Hey Leute das ist echt mal eine konstruktive Diskussion *zwei Daumen hoch*. Ehrlich! Es gibt sicher noch mehr Ortsnamen wo wir Touris keinen Tau haben ob es richtig ausgesprochen wurde. Also her mit mehr

da will ich mich doch gleich mal anschliessen.
Es geht um Kamanjab.
Ich sagte immer: Kamantschab aber in unserer Unterkunft in der Nähe erklärte man uns auf Nachfrage es heisse wirklich Kamanjab. Ob das wohl stimmt? Da käme wieder die Diskussion über das "tsch" statt "j"
Gisela

Ich kenn es nur als KAMANJAB ohne tsch. Habs auch nie anders gehört. Weiß es wer besser?

Hi Gisela,

es heißt Kamanjab mit "klar gesprochenem J" (wie in Juni), analog auch zu Nujoma etc.

Sonnige Grüße
Christian

P.S. Aber mach Dir nichts drauß... bei den tollen WM-Kommentatoren von ARD, ZDF etc. heißt es auch immer Bloemfojntein "Blömfontein" (statt "Blumfontein") und Rustenburg "Rustenburg" statt "Rastenbörg" (denn dieses wird englisch ausgesprochen) und man weiß trotzdem - meistens - was gemeint ist

Schon alt der thread, aber gut

Wir haben seit Mai unsere erste Namibia-Tour geplant und lesen momentan viel.
Und jedes Mal bleibe ich bei Eigennamen hängen, weil ich die Aussprache nicht kenne :-/

Mich verwirren die verschiedenen Herkunftssprachen, die ich außer Deutsch und Englisch (noch nicht spreche. Lacht nicht, aber mit Sesriem geht das ja schon los
/'ses-ri-em/ ? Aha, Herkunft Afrikaans, die haben da mit sechs Riemen Wasser geschöpft ok, also wohl /ses-'riim/ - oder...?

Häng mich auch daran:
Chobe habe ich schon gehört als "Kobe" oder "Tschobe"?
Bin neugierig ob ich es falsch ausspreche?

lg
Inimu