!
Oshivambo
Enda nawa
Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen. (Karl Valentin)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
29 Apr 2009 17:59 #99629
  • Naukluft
  • Nauklufts Avatar
  • so gesund wie möglich bleiben...
  • Beiträge: 1910
  • Dank erhalten: 35
  • Naukluft am 29 Apr 2009 17:59
  • Nauklufts Avatar
Hallo,

Kauderwelsch Band 23

Afrikaans
Wort für Wort
Von Reise KNOW HOW (¤ 7,90)

ISBN 3-89416-308-9

das Postkartengrosse Büchlein hat mich einiges lernen lassen.
Gruss, der K l a u s
Nicht behindert zu sein ist ein Geschenk, welches einem schnell genommen werden kann....... In einem Augenblick! ......
Wer einen Fehler macht und ihn nicht korrigiert, begeht schon den zweiten...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
  • Seite:
  • 1
  • 2