Hallo,
Du kannst Dir aber auch folgenden Field Guide anschaffen, er enthält unter anderem einen Index der deutschen Namen und ist auch ansonsten bei der Bestimmung sehr hilfreich.
Hier eine gute Beschreibung des Buches: (Auflage von 2007)
[url=http://http://www.nhbs.com/roberts_bird_guide_tefno_150407.html][/url]
Mittels der ISBN findest Du auch bei Amazon Angebote. Ansonsten gibt es das Buch in Afrika in jedem gut sortierten Buchladen, für 179,- ZAR...
Viele Grüße
baboon