Hallo Vanessa,
ich habe in Südafrika schon bei mehreren der großen Vermieter gebucht (Avis, Budget, Europcar, Tempest), und ich hatte nie ein Problem. Buchungen immer wo es gerade am günstigsten war, mal direkt vor Ort, mal über Veranstalter in Deutschland etc. Du musst einfach mal ein wenig rumsuchen, wo Ihr für Euren Wunsch der Einwegmiete nach Windhoek ein vernünftiges Angebot bekommt. Oder probiere doch mal
www.car-rental-south-africa.net, dort kannst Du auch einfach direkt per Mail anfragen wegen Eurer Einwegmiete.
Beachte aber bitte folgendes: Leider ist ein echtes Reserverad nicht mehr unbedingt Standard, ohne würde ich aber nicht in Richtung Windhoek aufbrechen.
Gruß
Lennart