7 unterwegs....

Wir fliegen am übernächsten Dienstag nach Windhoek um in Walvis Bay unser Schneewittchen (LKW Mercedes Benz 911) am 01.09.2015 abzuholen. Wir werden versuchen von Zeit zu Zeit einen kleinen Bericht mit Fotos ins Forum zu stellen. Ob das mit angehängten Pdf funktioniert probiere ich mit diesem Text aus. Wir sind zu siebt unterwegs („Die glorreichen Sieben...“; nein, nein, natürlich sind wir die sieben Zwergerl, denn was wäre ein Schneewittchen ohne die 7 Zwerge????). Meine Frau, ich und unsere 5 Kinder. Ich habe jetzt mal ein Pdf angehängt. Ich bin gespannt obs funktioniert.
Gruss Stefan

Hallo und danke an alle, die uns mit netten Worten und Infos und Telefonnummern unterstützen!
(Wir könnten evtl. wieder ein paar davon gebrauchen...)

Also, in Kürze: Das Schneewittchen ist da, es fährt noch und die Räder sind auch noch dran.
Trotzdem möchten wir an dieser Stelle alle, die ihr Fahrzeug verschiffen wollen, ermutigen, es lieber leer abzugeben. In unserem Fall war es auf jeden Fall keine gute Idee, das Risiko einzugehen, dass sich doch ein paar Langfinger etwas zu genau im Fahrzeug umsehen. Wir haben von Antwerpen nach Walvis Bay verschifft, kein Zwischenstopp, am Tag nach der Zollabnahme abgeholt und jetzt ein ziemlich ramponiertes Schneewittchen (innen), in dem so ziemlich alles von Wert Füße bekommen hat - aber auch Dinge von eher persönlichem Wert wie in Geschenkpapier eingepackte Geburtstagsgeschenke für unsere bald Fünfjährige, ein großes Glas Gummibärchen mit Foto und Unterschriften der Handballmannschaft unseres Sohnes drauf, die Süßigkeiten für Kinder hier natürlich auch. Hm.
Na ja, sie haben nicht alles gefunden und zB nur ein Kissen und eine Schlafanzughose genommen und uns die restlichen 6 gelassen. Vom Nähzeug wollten sie die Schere und die Nähnadeln, die guten Victorinox-Messer haben sie uns freundlicherweise gelassen, an deutscher Literatur waren sie gar nicht interessiert, Papier und Kugelschreiber sind auch noch da, aber die rosa Kinder-Malmappe mit pinken Herzchen drauf hat ihnen gefallen. Nicht immer ganz nachvollziehbar.
Ach ja - die festgesperrten Wasserkanister unter'm Fahrzeug sind auch weg. Dafür sind die Sandbleche noch dran und die Solarplatte ist noch drauf.
Jetzt werden wir erstmal einkaufen gehen, sämtliches Werkzeug nachkaufen, Campingstühle und so weiter.
Und dann die Schnappverschlüsse reparieren, herausgerissene Holzplatten ersetzen und unseren Frieden mit den Gaunern machen.
Umsonst war's nicht. Wir haben dazugelernt und hatten natürlich irgendwo hinten im Hirnkastl einkalkuliert, dass so etwas passieren könnte.
Wer also ähnliches vorhat in Sachen Verschiffung, muss bessere Verstecke in seinem Laster finden. Oder nix reintun.
Schön, dass wir auch mal einen Tipp geben können...
Bis bald!
Katrin

hier noch der fehlende Kurz-Bericht #03:



Der nächste Bericht folgt morgen. 😉



p.s. das Laden des 3.Berichts scheint nicht zu funktionieren; deshalb hier gleich der 4. Bericht

an alle,
ich weiß nicht, warum es nicht mehr mit dem Upload klappt. Zuerst dachte ich, es liegt daran, dass das Internet hier zu langsam ist. Dann, bei guten Internetverbindungen hat es ebenfalls nicht mehr funktioniert. Nun dachte ich, es liegt daran, dass zu viel Speicherplatz verbraucht ist. Jetzt habe ich die ersten beiden Berichte gelöscht, aber es funktioniert immer noch nicht. Hat jemand von Euch noch eine Idee?
VG
Stefan

ähhh, vielleicht doch lieber Russisch Roulette???

Noch ein Versuch

wir laden schon mal die Pistole. Wieviel Patronen waren es nochmal?

gerade noch mal gutgegangen.
LG
Katrin und Stefan

hier gleich der nächste Bericht (wir werden jetzt übermütig)

...sehet, die dritte Kerze brennt!
Advent in Kapstadt ist sehr schön. Alles Gute für alle lieben Leser und danke für Eure Geduld,
Katrin

@Ilka: Die Kinder würden mich rauswerfen, wenn ich Klarinette üben würde. Und wir brauchen ketzt mindestens Meerscheinchen, wenn nicht auch eine Katze. Liebe Grüße!

Viele Grüße von unterwegs 🙂

Liebe Freunde und Leser/innen,

an Weihnachten werden wir uns in die stillen Berge von Cederberg Wilderness National Reserve zurückziehen und in der Ruhe und Einsamkeit an einem See (mit Badetemperaturen von ca. 24 Grad) verbringen.

Wir wünschen Euch ein frohes und schneeweißes Weihnachtsfest, viele besinnliche und erholsame Feiertage, angenehme Tage in den Rauhnächten zwischen den Jahren und einen guten Rutsch in ein friedliches und gesundes Jahr 2016! Vielen Dank für Euer Interesse an unseren Reiseerlebnissen, bis ins neue Jahr 2016
Herzliche Grüße von unterwegs

Katrin und Stefan und Kinder

Euch allen einen guten Rutch in ein hoffentlich gesundes, glueckliches neues Jahr 2 0 1 6

bitte verzeiht, dass wir nicht jedem persoenlich schreiben

entweder gibt es kein Internet oder man kann die minuten in Gold aufwiegen...

Katrin und Stefan

und noch eine kleine Zugabe solange wir noch Minuten freihaben
Katrin und Stefan

allen einen schönen Sonntag und viel Spaß beim Lesen 🙂
Stefan

ups!
Hat uns doch die Sonne das Hirn vermatscht...

Liebe Marion, danke für den HInweis und die netten Zeilen. Alles Gute auch für Euch für 2016.


Jetzt kommt hoffentlich ein neuer Bericht. Und: wir waren fleißig und werden hier jetzt viel häufiger Spuren hinterlassen.
Danke für Euer Interesse!
Alles Liebe für alle,
Katrin

weils so schön war noch eine Zugabe....
Stefan

Liebe Leser,

es geht schon wieder weiter, doch nicht ohne besonders herzlichen Dank an

-->Elsa: mit so einem netten Feedback wie Deinem schreibt und bebildert es sich gleich noch viel beschwingter. Danke! Da sind wir uns ja tatsächlich schon mal begegnet! Das waren auch unsere ersten Löwen, aber wir haben vor lauter Aufregung nur fünf gesehen. Nächstesmal (wenn keine Löwen in der Nähe sind) steigen wir aber aus und lernen uns kennen! Vielen Dank für die guten Wünsche, selbige natürlich auch an Euch, egal, wo Ihr jetzt seid.


-->KoiAhnung: Auch Dir DANKE! Wir machen weiter - wahrscheinlich länger als gedacht, weil unsere Pläne von Behördenseite gerade gehörig durcheinandergewirbelt werden.

...und jetzt - mit Grüßen an alle - ab nach Südafrika:

und schon geht die Reise weiter....

Folge 33 Traumstrasse am Swartberg-Pass

VG
Stefan

2. Versuch

und hier ist unser nächster Reisebericht,

allen einen schönen Sonntag!

LG
Stefan

bunte Faschingsgrüße aus dem Süden

Katrin und Stefan

allen ein schönes Wochenende
Stefan

Hallo Cruiser, Boris, Namibiafieber und alle anderen (auch heimlichen) Mitleser,

da ich selber eine Neugierige bin, verstehe ich sehr gut, dass Ihr verstehen wollt, was Ihr nicht versteht!

Danke für Euer Interesse und Eure Anteilnahme und vorweg: Alles ist okay, keiner krank, keine Katastrophen.

Wir sind gerade stationär in Windhoek, die Kinder gehen in die Schule, alle fühlen sich wohl und genießen Namibia und die Menschen. Am Wochenende haben wir geholfen, Windhoek (noch) schöner zu machen, indem wir einige der Trillionen invasiven Kakteenpatches gerodet haben.

Zum Schneewittchen: Nachdem uns die Behörden nicht so gut gewogen waren wie angekündigt, sind wir gezwungen,unsere Pläne zu ändern. Ich traue es mich hier fast nicht laut zu schreiben, aber wir denken einfach auch über andere Kontinente nach, auf denen wir unsere einjährige Auszeit evtl. noch zusätzlich mit Erfahrungen bereichern können. Deshalb ist der Verkauf vom Schneewittchen zu diesem Zeitpunkt eine Option. Kein Muss - aber eben eine Option.
Wir sind flexibel. Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. (Ich weiß - Ihr werdet alle aufschreien und uns raten, UNbedingt weiter durch Afrika zu reisen...)
Auf jeden Fall geht's hier erstmal mit den Reiseberichten bis Sossusvlei weiter, und dann werden wir - und werdet Ihr - sehen.

Alles gut?

Viele liebe Grüße an alle,
Katrin

so mal wieder was von unserer Reise...
Stefan

und diesmal ein Highlight für unsere Mädels... 🙂
LG
Stefan

auf dem Weg zum Kap der guten Hoffnung....

VG
Katrin und Stefan

zum Geburtstag viel Glück in Kapstadt....


allen ein schönes Wochenende
Stefan

und weiter gehts in der wunderschönen Stadt Kapstadt....

schönes Wochenende
Stefan

an der Westküste Südafrikas

@topobär: gerne würden wir uns auch mal bei dir bedanken. Du bist ja ein wirklich treuer Leser

langsam aber sicher hangeln wir uns nordwärts Richtung Windhoek....

es ist zwar nicht mehr wirklich 4. Advent, aber....

lg und schönes Wochenende!
Stefan

Ein Erdbeben mitten in der Nacht? This is Africa.....

Viel Spaß beim Lesen 🙂
Stefan

endlich ist Weihnachten... 🙂

so, nun sind wir bei unseren Reiseberichten wieder in Namibia.

VG
Stefan

Traumstrasse mit Schattenflecken.

LG
Katrin und Stefan


p.s. trotz Speed-Internet-Zugang ist das Internet manchmal so langsam, dass eine Schnecke dagegen ein reinstes Rennauto ist. So, zum x.mal Versuch des Hochladens....

allen einen guten Karfreitag und ein schönes Osterwochenende!

war der Osterhase schon da?

Ankunft in Windhoek

na, zum Glück gehts ja jetzt besser weiter.....

LG
Stefan

@danke an KarinK

wir sind schon wieder unterwegs - folgender Bericht liefert den Grund dafuer.

Alles gut!

Liebe Gruesse

Katrin und Stefan

Liebe/r Topobär, Graskop, Karin, Elde, KoiAhnung -
das ist wirklich immer eine schöne Überraschung, wenn nach dem Öffnen Kommentare erschienen - und dann auch noch nette! Vielen Dank - wobei mich das ja jetzt schon ein bisschen unter Druck setzt... ("wird ihnen dieser Bericht gefallen? Ist das hier nicht ein bisschen langweilig im Vergleich zu vorher? Schreibe ich hier nicht ein wenig zu detailliert...? usw) Werde diesen Druck aushalten und weitermachen, bis wir wieder zuhause aufschlagen.
Ach ja - ein bisschen Spannung können wir schon rausnehmen: für die Landroute nach Deutschland sind wir nicht tollkühn genug. Die wird es nicht...

p.s. Bericht 58 haben wir verloren und den alten Bericht mit neuen Fotos neu reingestellt. Viel Spaß

so hier kommt der nächte Bericht aus der Zeit von Windhoek, damit wir zeitlich nicht so viel Zeitverschiebung zu jetzt haben.... 🙂

hier ein paar Eindrücke von Windhoek

und noch ein paar Eindrücke von Windhoek

Liebe Freude und andere Leser,

und schon ist es wieder vorbei mit Windhoek... wir nähern uns mit den Berichten der Echtzeit an 🙂
LG


@elde: danke! ...und stimmt: alle hatten sehr viel Spaß beim "Fotoshooting"...

@findus: natürlich auch danke. Wir berichten weiter und wünschen euch alles Gute beim Sammeln neuer Erinnerungen

LG
Katrin und Stefan

Good bye WDH - so, der nächste Teil der Reise kann starten....

@botswanadreams: don´t worry, be happy 🙂

auf wiedersehen Namibia!

Dumela Botswana

und von uns viele Grüße aus Südafrika!

Liebe Alle,
diesmal ist alles ganz harmlos - trotzdem viel Vergnügen!

...und natürlich wie immer herzliche Grüße, schon wieder und immer noch aus Südafrika.

@Elde/Lothar: Gute Idee mit dem Knurren und Beißen! Aber...brauchen wir dann eine Kampfhundelizenz? (Die Kinder hat das total kalt gelassen - sie haben ja nichts mitgekriegt, vielleicht gerade lauthals gestritten anstatt Wache zu sitzen...???)

@Nachtigall: Danke an Euch für's Lesen und Schreiben - und viel Freude beim Erinnern und Nochmalgenießen!

und schon wirds wieder etwas spannender.

Schönes Wochenende!
Stefan

hier noch ein wenig von unserem "privaten" Platz in der Wildnis.

VG
Katrin und Stefan

Teil 2 auf dem Weg nach Gabarone

hier ein schönes Überraschugsei zu Pfingsten 🙂

Auf ins Vergnügen bei Gaborone

@findus und KoiAhnung: Genau das ist es, was das Reisen so besonders macht - Begegnungen mit Freunden, die man noch nie getroffen hat und wahrscheinlich auch nie mehr treffen wird.

Liebe Grüße
Katrin

und schwupdiwup sind wir in Südafrika!

back to the roots ...

Ein kleiner Trost an alle Daheimgebliebenen: EHier regnet es gerade!

LG
Katrin und Stefan

in Deutschland ist ja schönes Wetter, schönes Wochenende!

in der Hauptstadt in Süd-Afrika!

Pause und Entspannung bei heißen Quellen...

Alltag in ZA 😉

endlich im Kruger NP!

ein paar Löwen zum Geburtstag.... 😉

Vom Krüger NP zum Blyde River Canyon - die südafrikanischen Ferien machens möglich 😉

und schon wieder Tropfsteinhöhlen...

Von den Echo-Caves entlang am Blyde-Canyon zu den Bourkes Potholes. 2. Teil folgt in Kürze.

@KarinK und alle zum Thema unagenehme Situationen: es kann aber noch viel schlimmer kommen. Z.B. haben wir nun die Verschiffung für Mitte Juli gebucht, aber aufgrund eines Überhangs für die Automobilindustrie wurden alle Schiffsbuchungen von Juni bis August 2016 storniert bzw. nicht angenommen. Hat jemand vielleicht eine Idee? Geplant war die Verschiffung von Port Elizabeth nach Bremerhaven.

VG
Stefan

und hier der zweite Teil 🙂

und es geht weiter am Blyde River zu den MacMac Pools bei herrlichem Wetter....

Im Bericht nähern wir uns dem Kruger NP. In echt bibbern wir gerade vor Kälte im Zulu-Land.
VG in den deutschen Sommer
Katrin und Stefan

diesmal ein Hightlight-Schmankerl für unsere Kinder

was ist gefährlicher - Mensch oder Tier?

@Topobär: Das Känguru findet wirklich meist die treffendsten Worte. Wir schlafen immer noch jeden Abend dazu ein...

Liebe alle ,
jettz kommen wieder viele Tiere.
Liebe Grüße aus dem Schneewittchen, in dem gerade erstmals die Heizung läuft...

Katrin

@KoiAhnung: its (Massimo) hat für uns eine Lösung gefunden. Zwar teurer und eine Woche später, aber Hauptsache, das Schneewittchen muss nicht alleine hier weinen und bleiben. Hoffentlich freuen wir uns nicht zu früh....

Danke für die Nachfrage

und hier unser nächster Bericht

nochwas vom Kruger NP.

Schönes Wochenende

der Kruger hatte für uns noch mehr zu bieten. Leider nicht immer professionell festgehalten....

@Marion: Vielen Dank für das nette Kompliment, aber wer liest heutzutage schon noch Bücher (außer uns)....?

hier mal wieder ein Erlebnis der besonderen Art 🙂

Auf nach Swaziland....

schönen Abend noch

Swasiland on the road - schon wieder ein neuer Bericht 🙂

von Swaziland nach KwaZuluNatal....


... und schon wirds knifflig mit der Schlafplatzsuche 🙂.

mal eine Streichelpause für die Kinder für zwischendurch 🙂

bei Futululu treffen wir eine Langzeit-Traveller-Familie mit 3 Kindern, die wir schon in Windhoek getroffen haben...

@ Elsa: schön, dass du noch dabei bist. Wir hätten dir auch noch gerne die Löwen im Kruger NP gezeigt. Leider hat der Reiseengel bald nichts mehr zu tun (vorerst)

LG

das Wetter schlägt um. Während es in Deutschland einen heißen Sommer hat, frieren wir bei Regen und Kälte in St. Lucia..... Wenn das mal kein Trost für die Daheimgebliebenen ist?

in der Tat geht es nun mit einem großen Schritt Richtung Süden nach Durban. Leider nimmt die gefühte Restlaufzeit unserer Reise progressiv ab.....



@elde: Lieber Lothar, wir wären auch noch gerne hier länger geblieben. Dafür nehmen wir dich noch gerne mit auf die Weiterreise. es sind noch ein paar lecker Schmankerl dabei 😉

in uMhlanga treffen wir die Sicherheitsengel....

wir feiern.... unsere 100. Jubiläumsausgabe!

hier ein paar Eindrücke von Durban. Der nächste Bericht folgt in Kürze.

Rebeccas erster Kuss....

Er heißt Gambit und ist 45!

Nochmal Südafrika und eine Frage, die uns nicht loslässt



@Topobär: Hm,.... ich werde sie gleich mal mit deiner Frage konfrontieren 😉

sind schon wach; euch einen schönen Sonntagmorgen 🙂

wir stecken immer noch in den Gummistiefeln....

In echt regnet uns gerade der Monsun nass - im nächsten Bericht üben wir uns noch als Farmer. Schöne Ferien und Grüße an alle!


@chamäleon2011: Danke, Karin, wir freuen uns immer sehr über so nette Kommentare! Ein paar Kapitel gibt es noch - aber so langsam geht die Zeit zuende. Schon bald werden wir wieder 7-daheim sein. Dann heißt es von Erinnerungen zehren oder neue Pläne machen!

diesmal berichten wir von Fionas Geburtstag 🙂

.... und wie wir zu Metzgern wurden.

Vorsicht: Einige Bilder sind für Kinder unter 16 evtl. nicht geeignet.....

Hallo Ihr Lieben,

von wegen Sommerferien und relaxen: Wir stressen euch jetzt ein bißchen. Ab sofort müßt Ihr schneller lesen, sonst kommen wir zuhause an, bevor alle Berichte eingestellt sind.

Auf die Plätze fertig los

Sportliche Grüße

die 7 Zwerge

geht schon wieder weiter....

und sogleich folgt der zweite Streich....

.... und noch ein kurzer Ausflug nach Hermannsburg...


@findus05: wie schade, dass wir uns in Botswana nicht getroffen haben! Wir haben uns wohl zu gut versteckt. Danke fürs Mitreisen und grüßt uns Namibia - wer weiß, wann wir wieder dort hinkommen. Alles Gute

weiter gehts in drei Nationalparks am Rand der Drakensberge.

auf nach Lesotho.....

@ BarbaraZ: Wir wünschen Euch eine wunderbare Zeit in Namibia und freuen uns dann evtl. auf Eure Berichte!? Schön, dass Ihr auch bei uns dabei wart - wir hatten nie erwartet, dass so viele nette Leute sich interessieren würden. Euch auch noch viele schöne Reisen mit den Buben! Wir haben festgestellt: Streiten kann man überall. Wird uns später bestimmt mal fehlen...

@ Nachtigall: Vielen Dank für die vielen guten Wünsche - wir werden sie brauchen können! Und toll, dass Ihr dabei wart - das Berichten hat Spaß gemacht, besonders, wenn sich immer mal wieder unbekannte "Mitreisende" wie Ihr gemeldet haben.

Ein bisschen was kommt ja noch...

Hach - Lesotho war schon auch schön...

Wehmütige Grüße,

Katrin und Stefan

@chamäleon2011: Liebe Karin - ich glaub's nicht: aus Hermannsburg! Da gibt es ja auch einen Schulaustausch, oder? Dann kennen wir uns ja praktisch...
Jetzt geht es dann wirklích bald zuende - ich schreibe gerade die Thailandberichte. Dieses Reisen ist ungleich anstrengender - da war Afrika im "Eigenheim" schon entspannter. Hat aber alles was...
Alles Liebe und schöne Reisen noch!

kleine Bilderzugabe zu Lesotho 🙂

wer will da noch weiterfahren?

sorry, hat ein wemig gedauert. Hatten mehrere Tage kein Internet 🙂

danke für die Blumen.... 😉

hier gehts weiter

@ chamäleon2011, Maggus, Carinha, Marsan. leser, KoiAhnung:
wir sind ganz gerührt. Es ist total schön, von euch so viel Lob zu hören und wir finden es supernett, so schöne Kommentare zu lesen. Euch alles Liebe und Gute!

Wenn Ihr wollt, schmuggeln wir noch unsere Erlebnisse von der Thailandreise auf dem Weg von Afrika nach Deutschland an das Ende dieses Afrika-Blogs. Wir hoffen, dass die Administratoren dieser Website nix dagegen haben, zumal es kein eigener neuer Blog sein wird, sondern hier einfach fortlaufend berichtet wird.

lg
Katrin und Stefan

Na dann mal los...auf unsere laaaaaaaaaaange Heimreise von Port Elizabeth nach Bayern. Hoffentlich habt Ihr noch so viel Zeit - denn ich kann alles, außer mich kurz fassen...

Hiermit würden wir gerne die neunhundertsoundsovielen Dankes von unseren Lesern und Mitreisenden auf dieser Seite an Euch alle zurückgeben - und eines obendrauf an alle, die uns jetzt so nett verabschieden. Das tut schon sehr gut - auch wenn es die Wehmut, dass jetzt alles vorbei sein soll, noch ein wenig verstärkt.

Sollte keiner das Schneewittchen kaufen wollen, geht unsere nächste Reise damit dann also von Hamburg über die Lüneburger Heide in die Schweiz... Tausend Dank für Eure lieben Einladungen, Findus und KoiAhnung und Karin! Es würde uns schon sehr reizen, live zu sehen, wer uns da so treu begleitet hat im letzten Jahr. (Und Topobär - ähem - , wo können wir das Schneewittchen neben Deinem Motorrad parken?)

Mittlerweile sind wir ja zuhause aufgeschlagen, das Schneewittchen steht (unausgeraubt!) fast vor der Tür, im Haus stolpern wir über Umzugskisten, räumen 15 Stunden pro Tag um und ein, die Nachbarn sind rührend, die Ernüchterung über die Art der zwischenmenschlichen Kommunikation unter Fremden und zwischen den Generationen ist jedoch mitunter groß. Wird nicht immer ganz so einfach sein, sich hier wieder wohl und daheim zu fühlen. Aber...wir schaffen das, gell?

Dann lasst uns jetzt also unseren ersten Zwischenstopp anfliegen: Singapur, The Fine State.

Viel Vergnügen!

unser zweiter Zwischenstop ist Chiang Mai, das Tor zum goldenen Dreieck

Im Dschungel nördlich von Chiang Mai...

so schnell kann man sich verlieren....

So, jetzt gehts wirklich für einige Tage in den Sauna-Dschungel....

und hier kommt noch ein Erlebnis der dritten Art auf unserer abgrundtiefen Dschungeltour....


@Claudia: vielen Dank für die Blumen und die vielen Dankeschöns. Das tausendste Dankeschön geht also an Dich! Herzlichen Glückwunsch!!!!! Wegen der fehlenden Berichte schickst du uns eine PN mit deiner Mailadresse an uns, dann bekommst du den Rest per Mail gerne nachgeliefert.

Wandern auf Thai 😉

schönes Wochenende ;.)

zurück in die Zivilisation - kleiner Kontrast: Vom Dschungel in die Millionenstadt Bangkok

ja, dafür hat sich in Bangkok einiges geändert gegenüber vor 20-25 Jahren.

und jetzt sitzen wir wieder in unserem deutschen Vorstadt-Reihenhäuschen und träumen unns in die Ferne zurück 😉

das Oktoberfest hat eröffnet, es regnet - und wir denken an die Regenzeit in Thailand, wo es gefühlte 20 Grad wärmer war!

Schönes, gemütliches Wochenende 😉

mit großen Schritten nähern wir uns dem Ende der Reise - wie schnell doch ein Jahr vergehen kann....

Es ist schön, wieder daheim zu sein.....