Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
Gelbfieberimpfung Angola
Hallo zusammen, ich bin ganz neu hier und hatte ein paar Anlaufschwierigkeiten, wie und wo ich mich "vorstellen" kann... jetzt mach ich es einfach hier, weil das zu meinem "Thema" passt.
Meine Abenteuerreise nach Namibia liegt gerade 2 Wochen zurück. Zum ersten Mal in der Wüste. Es war ein wunderbares Erlebnis für mich. Die Wirkung der roten Dünen war umwerfend. Im wahrsten Sinne des Wortes.
Ich war nicht alleine dort. Wir fuhren zu zehnt mit 5 Autos 6 Tage durch die Kalahari Wüste und anschließend noch 5 Tage nach Namibrand. Insgesamt war ich 3 Wochen in Namibia. Ein sehr eindrücklicher Trip.
Was das ganze mit Angola zu tun hat ... Uns wurde der Flug verweigert von Frankfurt nach Namibia, weil wir einen Zwischenstopp in Angola hatten und keine Gelbfieberimpfung. Allerdings hatten wir die Information, (auf dieversen Internetseiten gelesen) dass wir als Transitreisende mit nur 3 Stunden Aufenthalt in Angola keine Gelbfieberimpfung bräuchten. Lufthansa war unerbittlich und ließ uns nicht mit. Vielleicht hat jemand eine Idee, wo ich einen offiziellen Nachweis herbekomme, was gesetzlich gilt. Brauche ich eine Impfung als Transitreisende oder nicht?
Mit Neulingsgrüßen und als frischer Namibia Fan
Sunny64
Meine Abenteuerreise nach Namibia liegt gerade 2 Wochen zurück. Zum ersten Mal in der Wüste. Es war ein wunderbares Erlebnis für mich. Die Wirkung der roten Dünen war umwerfend. Im wahrsten Sinne des Wortes.
Ich war nicht alleine dort. Wir fuhren zu zehnt mit 5 Autos 6 Tage durch die Kalahari Wüste und anschließend noch 5 Tage nach Namibrand. Insgesamt war ich 3 Wochen in Namibia. Ein sehr eindrücklicher Trip.
Was das ganze mit Angola zu tun hat ... Uns wurde der Flug verweigert von Frankfurt nach Namibia, weil wir einen Zwischenstopp in Angola hatten und keine Gelbfieberimpfung. Allerdings hatten wir die Information, (auf dieversen Internetseiten gelesen) dass wir als Transitreisende mit nur 3 Stunden Aufenthalt in Angola keine Gelbfieberimpfung bräuchten. Lufthansa war unerbittlich und ließ uns nicht mit. Vielleicht hat jemand eine Idee, wo ich einen offiziellen Nachweis herbekomme, was gesetzlich gilt. Brauche ich eine Impfung als Transitreisende oder nicht?
Mit Neulingsgrüßen und als frischer Namibia Fan
Sunny64
Vielleicht hat jemand eine Idee, wo ich einen offiziellen Nachweis herbekomme, was gesetzlich gilt. Brauche ich eine Impfung als Transitreisende oder nicht?"Für die Einreise wird eine Bescheinigung über die durchgeführte Impfung gegen Gelbfieber, Hepatitis A und B benötigt, siehe Gesundheit. Diese Bescheinigung ist in der Regel ein gelber WHO-Ausweis." (https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/angola-node/angolasicherheit/208118)
Lufthansa hält sich an die offiziellen Infos die der IATA gemeldet werden und da heißt es auch nur bei 1 Minute Transit in Angola: "Vaccination against yellow fever required." (https://www.iatatravelcentre.com/NA-Namibia-passport-visa-health-travel-document-requirements.htm) Anders ist es z. B. bei KLM, weil Du im Flugzeug sitzen bleibst.
Viele Grüße aus Windhoek
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
lieben Dank für die schnelle Antwort. Das hört sich allerdings nicht gut an. Mit dieser Antwort kann ich kein Recht auf Entschädigung geltend machen... 😮
Sunny64
Sunny64
Hi Sunny64,
hast Du mal bei der angolanische Botschaft in Berlin nachgefragt?
Viele Grüße
Christian
hast Du mal bei der angolanische Botschaft in Berlin nachgefragt?
Viele Grüße
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
Hi Christian,
Sitze gerade hier und warte bis deren Mittagspause vorbei ist... halb drei kann ich anrufen. Das auswärtige Amt hat mich dahin verwiesen... ich hoffe ... sonst war es eine SEHR teure Reise!!! Wenn auch unbeschreiblich schön...
liebe Grüße
Sunny64
Sitze gerade hier und warte bis deren Mittagspause vorbei ist... halb drei kann ich anrufen. Das auswärtige Amt hat mich dahin verwiesen... ich hoffe ... sonst war es eine SEHR teure Reise!!! Wenn auch unbeschreiblich schön...
liebe Grüße
Sunny64
Hallo Sunny,
lies Dir dies mal durch - vl. hilft es:
https://www.crm.de/transform.asp?Domain=CRM&Sprache=de&Bereich=laender&Klientel=laie&Auspraegung=kurz&HTMLfragmente=no&RGI=&NN=128&land=128
Viel Erfolg!
Strelitzie
lies Dir dies mal durch - vl. hilft es:
https://www.crm.de/transform.asp?Domain=CRM&Sprache=de&Bereich=laender&Klientel=laie&Auspraegung=kurz&HTMLfragmente=no&RGI=&NN=128&land=128
Viel Erfolg!
Strelitzie
Lieben Dank, Strelitzie,
dieses Blatt habe ich auch schon gefunden. Doch da gibt es leider diesen einen kleinen Zusatz ... Abweichend von der offiziellen Bestimmung kann der Impfnachweis auch bei kürzerem Transit-Aufenthalt verlangt werden...
der mich etwas verunsichert.
Gerade telefonierte ich mit der Botschaft in Berlin und mir wurde mehrfach versichert, dass man KEINE Gelbfieberimpfung als Transitreisende braucht! Aber ich brauche das schriftlich, weil ich gegen Lufthansa klagen muss...
grüße
Sunny
dieses Blatt habe ich auch schon gefunden. Doch da gibt es leider diesen einen kleinen Zusatz ... Abweichend von der offiziellen Bestimmung kann der Impfnachweis auch bei kürzerem Transit-Aufenthalt verlangt werden...
der mich etwas verunsichert.
Gerade telefonierte ich mit der Botschaft in Berlin und mir wurde mehrfach versichert, dass man KEINE Gelbfieberimpfung als Transitreisende braucht! Aber ich brauche das schriftlich, weil ich gegen Lufthansa klagen muss...
grüße
Sunny
Hi Sunny,
Problem ist, selbst wenn Du es von der Botschaft schriftlich bekommst, dass sich alle Airlines dieser Welt aus dem gleichen System der IATA informiert. Und was da drin steht ist das, was die Länder der IATA offiziell mitteilen. Und das hat Angola scheinbar nicht gemacht! Vgl. auch den Fall mi Geburtsurkundenpflicht - da gab es auch das Phänomen, dass man keine braucht (oder doch brauchte) und es im IATA_System anders stand...
Ich wünsche Dir dennoch viel Glück bei Deinem Unterfangen.
Viele Grüße aus einen donnernden Windhoek
Christian
Problem ist, selbst wenn Du es von der Botschaft schriftlich bekommst, dass sich alle Airlines dieser Welt aus dem gleichen System der IATA informiert. Und was da drin steht ist das, was die Länder der IATA offiziell mitteilen. Und das hat Angola scheinbar nicht gemacht! Vgl. auch den Fall mi Geburtsurkundenpflicht - da gab es auch das Phänomen, dass man keine braucht (oder doch brauchte) und es im IATA_System anders stand...
Ich wünsche Dir dennoch viel Glück bei Deinem Unterfangen.
Viele Grüße aus einen donnernden Windhoek
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
Hi Christian,
in dem Fall müsste doch bei der IATA auch ganz offiziell zu finden sein, dass Transitpassagiere in Angola eine Gelbfieberimpfung haben müssen? Ich meine, wer muss hier was beweisen? Können die jemanden zurückweisen, wenn der Flug gebucht und bezahlt ist? Wenn ich einen Nachweis habe, dass das Land Angola keine Impfung für Passagiere im Transit vorschreibt, müsste Lufthansa mir doch erstmal das Gegenteil beweisen, oder etwa nicht?
Grüßle
Sunny
in dem Fall müsste doch bei der IATA auch ganz offiziell zu finden sein, dass Transitpassagiere in Angola eine Gelbfieberimpfung haben müssen? Ich meine, wer muss hier was beweisen? Können die jemanden zurückweisen, wenn der Flug gebucht und bezahlt ist? Wenn ich einen Nachweis habe, dass das Land Angola keine Impfung für Passagiere im Transit vorschreibt, müsste Lufthansa mir doch erstmal das Gegenteil beweisen, oder etwa nicht?
Grüßle
Sunny
n dem Fall müsste doch bei der IATA auch ganz offiziell zu finden sein, dass Transitpassagiere in Angola eine Gelbfieberimpfung haben müssen?ja, ist ja auch. Schrieb ich ja mit dem Link zuvor...
dass das Land Angola keine Impfung für Passagiere im Transit vorschreibt, müsste Lufthansa mir doch erstmal das Gegenteil beweisen, oder etwa nicht?Keine Ahnung, aber ich denke sowas ist durch die AGBs etc ausgeschlossen. LH checkt das einzig offizielle (dafür gibt es ja die Datenbank) und beruft sich darauf. Aber das müssen Rechtsexperten klären.
Viele Grüße
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
...Oh es donnert in Windhoek? Kommt auch der Regen?
Meintest du das PDF Dokument auf welches ich anfangs geschrieben habe?
oder den Link von Strelitzie?
Meintest du das PDF Dokument auf welches ich anfangs geschrieben habe?
oder den Link von Strelitzie?
hab deine Links jetzt gefunden. Ja habe ich durchgelesen, das hatte ich auch vom auswärtigen Amt erfahren. Doch da stehen nur die EInreisebedingungen für ANgola und Transitreisende sind nicht erwähnt.
hm, danke für dein Engagement. Es ist wirklich nervig und ich werde mal schauen, was ich erreiche. Ich will das nicht einfach so lassen. Irgendjemand muss doch verantwortlich sein... "Myflighright" teilte mit, dass Lufthansa nicht den besten Ruf habe, was Kundenfreundlichkeit betreffe... Ich habe ja nicht bei Lufthansa gebucht sondern über "cheap tickets" bei TAAG - durchgeführt von Lufthansa ... alles eine recht komplexe Angelegenheit.
trotz allem vielen Dank!
Sunny
hm, danke für dein Engagement. Es ist wirklich nervig und ich werde mal schauen, was ich erreiche. Ich will das nicht einfach so lassen. Irgendjemand muss doch verantwortlich sein... "Myflighright" teilte mit, dass Lufthansa nicht den besten Ruf habe, was Kundenfreundlichkeit betreffe... Ich habe ja nicht bei Lufthansa gebucht sondern über "cheap tickets" bei TAAG - durchgeführt von Lufthansa ... alles eine recht komplexe Angelegenheit.
trotz allem vielen Dank!
Sunny
hab deine Links jetzt gefunden. Ja habe ich durchgelesen, das hatte ich auch vom auswärtigen Amt erfahren. Doch da stehen nur die EInreisebedingungen für ANgola und Transitreisende sind nicht erwähnt.Nein, Du schaust nicht richtig: Fülle das Formular ein https://www.iatatravelcentre.com/NA-Namibia-passport-visa-health-travel-document-requirements.htm -> Deutschland -> Namibia und "Transit Country" Angola (und alles andere mit *) und dann bekommst Du das Ergebnis.
Ich habe ja nicht bei Lufthansa gebucht sondern über "cheap tickets" bei TAAG - durchgeführt von Lufthansa ... alles eine recht komplexe Angelegenheit.und TAAG schreibt dazu: http://www.taag.com/en/Plan/Legal-formalities/Health-and-vaccines -> demnach brauchst Du keine.
Viele Grüße
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
Hi Christian,
danke sehr für deine Unterstützung. Es bleibt spannend und ich werde berichten, was letztendlich rausgekommen ist. Vielleicht gibt es ja ähnliche Fälle... Nach dem letzten Stand der Dinge sieht es so aus, dass es zwei Ausssagen gibt. Ich habe das Formular von IATA ausgefüllt und ja, auf Grund dieses Ergebnisses hätte LH recht. Und die Aussage von TAAG lässt uns hoffen. Die Frage bleibt, wer muss schlussendlich zahlen. Wir, LH oder TAAG... Ich werde noch die deutsche Botschaft in Angola kontaktieren und dann den Fall abgeben an "myflyright". Auch für jene ist es eine Herausforderung, mit so was hatten sie noch nicht zu tun.
Die angolanische Botschaft in Berlin gab die Auskunft, dass es keine Pflichtimpfung gebe für Transitreisende, aber ob ich das schriftlich bekomme und ob es weiter hilft, keine Ahnung.
In diesem Sinne, beste Grüße
Sonja
danke sehr für deine Unterstützung. Es bleibt spannend und ich werde berichten, was letztendlich rausgekommen ist. Vielleicht gibt es ja ähnliche Fälle... Nach dem letzten Stand der Dinge sieht es so aus, dass es zwei Ausssagen gibt. Ich habe das Formular von IATA ausgefüllt und ja, auf Grund dieses Ergebnisses hätte LH recht. Und die Aussage von TAAG lässt uns hoffen. Die Frage bleibt, wer muss schlussendlich zahlen. Wir, LH oder TAAG... Ich werde noch die deutsche Botschaft in Angola kontaktieren und dann den Fall abgeben an "myflyright". Auch für jene ist es eine Herausforderung, mit so was hatten sie noch nicht zu tun.
Die angolanische Botschaft in Berlin gab die Auskunft, dass es keine Pflichtimpfung gebe für Transitreisende, aber ob ich das schriftlich bekomme und ob es weiter hilft, keine Ahnung.
In diesem Sinne, beste Grüße
Sonja