Internationaler Führerschein

Gültigkeit hat ausschließlich das, was die offizielle Verkehrsbehörde zum Thema sagt:
hier die offizielle Auskunft der Road Fund Administration Namibia zum Thema Internationaler Führerschein:

"A visitor to Namibia can use the valid driving licence of his country of origin provided that the driving licence contains a photo image of the licence holder. If the driving licence is not in English, then it must be accompanied by a certified translation by either the competent authority or a sworn translator. Or it is accompanied by an International Driving Licence which after all is a translation document."

Gruß, Kanzler

Wie ihr seht, geht es nicht darum, einen Internationalen Führerschein zu besitzen, sondern darum, einen Führerschein und eine Übersetzung in die englische Sprache mitzführen; alternativ zum Internationalen Führerschein. Natürlich gilt der Internationale Führerschein in Verbindung mit dem nationalen Führerschein ebenso.
Sonnige Afrikegrüße, Kanzler

Hallo,

hier mal ein paar Links die Schweiz betreffend zu diesem Thema

Internationale Führerscheine
http://www.stva.zh.ch/internet/ds/stva/de/dienstleistungen/ausweise/aw_internat.html

Hier eine Übersicht Weltweit in welchen Ländern ein IDL benötigt wird ich denke diese Liste hat Weltweite Gültigkeit in Ländern ausserhalb der EU und Nordamerika

IDL
http://www.international-license.com/countries.php

Meiner Meinung nach ist es ratsam so eine Übersetzung (mehr ist es nämlich nicht)
mitzunehmen.

1. Wird man ganz sicher auf der besseren Seite sein.
2. Muss man nicht immer ein ungutes Gefühl haben während der Reise.
3. Ist nicht sichergestellt dass eine örtliche Polizei in der Lage ist einen Nationalen Führerschein zu erkennen und/oder zu akzeptieren.
4. Diese Übersetzung ist 3 Jahre Gültig und kostet nur CHF 25.- + 2 Passfotos bei 2 Personen sind das CHF 50.- also rund CHF 16.- pro Urlaubsjahr.

CHF 16.- sind gut investiertes Geld für eine sorgenfreie Urlaubsreise.

Selbstverständlich kann jeder dies handhaben wie er möchte, ich persönlich bin bis jetzt damit immer „gut gefahren“ und werde das auch weiterhin so handhaben.

PS Rein Theoretisch würde der neue CH-Führerschein in Namibia Gültigkeit haben da er in D/I/R/F und E ausgestellt ist aber wie gesagt ich mag im Busch nicht mit Polizisten Diskutieren 😎


Gruss VA

Vermutlich ist aber die Übersetzung durch eine offizielle Behörde oder einen autorisierten Übersetzer teurer und aufwändiger als der Internationale Führerschein. Und ich kann es nur noch einmal wiederholen: ohne IF hätte ich in diesem Jahr bei Europcar kein Fahrzeug ausgehändigt bekommen, im letzten Jahr hat bei Budget keiner danach gefragt.

Gruß
Martin

Genau das ist der Punkt: Der Internationale Führerschein ist nichts anderes, als eine Übersetzung des nationalen Führerscheins. Und genau diese Übersetzung habe ich mir vor einigen Jahren von einem staatlich anerkannten Übersetzungsbüro machen lassen. Das hat seinerzeit so ungefähr vierzig DM gekostet. Diese Übersetzung ist zeitlich nicht begrenzt. Ich muss sie also nicht nach drei Jahren neu beantragen und bezahlen, wie den Internationalen Führerschein und sie hat exakt die gleiche Bedeutung. Nichts anderes steht in der Auskunft der namibianischen Verkehrsbehörde.
Viele Grüße, Kanzler

Danke das dies hier nochmals in einem neuen thread geklärt wird. Bitte nicht vergessen dass der am Wohnsitz gültige Führerschein zusammen mit dem Int. Führerschein vorgelegt werden muss, der Internationale alleine gilt nicht, da lediglich eine übersetzung. Und zweitens: Die Verleihfirmen dürfen unabhängig davon was die Road Fund Administrations regelt, zusätzliche Mietbedingungen aufstellen, darunter sind vorallem Einschränkungen betreffend Mindestalter des Fahrers und das obligatorische Vorzeigen des Internationalen Führerscheins zu beachten.

Noch ergänzend zu dem, was Eliane geschrieben hat:
auf dem Voucher, den ich von HolidayAutos/Europcar in Deutschland bekommen habe, stand geschrieben: ein Internationaler Führerschein ist nicht erforderlich. Vor Ort sah das dann eben ganz anders aus. Gut, dass ich vorsichtshalber doch einen mitgenommen hatte.

Gruß
Martin

Hallo an Alle,

um das lustige Thema weiter am Leben zu halten, hier noch meine Erfahrung:
Ich habe noch einen uralten int. Führerschein, der allerdings schon 1995 ausgelaufen ist. Den zeige ich mehr aus Jux im Falle des Falles hin (ist erst 1x in Nam passiert). Zu ergänzen wäre nur noch, dass ich vor 3 Jahren selbst hier in Deutschland mit diesem alten Lappen durch eine Verkehrskontrolle ohne Probleme gekommen bin 🤩

hallo Stephan
zum Jux hier noch die Lieblingsgeschichte meines Onkel Edi: Er hat in den 70er Jahren regelmässig seinen Schweizer Veloausweis an den Polizeikontrollen in Kuweit vorgezeigt. Er behauptete bis zu seinem Tod dass er auch mal unter Vorweisen eines Zehnernötli durchgekommen ist....