Hab diese Nachricht vom Kap erhalten....

it's 3.30am and i hear.............the flippin' gutter banging against my window keeping me awake - half of it blew off it's hinges with the other half left hanging yesterday in the horrendous gale force which has been battering cape town over these last few days.......seems to have decided to lay low today........let's hope it stays away, can't even open windows when it howls unless you want to crunch your way thru the layer of dust and sand in your house...............i was watching a flock of pelicans on their way home for the night, even they were sukkeling against the wind, just sort of hung in there going nowhere........as they say \"die kaap is soos 'n baba, altyd nat en vol winde\"............

Das Kap ist wie ein Baby, immer nass und voll wind LOL

Bei den einfach verglasten Fensterscheiben, den undichten (weil ungenau gearbeiteten) Türschlitzen und den nicht vorhandenen Heizungen ist das kein Zuckerschlecken, wie wir aus vielen Monaten Erfahrung wissen.

Aber dennoch vermisse ich den Wind am Kap der Stürme.
*seufz*

Wir haben es uns seinerzeit mit häufigen Kinobesuchen oder Kampf-Shopping-Attacken in klimatisierten Räumen warm gemacht oder lagen schon 15 Uhr fröstelnd unter der Decke und schauten in unseren Mini-TV (10 cm s/w-Diagonale), wo entweder Ton oder Bild (nie beides zusammen) herauskam.