hallo andera
Wir haben zwar keine Kinder, ich habe aber schon öfters gehört, dass es auch mit ganz kleinen Kinder kein Problem ist.
Zu den Temperaturen weiss ich mehr

Wir waren letzten September in Namibia ab und zu (vor allem in der Höhe und südlich von Windhoek) war es unangenehm kalt. Wir haben jeweils einen Schlafsack, einen Faserpelz Innenschlafsack, Trainer, Thermounterwäsche und z.T auch noch Mützen benutzt. Die kälteste Nacht war für uns am 28. September auf der Melrose Farm (liegt recht hoch, so um die 2000müM). Am morgen war eine dünne Eisschicht auf dem Wasser.
Wenn die Tour noch nicht feststeht würde ich mit eine Nord-Süd-Route planen da der Norden wärmer ist.
Gruss Chrigu