Etosha Buchung

Hallo!

Wir liegen in den letzten Zügen, unsere Reise nach Namibia zu organisieren.
Etosha liegt auch mit auf unserem Weg und wir haben bei nwr Campingplätze in Okaukuejo und Namutoni reserviert. Nachdem wir das Fax mit Kreditkartennummer etc. abgeschickt hatten, haben wir erstmal nichts gehört und nach einer weiteren Mail jetzt folgende Antwort bekommen:
The bookings are paid the cashiers will forward the confirmations if not already done.

Mein Englisch ist ja so leidlich 😉. Mir ist nicht klar, ob jetzt alles klar ist oder nicht.

Außerdem bin ich mir nach weiterem Stöbern im Forum nicht so sicher, ob wir uns in Windhoek jetzt nochmal extra anmelden müssen für Etosha oder ob das jetzt so reicht...

Fragen über Fragen 😉

Gruß
Alena

alena schrieb:Hallo!

Wir liegen in den letzten Zügen, unsere Reise nach Namibia zu organisieren.
Etosha liegt auch mit auf unserem Weg und wir haben bei nwr Campingplätze in Okaukuejo und Namutoni reserviert. Nachdem wir das Fax mit Kreditkartennummer etc. abgeschickt hatten, haben wir erstmal nichts gehört und nach einer weiteren Mail jetzt folgende Antwort bekommen:
The bookings are paid the cashiers will forward the confirmations if not already done.

Mein Englisch ist ja so leidlich 😉. Mir ist nicht klar, ob jetzt alles klar ist oder nicht.

Außerdem bin ich mir nach weiterem Stöbern im Forum nicht so sicher, ob wir uns in Windhoek jetzt nochmal extra anmelden müssen für Etosha oder ob das jetzt so reicht...

Fragen über Fragen 😉

Gruß
Alena

Hallo Alena,
das heißt , das die Buchungen bezahlt sind und die Euch noch eine Bestätigung zuschicken , für den Fall das es nicht schon geschehen ist.
Also immer wieder Mails checken und dann sollte die Confirmation , ist Bestätigung bald eintreffen. 🙂
Diese Confirmation= Bestätigung ausdrucken und mitnehmen, dann passt es.
Wünsche euch einen schönen Urlaub 🙂

Liebe Grüße
Cécile 🙂

Hey super! Danke!
War mir nicht so ganz sicher und dan fängt man ja an, sich Gedanken zu machen...;-)

Hallo
ich würde zurückschreiben, dass Du die Bestätigung noch nicht erhalten hast. Wenn Du Dich jetzt nicht meldest meinen die vielleicht, dass Du alles schon gekriegt hast..
..hier Dein Text;

Dear Sirs,
many thanks for your reply. As I haven't received the booking confirmation yet, can you please forward to me via email as soon as possible?
Many thanks for your support and kind regards,
....(Dein Name)

Da ich gerade meine Unterlagen zusammenstelle, hänge ich meine Frage zu diesem Thema auch mal gerade hier an.

Bei einigen Lodges habe ich auch als Bestätigung der Buchung nur eine email (sinngemäß hiermit bestätigen wir Ihren Aufenthalt...). Das sollte ja ausreichen, es verschicken nicht alle Lodges einen Voucher oder offizielle Buchungsbestätigung auf Formular? Anzahlung wurde überall bereits geleistet.

Eigentlich betrifft das bei mir nur die zwei Lodges in Etosha ....Das war auch die einzigste Buchung, die irgendwie komplizierter war und etwas gedauert hatte...mit unzähligen mails.

Danke für eure Antwort.

LG Sven

Kaum abgeschickt kam die mail mit dem Voucher 🙂

Also alles geklärt *g