Überlassungsdokument für Auto

Hallo zusammen,

ich möchte mein in Namibia zugelassenen Wagen für ein paar Wochen meinem Freund überlassen. Da er u.a. nach Botswana fahren will, hätte ich ihm gern ein Dokument mitgegeben, das die Rechtmäßigkeit aufzeigt, dass er mit dem Auto fahren darf. Bisher hat bei meinen Reisen zwar niemals irgendwer kontrolliert, wem das Auto eigentlich gehört, aber sicher ist sicher 🙂

Ich habe einmal für einen Mietwagen vom Vermieter einen solches Dokument bekommen, kann mich aber nicht mehr erinnern, wie das Dokument hieß.
Kann mir vielleicht jemand sagen, welches Dokument hier wichtig ist.

Danke und Gruß
Carl

Hallo Carl,

eine Autorisierung könnte so aussehen:


Windhoek, 31.07.2011

To whom it may concern

Mr. Heinz Walter, born 13. march 1969
German passport nr xxxxxxxxxxxx

is hereby authorised with power of substitution to act on behalf

- Dein Name und Kontaktadresse mit Telefon -

with power to drive and to temporarily export the Daimler Benz Unimog, Engine Number: 18092810036006, Chassis Number: 404114046963, Registration Number N 115985 W to the following countries:
Namibia / South Africa / Botswana / Zimbabwe / Malawi / Zambia /Tanzania / Kenya

signed Windhoek, the 31.07.2011

Carl

Das sind die Minimum - Anforderungen. Eventuell noch die Carnet-Nummer mit erwähnen. Wenn Nam-Nummer registriert ist auch eine aktuelle police clearance.

Mit sonnigen Grüßen aus Windhoek
Carsten Möhle

Hi Carsten,

Perfekt!

Danke und Gruß
Carl