Findet nicht statt!

Tschou Kurt

i hoffe, di andere FoMis chöi üses Schwizer Chuderwäutsch läse

Grossmächtige Dank für dini Initiative. I würd ja d'Regio Basiliensis grosszügig bis zu mir usdehne, ha aber leider a däm Tag Familieschluuch; der Schwager fiiret si füfefüfzgischt... Isch zwar ersch provisorisch planet, aber d'Chance, dass i trotzdäm cha cho, stöh im Momänt bi öppe 10%. We's möglech isch, chumen-i säubvernatürlech; de chan-i ja immer no unagmäudet ineschneie

Git's im Predigerhof Savannah?

E liebe Gruess us em andere B-Kanton
Thomas

Hallo Eidgenossen,

ich habs erst mit dem Bing-Translator versucht...chancenlos
dann mit yahoo. Die haben mir eben per Mail übermittelt, sinngemäß..."noch so ein Übersetzungsauftrag und sie kappen mir den Net-Zugang"

Mit Hilfe meiner langjährigen Urlaubsprachkenntnissen, deute ich den Thread als eine geplante Zusammenkunft der Rütliverschworenen in Helvetia, die sich bereits im Vorfeld schon wieder um urlaubsgerechte Getränke sorgen

odrr

Gruss
Peter

Hallo Peter,

so einigermassen bist du in der Nähe mit der Uebersetzung

es geht tatsächlich um ein mini Minitreffen, ohne Vorträge
ohne Anmeldung. Wer will kommt einfach vlt bringt er Fotobücher mit.
Treffpunkt ist ein Restaurant in einem Naherholungsgebiet bei Basel.

Wir sind ab 15:00 da, wenn jemand kommt ausser uns sind wir bis max. 23:00
dort, weil dann geht das Restaurant zu. Bei schönem Wetter können wir auch draussen sein.

So die verkürzte Fassung mit dem Swiss-Bantu Translator den einige noch
kennen aus des ScFi-Serie Raumschiff Enterprise.

Grüsse Kurt

Liebi FoMi's

leidr mues i mittaile s'Träffe findet nid statt, sorry!

Griesslix Kurt