Sehr geehrter Henni,

die Hochzeitsurkunde muß dann an die deutsche Botschaft nach Gaborone für eine Beglaubigung gesandt werden und dann geht sie in das Botswanesische Justizministerium, um eine Apostille zu erstellen. Dann wird die Hochzeitsurkunde und Apostille nach Europa geschickt und beim örtlichen Standesamt - vor allem wegen des Namensrechtes - vorgelegt.
Und dann ist alles legalisiert.
Zeitdauer ca. 7 Wochen Kosten inklusive Magistratstrauung ca. 850 Euro

Zum Vergleich Namibia
Zeitdauer 2 Werktage Kosten inklusive Magistratstrauung ca. 450 Euro

mit sonnigen Grüßen aus Göttingen
Carsten Möhle

pebble schrieb:
ist zu befürchten

Ne im Ernst - will euch nur alles Gute für die Zukunft wünschen, Gruss VA

Herzlichen Dank an Carsten Möhle!
Das sind einmal konkrete Aussagen mit denen ich etwas anfangen kann. Wird wohl für Österreicher so ähnlich funktionieren, obwohl wir keine Botschaft in Botswana haben.
Leider sind das nicht ganz die Antworten, die ich erhofft habe. Von Gabi, der Besitzerin der Garden Lodge in Kasane habe ich die Info bekommen, dass man dort wahrscheinlich offiziell heiraten kann (sie war sich aber nicht ganz sicher).
Dann werde ich als nächstes Mal nachschauen, ob unsere derzeitig Route Hochzeitstauglich (=Freitag in einer Stadt sein) ist.

Nochmals danke für die ersten Hinweise und falls noch jemand Tipps hat (oder eigene Erfahrungen).....

Liebe Grüße
Vroni

Hallo Vroni,
Bitte geh mal auf www.az.com.na
Archiv Suchtext \"Hoch\"-zeiten in
Namibi-\"Ja\" ....Ist ein schöner
Artikel von Carsten Möhle
Grüße Gunther

Hallo,

von mir nur eine kurze Antwort.
Wir haben in 2006 keine 50 EUR in Windhoek beim Magistrat für unsere Hochzeit bezahlt.
Dabei waren sogar 25EUR für die fahrtkosten der Dolmetscherin, die wir, im Nachhinein betrachtet, gar nicht bebraucht hätten.
Allerdings mussten wir auch hartnäckig sein, was die Papiere betrifft.

Botswana wäre mir zu unsicher, ob das alles klappt. Da ist Nam fortschrittlicher. (M.M.)

Mit Apostille im gepäck brauchst du in deutschland nur noch eine Namenserklärung zum Familiennamen abgeben. Das ist alles. Vielleicht für Österreich auch so?

Bei Fragen schreib mich einfach an.

Viele Grüße
Marianne

moin Gorggi,

kontaktiere doch den deutschen Honorarkonsul für das Ngami-Land Karl-Heinz Gimpel (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).
Er muss doch von amtswegen Auskunft geben können.