Hallo "Miss Ellie",
ich finde es keinesfalls selbstverständlich, dass den Zahlungsempfänger der ungekürzte Betrag erreicht. Im internationalen Handel ist die Kostenteilung üblich, d. h. dass der Auftraggeber die in seinem Land entstehenden Kosten trägt und der Zahlungsempfänger die Kosten seines Heimatlandes. Das nenne ich fair.
Die Form der Zahlung entscheidet der Zahlungsempfänger (Kreditkartenbelastung, Überweisung oder auch einfach Zahlung vor Ort). Wenn sich der Zahlungsempfänger für die für beide Seiten relativ teure - und für den Auftraggeber noch dazu sehr aufwändige - Variante "Überweisung" entscheidet, dann spricht m. E. auch nichts dagegen, dass der Zahlungsempfänger anteilig an den Kosten des Geldtransfers beteiligt wird. Bei der Kreditkartenbelastung kommt der Zahlungsempfänger ja auch nicht ungeschoren davon. Nur darüber spricht keiner, weil man die Kosten, die dem Zahlungsempfänger von der Kreditkartengesellschaft berechnet werden, als Tourist ja nicht sieht.
Ich habe es bei Auslandsüberweisungen - wenn vom Zahlungsempfänger nicht eindeutig anders gefordert - immer so gehandhabt, dass ich auf dem Überweisungsformular "Kostenteilung" (s. o.) angekreuzt habe. Dann werden dem Zahlungsempfänger die Kosten seiner Bank belastet. In den meisten Fällen blieb es dann auch dabei. In manchen Fällen wurden mir die Fremdbankkosten vor Ort dann noch auf die Rechnung aufgeschlagen. Aber was soll´s. Einen Versuch ist es immer Wert.
Gruß
Armin
