THEMA: Rätsel Ecke - die Dritte!
26 Mai 2019 06:59 #557421
  • GinaChris
  • GinaChriss Avatar
  • Beiträge: 4645
  • Dank erhalten: 9636
  • GinaChris am 26 Mai 2019 06:59
  • GinaChriss Avatar
Hi Bianca,

das hat man davon, wenn man sich unlauterer Hilfsmittel bedient...
Der Google Übersetzer ist sich sicher:
Japanisch erkannt ... :pinch:
heißt: Es ist ein ゎ ゎ な :S
Gruß Gina
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
26 Mai 2019 08:45 #557426
  • binca75
  • binca75s Avatar
  • Beiträge: 1566
  • Dank erhalten: 3902
  • binca75 am 26 Mai 2019 08:45
  • binca75s Avatar
Hi Gina,
:woohoo: Muss dir leider sagen: Die Antwort ist falsch... :P
Ich kann dir versichern, dass es definitiv ein Oshiwambo-Wort ist... ;) Wenn wir es benutzt haben, wurden wir tatsächlich immer verstanden. Und wir haben es in der Regel ein Mal am Tag benutzt... :whistle:

Liebe Grüße
Bianca
Standardtour mit Zwillingen: namibia-forum.ch/for...milienabenteuer.html

Caprivi mit Zwillingen: www.namibia-forum.ch...euer-im-caprivi.html

Süden und KTP mit Zwillingen: www.namibia-forum.ch...den-und-den-ktp.html
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
26 Mai 2019 09:21 #557427
  • GinaChris
  • GinaChriss Avatar
  • Beiträge: 4645
  • Dank erhalten: 9636
  • GinaChris am 26 Mai 2019 06:59
  • GinaChriss Avatar
Hi Bianca,

ich glaube dir deine Oshiwambo-Kenntnisse zu 100%
die Niederlage muss der Google Übersetzer jetzt verkraften! :)
Gruß Gina
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
26 Mai 2019 11:07 #557435
  • Rangu
  • Rangus Avatar
  • Beiträge: 130
  • Dank erhalten: 555
  • Rangu am 26 Mai 2019 11:07
  • Rangus Avatar
Hallo Bianca,

Oshivambo für "Gute Nacht", kann das sein?

Lieben Gruß
Katja
Do no harm, but take no shit.
1996: Maasai Mara * 2012: Etosha * 2015: Kruger * 2018: KTP * 2019: Namibia Rundreise * 2021 Uganda Rundreise
Reisebericht KTP 2018 - Biltong for Breakfast
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
26 Mai 2019 11:30 #557438
  • binca75
  • binca75s Avatar
  • Beiträge: 1566
  • Dank erhalten: 3902
  • binca75 am 26 Mai 2019 08:45
  • binca75s Avatar
Yeah! :woohoo:
Nach dem Abendessen haben wir uns immer mit "Tokelwapo nawa" ins Bett verabschiedet... :laugh:

Damit ist Katja dran!

LG
Bianca
Standardtour mit Zwillingen: namibia-forum.ch/for...milienabenteuer.html

Caprivi mit Zwillingen: www.namibia-forum.ch...euer-im-caprivi.html

Süden und KTP mit Zwillingen: www.namibia-forum.ch...den-und-den-ktp.html
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
26 Mai 2019 12:40 #557445
  • Rangu
  • Rangus Avatar
  • Beiträge: 130
  • Dank erhalten: 555
  • Rangu am 26 Mai 2019 11:07
  • Rangus Avatar
Oha, mein Rätsel-Ecke-Erstlingswerk!

Hmmm....

Ich kehre wieder zum klassischen Bilderrätsel zurück. Welche Hide ist das? Dort kann man - mit ganz viel Glück - auch übernachten. Befindet sich im Westen des größten & ältesten Nationalparks Südafrikas. ;)



Lieben Gruß
Katja
Do no harm, but take no shit.
1996: Maasai Mara * 2012: Etosha * 2015: Kruger * 2018: KTP * 2019: Namibia Rundreise * 2021 Uganda Rundreise
Reisebericht KTP 2018 - Biltong for Breakfast
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.