Sicherheitstipps Table Mountain NP
Ich stelle es Mal hier mit ein:
SANParks - Table Mountain National Park
𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐥𝐲 𝐑𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫: 𝐓𝐌𝐍𝐏 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐇𝐨𝐮𝐫𝐬
Dear Visitors,
As winter settles in and daylight hours become shorter, the access timetable in certain areas of the park has adjusted accordingly. We encourage all visitors to plan their trips carefully. Below, we have provided our updated winter operating hours for your convenience. Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you to the park this season!
𝐂𝐚𝐩𝐞 𝐏𝐨𝐢𝐧𝐭:
Open daily, 07h00 - 17h00
Gate opens at 07h00 and closes at 17h00, with the last vehicles to exit the park by 18h00.
Please note Cape Point gate operates on a cash-free basis. Payments can be made via debit and credit cards only.
Take a ride with the Flying Dutchman funicular and enjoy the panoramic views to see the old lighthouse. Wine and dine at the Two Oceans restaurant while enjoying the scenic views above False Bay at the southwestern tip of Africa. Uncover the history of the Cape of Good Hope, while exploring the interactive audio-visual exhibition that delves into Early Sapiens Behavior situated at the Buffelsfontein Visitor Centre!
Please adhere to the times indicated at the gate when entering the park.
𝐁𝐨𝐮𝐥𝐝𝐞𝐫𝐬:
Open daily, 08h00 – 17h00
Please note Boulders Gate operates on a cash-free basis. Payments can be made via debit and credit cards only.
Boulders Penguin Colony is home to a unique and endangered land-based colony of African Penguins. It consists of three pristine beaches that one shares with these amazing creatures, one penguin viewing area, and three boardwalks.
𝐒𝐢𝐥𝐯𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐞:
Please note that Silvermine remains closed to the public due to ongoing rehabilitation work following the fire. Further information will be provided soon regarding trail openings.
𝐎𝐮𝐝𝐞𝐤𝐫𝐚𝐚𝐥 𝐏𝐢𝐜𝐧𝐢𝐜 𝐒𝐢𝐭𝐞:
Open daily 08h00 - 17h00.
From 1 June to 31 October, the picnic site is only open on weekends. Please note no gazebos or music is allowed at the picnic site.
𝐍𝐞𝐰𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐏𝐢𝐜𝐧𝐢𝐜 𝐬𝐢𝐭𝐞:
Please note Newlands picnic site will be closed from 01 June - 31 October.
𝐓𝐨𝐤𝐚𝐢:
Open daily, 08h00 - 17h00.
Please remember to carry your permit for activities such as cycling, dog walking, and horse riding in the park.
When out walking, hiking, and trail running:
The Park recommends that you carry out your activity in groups. Please ensure that you know the route you are taking. If this is a first visit, please go with someone who does know the route or hire a guide.
Always wear waterproof clothing and walking shoes or hiking boots. Please ensure you have a map with you. Should you have visitors to the city unfamiliar with the mountain, we suggest you engage the services of a guide to ensure they have the best possible experience. For all local visitors, we recommend they consider joining one of the many groups that hike daily across the mountain and who welcome new faces to their ranks.
Please load our emergency number into your phone before setting off. Table Mountain National Park Emergency Number 086 110 6417. Wilderness Search and Rescue Number 021 937 0300 or dial 112.
LG
Logi
SANParks - Table Mountain National Park
𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐥𝐲 𝐑𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫: 𝐓𝐌𝐍𝐏 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐇𝐨𝐮𝐫𝐬
Dear Visitors,
As winter settles in and daylight hours become shorter, the access timetable in certain areas of the park has adjusted accordingly. We encourage all visitors to plan their trips carefully. Below, we have provided our updated winter operating hours for your convenience. Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you to the park this season!
𝐂𝐚𝐩𝐞 𝐏𝐨𝐢𝐧𝐭:
Open daily, 07h00 - 17h00
Gate opens at 07h00 and closes at 17h00, with the last vehicles to exit the park by 18h00.
Please note Cape Point gate operates on a cash-free basis. Payments can be made via debit and credit cards only.
Take a ride with the Flying Dutchman funicular and enjoy the panoramic views to see the old lighthouse. Wine and dine at the Two Oceans restaurant while enjoying the scenic views above False Bay at the southwestern tip of Africa. Uncover the history of the Cape of Good Hope, while exploring the interactive audio-visual exhibition that delves into Early Sapiens Behavior situated at the Buffelsfontein Visitor Centre!
Please adhere to the times indicated at the gate when entering the park.
𝐁𝐨𝐮𝐥𝐝𝐞𝐫𝐬:
Open daily, 08h00 – 17h00
Please note Boulders Gate operates on a cash-free basis. Payments can be made via debit and credit cards only.
Boulders Penguin Colony is home to a unique and endangered land-based colony of African Penguins. It consists of three pristine beaches that one shares with these amazing creatures, one penguin viewing area, and three boardwalks.
𝐒𝐢𝐥𝐯𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐞:
Please note that Silvermine remains closed to the public due to ongoing rehabilitation work following the fire. Further information will be provided soon regarding trail openings.
𝐎𝐮𝐝𝐞𝐤𝐫𝐚𝐚𝐥 𝐏𝐢𝐜𝐧𝐢𝐜 𝐒𝐢𝐭𝐞:
Open daily 08h00 - 17h00.
From 1 June to 31 October, the picnic site is only open on weekends. Please note no gazebos or music is allowed at the picnic site.
𝐍𝐞𝐰𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐏𝐢𝐜𝐧𝐢𝐜 𝐬𝐢𝐭𝐞:
Please note Newlands picnic site will be closed from 01 June - 31 October.
𝐓𝐨𝐤𝐚𝐢:
Open daily, 08h00 - 17h00.
Please remember to carry your permit for activities such as cycling, dog walking, and horse riding in the park.
When out walking, hiking, and trail running:
The Park recommends that you carry out your activity in groups. Please ensure that you know the route you are taking. If this is a first visit, please go with someone who does know the route or hire a guide.
Always wear waterproof clothing and walking shoes or hiking boots. Please ensure you have a map with you. Should you have visitors to the city unfamiliar with the mountain, we suggest you engage the services of a guide to ensure they have the best possible experience. For all local visitors, we recommend they consider joining one of the many groups that hike daily across the mountain and who welcome new faces to their ranks.
Please load our emergency number into your phone before setting off. Table Mountain National Park Emergency Number 086 110 6417. Wilderness Search and Rescue Number 021 937 0300 or dial 112.
LG
Logi
ACHTUNG!!!
FUEL REDUCTION BURNING (STACK BURNING) IN TABLE MOUNTAIN NATIONAL PARK
Der Tafelberg-Nationalpark (TMNP) führt im Rahmen seines Biodiversitätsprogramms in mehreren Gebieten des Parks brennmaterialreduzierende Brände durch. Diese brennmaterialreduzierenden Brände, auch Schornsteinverbrennung genannt, finden zwischen Juli und September bei günstigen Wetterbedingungen statt, d. h. bei Temperaturen unter 25 °C, moderaten Windgeschwindigkeiten von weniger als 20 km/h und zwei bis drei Tage nach leichtem Regen. ...
Die Entfernung von trockenem, brennbarem Material durch brennmaterialreduzierende Brände wird die Risiken zukünftiger unkontrollierter Waldbrände verringern. Die Fynbos-Vegetation ist sowohl feuergefährdet als auch feuerangepasst, und die Nutzung von Feuer ist ein integraler Bestandteil des ökologischen Managements des Parks. Der TMNP führt jährlich in den kalten Wintermonaten Brände zur Brennstoffreduzierung durch, um die durch Rodungsarbeiten invasiver Pflanzen entstandene Biomasse zu entfernen. Die Gebiete mit dem höchsten Risiko werden bewertet und für die Brandrodung in dieser Zeit identifiziert. ...
Bei gutem Wetter plant der TMNP kontrollierte Brände in:
· Klaasjagersberg
· Cecilia
· Hout Bay
· Newlands
· Kloofnek
· Silbermine
· Tokai ...
LG
Logi
FUEL REDUCTION BURNING (STACK BURNING) IN TABLE MOUNTAIN NATIONAL PARK
Der Tafelberg-Nationalpark (TMNP) führt im Rahmen seines Biodiversitätsprogramms in mehreren Gebieten des Parks brennmaterialreduzierende Brände durch. Diese brennmaterialreduzierenden Brände, auch Schornsteinverbrennung genannt, finden zwischen Juli und September bei günstigen Wetterbedingungen statt, d. h. bei Temperaturen unter 25 °C, moderaten Windgeschwindigkeiten von weniger als 20 km/h und zwei bis drei Tage nach leichtem Regen. ...
Die Entfernung von trockenem, brennbarem Material durch brennmaterialreduzierende Brände wird die Risiken zukünftiger unkontrollierter Waldbrände verringern. Die Fynbos-Vegetation ist sowohl feuergefährdet als auch feuerangepasst, und die Nutzung von Feuer ist ein integraler Bestandteil des ökologischen Managements des Parks. Der TMNP führt jährlich in den kalten Wintermonaten Brände zur Brennstoffreduzierung durch, um die durch Rodungsarbeiten invasiver Pflanzen entstandene Biomasse zu entfernen. Die Gebiete mit dem höchsten Risiko werden bewertet und für die Brandrodung in dieser Zeit identifiziert. ...
Bei gutem Wetter plant der TMNP kontrollierte Brände in:
· Klaasjagersberg
· Cecilia
· Hout Bay
· Newlands
· Kloofnek
· Silbermine
· Tokai ...
LG
Logi

LG
Logi
Table Mountain Aerial Cableway
We’re back in action!
After a successful annual maintenance period, the Table Mountain Aerial Cableway has officially reopened!
We’re ready to welcome you to the top of the Mother City, whether it’s your first time or your fiftieth, the view never gets old.
🎟️ Book your tickets online at WebTickets or at the Lower Station
📅 Open daily (weather permitting)
LG
Logi
We’re back in action!
After a successful annual maintenance period, the Table Mountain Aerial Cableway has officially reopened!
We’re ready to welcome you to the top of the Mother City, whether it’s your first time or your fiftieth, the view never gets old.
🎟️ Book your tickets online at WebTickets or at the Lower Station
📅 Open daily (weather permitting)
LG
Logi
LG
Logi
SANPARKS RANGERS APPREHEND A SUSPECT FOLLOWING A ROBBERY INCIDENT ON THE PIPE TRACK HIKING TRAIL
Ein Verdächtiger wurde heute Nachmittag nach einem Raubüberfall auf dem Pipe Track-Wanderweg im nördlichen Teil des Tafelberg-Nationalparks (TMNP) festgenommen.
Gegen 14:25 Uhr ging eine Meldung über eine Wanderin ein, deren Handy auf dem Weg gestohlen und anschließend angegriffen worden war. Ranger, darunter auch Spezialkräfte der Sea, Air and Mountain (SEAM), wurden zum Tatort entsandt.
Sie führten eine Suche anhand des letzten bekannten Standorts durch und fanden einen Verdächtigen, der der Beschreibung entsprach, sowie das gestohlene Handy.
Das Team nahm den Verdächtigen fest und unterstützte das Opfer bei der Anzeige bei der südafrikanischen Polizeidienststelle in Camps Bay. Die Kriminalpolizei von Camps Bay half während des Einsatzes bei der Sicherung des Gebiets.
SANParks bittet Parkbesucher dringend, bei Outdoor-Aktivitäten stets vorsichtig zu sein und in Gruppen zu wandern. ...
LG
Logi
Ein Verdächtiger wurde heute Nachmittag nach einem Raubüberfall auf dem Pipe Track-Wanderweg im nördlichen Teil des Tafelberg-Nationalparks (TMNP) festgenommen.
Gegen 14:25 Uhr ging eine Meldung über eine Wanderin ein, deren Handy auf dem Weg gestohlen und anschließend angegriffen worden war. Ranger, darunter auch Spezialkräfte der Sea, Air and Mountain (SEAM), wurden zum Tatort entsandt.
Sie führten eine Suche anhand des letzten bekannten Standorts durch und fanden einen Verdächtigen, der der Beschreibung entsprach, sowie das gestohlene Handy.
Das Team nahm den Verdächtigen fest und unterstützte das Opfer bei der Anzeige bei der südafrikanischen Polizeidienststelle in Camps Bay. Die Kriminalpolizei von Camps Bay half während des Einsatzes bei der Sicherung des Gebiets.
SANParks bittet Parkbesucher dringend, bei Outdoor-Aktivitäten stets vorsichtig zu sein und in Gruppen zu wandern. ...
LG
Logi
VERDÄCHTIGER BEI AUTOEINBRUCH IN DER NÄHE DES LION'S HEAD FESTGENOMMEN
Das Spezialeinsatzteam des Table Mountain National Park (TMNP) für See-, Luft- und Berggebiete (SEAM) konnte heute einen Verdächtigen nach einem Autoeinbruch auf dem Parkplatz des Lion's Head festnehmen.
Während einer Routinepatrouille in der Nähe wurden die Ranger des SEAM Zeugen eines Autoeinbruchs. Als der Verdächtige die Ranger bemerkte, versuchte er zu Fuß zu fliehen. Ein Einsatzhund wurde umgehend eingesetzt.
Der Spürhund nahm die Verfolgung auf und konnte den Verdächtigen in unmittelbarer Nähe des Tatorts festnehmen. Die Polizei wurde umgehend benachrichtigt und der Verdächtige zur weiteren Untersuchung dem South African Police Service (SAPS) übergeben.
SANParks bittet alle Besucher, wachsam zu bleiben und keine Wertgegenstände in geparkten Fahrzeugen zurückzulassen. In Hotspot-Gebieten werden verstärkte Patrouillen eingesetzt, um die Sicherheit der Parkbesucher zu gewährleisten.
LG
Logi
Das Spezialeinsatzteam des Table Mountain National Park (TMNP) für See-, Luft- und Berggebiete (SEAM) konnte heute einen Verdächtigen nach einem Autoeinbruch auf dem Parkplatz des Lion's Head festnehmen.
Während einer Routinepatrouille in der Nähe wurden die Ranger des SEAM Zeugen eines Autoeinbruchs. Als der Verdächtige die Ranger bemerkte, versuchte er zu Fuß zu fliehen. Ein Einsatzhund wurde umgehend eingesetzt.
Der Spürhund nahm die Verfolgung auf und konnte den Verdächtigen in unmittelbarer Nähe des Tatorts festnehmen. Die Polizei wurde umgehend benachrichtigt und der Verdächtige zur weiteren Untersuchung dem South African Police Service (SAPS) übergeben.
SANParks bittet alle Besucher, wachsam zu bleiben und keine Wertgegenstände in geparkten Fahrzeugen zurückzulassen. In Hotspot-Gebieten werden verstärkte Patrouillen eingesetzt, um die Sicherheit der Parkbesucher zu gewährleisten.
LG
Logi
RANGERS INTERCEPT ARMED SUSPECT ON HIKING TRAIL
Ranger fangen bewaffneten Verdächtigen auf Wanderweg ab:
Das Sea-, Air- und Mountain-Team des Tafelberg-Nationalparks konnte einen männlichen Verdächtigen während eines Routineeinsatzes in der Nähe des Wanderwegs Signal Hill – Pat's Track erfolgreich abfangen. Als man sich näherte, versuchte der Verdächtige zu fliehen und warf dabei Beweismittel in nahegelegene Büsche. Die Ranger reagierten schnell und verhinderten die Flucht des Verdächtigen. Die Umgebung wurde durchsucht.
Der Verdächtige wurde festgenommen und den zuständigen Behörden zur weiteren Bearbeitung übergeben.
...
Besucher werden gebeten, wachsam zu bleiben und verdächtige Aktivitäten unter 086 110 6417 zu melden. ...
LG
Logi
Ranger fangen bewaffneten Verdächtigen auf Wanderweg ab:
Das Sea-, Air- und Mountain-Team des Tafelberg-Nationalparks konnte einen männlichen Verdächtigen während eines Routineeinsatzes in der Nähe des Wanderwegs Signal Hill – Pat's Track erfolgreich abfangen. Als man sich näherte, versuchte der Verdächtige zu fliehen und warf dabei Beweismittel in nahegelegene Büsche. Die Ranger reagierten schnell und verhinderten die Flucht des Verdächtigen. Die Umgebung wurde durchsucht.
Der Verdächtige wurde festgenommen und den zuständigen Behörden zur weiteren Bearbeitung übergeben.
...
Besucher werden gebeten, wachsam zu bleiben und verdächtige Aktivitäten unter 086 110 6417 zu melden. ...
LG
Logi
Wäre interessant, wie viele Fomis in den letzten 1-2 Jahren dort gewandert sind? Wer tut sich das noch freiwillig an? Ich meine jetzt nicht, mit der Bahn auf und ab, und oben auf dem Plateau ein wenig herumlaufen. Ich war zuletzt 2018 dort, da war es noch halbwegs sicher.
Südliches Afrika seit 1992: 49 Reisen, 1.369 Tage, 174.380 km, 493 Vogelarten
@pollux,
Das werden wohl schon etliche Leute machen. Erwischt ja auch etliche. Die werden so spezielle Infos gar nicht mitbekommen, doe sind auf anderen Kanälen unterwegs.
Speziell die Tiktokenden Influencenden auf dem Weg zum gewinnbringenden Actionfoto an nem Abhang ,Felsvprsprung etc.
Nur die Leute sind hier nicht im Forum, viel zu altbacken.....
Somit ist es gut, das wir es wissen, frei nach dem Motto: Wissen ist Macht, Nichtwissen macht nichts...
VG
Das werden wohl schon etliche Leute machen. Erwischt ja auch etliche. Die werden so spezielle Infos gar nicht mitbekommen, doe sind auf anderen Kanälen unterwegs.
Speziell die Tiktokenden Influencenden auf dem Weg zum gewinnbringenden Actionfoto an nem Abhang ,Felsvprsprung etc.
Nur die Leute sind hier nicht im Forum, viel zu altbacken.....
Somit ist es gut, das wir es wissen, frei nach dem Motto: Wissen ist Macht, Nichtwissen macht nichts...
VG
Hallo pollux,
Das frage ich mich auch schon seit Langem. Noch dazu im Informationszeitalter.
Falls du 2018 auf Signal Hill bezogst, täuscht du dich mE. Was sich die letzten Jahre dort (wieder) abspielt, ist mW keine neue Entwicklung, denn echt „sicher“ war Signal Hill für Individualtouristen schon seit Jahrzehnten nicht mehr. Eigentumskriminalität gab es dort seit Jahrzehnten, mal mehr, mal weniger, mal hier, mal dort (Parken an der Zufahrt, insbes. nach Einbruch der Dunkelheit), je nach Schwerpunktsetzung von Polizei und Sicherheitsdiensten und dem Reiseverhalten der Touristen (Busse, Uber, Taxi, Fremdenführer vs. selber Fahren)
Der Tafelberg mit der Seilbahn (PS. für die Aussicht und nicht zum Wandern) ist eine andere Sache, so lange man mit dem Bus/Uber hinfährt, aber das sollte man schon alleine wegen des Parkens und der Schlange am Schalter machen.
…. Ich kenne einen südafrikanischen Fremdenführer …. 😉
Das frage ich mich auch schon seit Langem. Noch dazu im Informationszeitalter.
Falls du 2018 auf Signal Hill bezogst, täuscht du dich mE. Was sich die letzten Jahre dort (wieder) abspielt, ist mW keine neue Entwicklung, denn echt „sicher“ war Signal Hill für Individualtouristen schon seit Jahrzehnten nicht mehr. Eigentumskriminalität gab es dort seit Jahrzehnten, mal mehr, mal weniger, mal hier, mal dort (Parken an der Zufahrt, insbes. nach Einbruch der Dunkelheit), je nach Schwerpunktsetzung von Polizei und Sicherheitsdiensten und dem Reiseverhalten der Touristen (Busse, Uber, Taxi, Fremdenführer vs. selber Fahren)
Der Tafelberg mit der Seilbahn (PS. für die Aussicht und nicht zum Wandern) ist eine andere Sache, so lange man mit dem Bus/Uber hinfährt, aber das sollte man schon alleine wegen des Parkens und der Schlange am Schalter machen.
…. Ich kenne einen südafrikanischen Fremdenführer …. 😉
@tacitus: Nein, nicht Signal Hill. Ich meinte z.B. Echo Valley auf der Westseite unterhalb des Plateaus. 200 Höhenmeter runter und wieder rauf. Sehr schöner Trail, den man vom Plateau aus gehen kann (heutzutage auch noch?). War damals kaum begangen. Dafür gab es damals noch keine Warnungen. Nur für die Aufstiege von Osten. Und das gesamte Silvermine Gebiet weiter südlich. Das war damals schon voll no-go.
Südliches Afrika seit 1992: 49 Reisen, 1.369 Tage, 174.380 km, 493 Vogelarten
🔥 Deer Park Fire Update 🔥
SANParks – Der Tafelberg-Nationalpark (TMNP) hat Bodenpersonal und Luftunterstützung eingesetzt, um auf einen Waldbrand zu reagieren, der heute Nachmittag im Gebiet des Deer Park ausgebrochen ist.
Das Feuer bewegt sich derzeit in Richtung Devil's Peak. Nach einer heute für das Westkap herausgegebenen Wetterwarnung breitet sich das Feuer aufgrund extremer Hitze, niedriger Luftfeuchtigkeit und fleckiger Bedingungen schnell aus.
Der Zugang zur Tafelberg-Seilbahn (TMACC) über die Tafelberg Road ist derzeit geöffnet, mit Ausnahme des Straßenabschnitts hinter den Waschräumen.
Folgende Wege sind derzeit aus Sicherheitsgründen gesperrt:
• Alle Wege im Deer Park und oberhalb der Tafelberg Road
• Fußwege und Jeep-Tracks, die nach Camps Bay führen
• Pipe Track
• Alle Fußwege, die von Back Table und Apostle Battery nach Camps Bay führen
• Wege oberhalb der Zwölf Apostel
Wir bitten alle Besucher und Wanderer dringend, die betroffenen Gebiete zu meiden und den Anweisungen der Rettungskräfte zu folgen.
Die öffentliche Sicherheit hat für uns weiterhin oberste Priorität, und wir danken der Öffentlichkeit für ihre Kooperation und ihr Verständnis in dieser Zeit.
LG
Logi
SANParks – Der Tafelberg-Nationalpark (TMNP) hat Bodenpersonal und Luftunterstützung eingesetzt, um auf einen Waldbrand zu reagieren, der heute Nachmittag im Gebiet des Deer Park ausgebrochen ist.
Das Feuer bewegt sich derzeit in Richtung Devil's Peak. Nach einer heute für das Westkap herausgegebenen Wetterwarnung breitet sich das Feuer aufgrund extremer Hitze, niedriger Luftfeuchtigkeit und fleckiger Bedingungen schnell aus.
Der Zugang zur Tafelberg-Seilbahn (TMACC) über die Tafelberg Road ist derzeit geöffnet, mit Ausnahme des Straßenabschnitts hinter den Waschräumen.
Folgende Wege sind derzeit aus Sicherheitsgründen gesperrt:
• Alle Wege im Deer Park und oberhalb der Tafelberg Road
• Fußwege und Jeep-Tracks, die nach Camps Bay führen
• Pipe Track
• Alle Fußwege, die von Back Table und Apostle Battery nach Camps Bay führen
• Wege oberhalb der Zwölf Apostel
Wir bitten alle Besucher und Wanderer dringend, die betroffenen Gebiete zu meiden und den Anweisungen der Rettungskräfte zu folgen.
Die öffentliche Sicherheit hat für uns weiterhin oberste Priorität, und wir danken der Öffentlichkeit für ihre Kooperation und ihr Verständnis in dieser Zeit.
LG
Logi
Mountain Guide raises alarm for Swiss Hiker
Eine 22-jährige Schweizerin wurde am Freitagmorgen vom Lion's Head ausgeflogen, nachdem sie sich beim Abstieg vom Gipfel den Knöchel verletzt hatte.
Die Wanderin rutschte aus und verletzte sich beim Abstieg vom beliebten Kapstadter Gipfel nach einer Sonnenaufgangswanderung mit vier Freunden.
Ein vorbeikommender Bergführer traf zufällig auf die Gruppe und erkannte, dass die Wanderin nicht sicher weitergehen konnte. Er alarmierte sofort die Notrufnummer 021 937 0300.
Das Wilderness Search and Rescue Team wurde sofort zur Hilfe geschickt.
Ranger des Tafelberg-Nationalparks und Mitglieder des SEAM-Teams sowie Rettungssanitäter des Gesundheits- und Wellnessdienstes der Regierung der Westkap-Provinz waren die ersten, die die verletzte Wanderin erreichten. Nach der Untersuchung und Stabilisierung der Patientin entschieden die Rettungskräfte, dass angesichts ihrer Lage eine Bergung per Hubschrauber die sicherste Option wäre. ...
LG
Logi
Eine 22-jährige Schweizerin wurde am Freitagmorgen vom Lion's Head ausgeflogen, nachdem sie sich beim Abstieg vom Gipfel den Knöchel verletzt hatte.
Die Wanderin rutschte aus und verletzte sich beim Abstieg vom beliebten Kapstadter Gipfel nach einer Sonnenaufgangswanderung mit vier Freunden.
Ein vorbeikommender Bergführer traf zufällig auf die Gruppe und erkannte, dass die Wanderin nicht sicher weitergehen konnte. Er alarmierte sofort die Notrufnummer 021 937 0300.
Das Wilderness Search and Rescue Team wurde sofort zur Hilfe geschickt.
Ranger des Tafelberg-Nationalparks und Mitglieder des SEAM-Teams sowie Rettungssanitäter des Gesundheits- und Wellnessdienstes der Regierung der Westkap-Provinz waren die ersten, die die verletzte Wanderin erreichten. Nach der Untersuchung und Stabilisierung der Patientin entschieden die Rettungskräfte, dass angesichts ihrer Lage eine Bergung per Hubschrauber die sicherste Option wäre. ...
LG
Logi
Waldbrand am Jonkersdam im Table Mountain National Park
🔥FEUER IN JONKERSDAM – BRANDBEKÄMPFUNG WIRD INTENSIVIERT 🔥
SANParks – Table Mountain National Park (TMNP) beteiligt sich in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und dem Rettungsdienst der Stadt Kapstadt aktiv an der Brandbekämpfung als Reaktion auf einen Waldbrand, der derzeit im Gebiet Jonkersdam des TMNP, in der Nähe des Glencairn Expressway und in Richtung Capri wütet.
Der Brand hat nun Gebiete erreicht, die Wohnhäuser in Capri bedrohen, was zu verstärkten Maßnahmen führt. Feuerwehrmannschaften arbeiten sowohl links als auch rechts der Brandlinie, um die Ausbreitung einzudämmen.
Zu den aktuellen Löschressourcen gehören über 60 Bodenfeuerwehrleute und Fahrzeuge von SANParks, der Stadt Kapstadt, Newlands Working on Fire, dem Katastrophenschutz der Provinz und den Freiwilligen Waldbranddiensten. Eine Drohnenüberwachungseinheit unterstützt die Echtzeit-Luftüberwachung und die taktische Koordination. Derzeit laufen mit Ressourcen der Stadt Kapstadt Maßnahmen zum Schutz von Wohngebieten.
Zur Koordinierung aller Einsätze sowie zur Gewährleistung einer effektiven Kommunikation und eines strategischen Einsatzes der Einsatzkräfte wurde eine Einsatzzentrale eingerichtet.
Anwohner in den umliegenden Gebieten werden dringend gebeten, wachsam zu bleiben und den Anweisungen der Rettungsdienste Folge zu leisten.
Weitere Informationen werden im Zuge der Entwicklung der Lage veröffentlicht.
Viel Glück allen Feuerwehrleuten heute Abend 🔥
Während die tapferen Männer und Frauen ihren Kampf gegen den Waldbrand am Jonkersdam fortsetzen, möchten wir allen Feuerwehrleuten und Hilfskräften vor Ort heute Abend unseren herzlichsten Dank und unsere besten Wünsche aussprechen.
An die großartigen Teams von:
NCC Wildfire Services, Volunteer Wildfire Services, Working on Fire, Provincial Disaster Management Teams, Oceanview Volunteers, Enviro Wildfire Services (Pty) Ltd, Contracted Drone Services, der Stadt Kapstadt und allen freiwilligen Diensten.
Die Einsatzkräfte werden die ganze Nacht vor Ort bleiben, um den Brand einzudämmen.
Passen Sie auf sich auf.
Cape Town homes under threat as firefighters battle wildfire in Table Mountain National Park:
Häuser in Kapstadt sind bedroht, währenddessen Feuerwehrleute den Waldbrand im Tafelberg-Nationalpark bekämpfen ...
🔥 Brand in Jonkersdam – Löscharbeiten laufen 🔥
SANParks – Table Mountain National Park (TMNP) hat Bodenlöschtrupps als Reaktion auf einen Waldbrand im Gebiet Jonkersdam des TMNP in der Nähe des Glencairn Expressway eingesetzt, der sich in Richtung Capri ausbreitet.
Derzeit arbeiten Feuerwehrleute von SANParks und der Feuerwehr und Rettungsdienste der Stadt Kapstadt aktiv an der Eindämmung des Brandes. Zusätzliche Trupps des Freiwilligen Waldbranddienstes und des Katastrophenschutzes der Provinz sind unterwegs, um zu helfen.
Die Situation wird aufmerksam beobachtet, und weitere Informationen werden folgen, sobald Informationen verfügbar sind.
LG
Logi
🔥FEUER IN JONKERSDAM – BRANDBEKÄMPFUNG WIRD INTENSIVIERT 🔥
SANParks – Table Mountain National Park (TMNP) beteiligt sich in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und dem Rettungsdienst der Stadt Kapstadt aktiv an der Brandbekämpfung als Reaktion auf einen Waldbrand, der derzeit im Gebiet Jonkersdam des TMNP, in der Nähe des Glencairn Expressway und in Richtung Capri wütet.
Der Brand hat nun Gebiete erreicht, die Wohnhäuser in Capri bedrohen, was zu verstärkten Maßnahmen führt. Feuerwehrmannschaften arbeiten sowohl links als auch rechts der Brandlinie, um die Ausbreitung einzudämmen.
Zu den aktuellen Löschressourcen gehören über 60 Bodenfeuerwehrleute und Fahrzeuge von SANParks, der Stadt Kapstadt, Newlands Working on Fire, dem Katastrophenschutz der Provinz und den Freiwilligen Waldbranddiensten. Eine Drohnenüberwachungseinheit unterstützt die Echtzeit-Luftüberwachung und die taktische Koordination. Derzeit laufen mit Ressourcen der Stadt Kapstadt Maßnahmen zum Schutz von Wohngebieten.
Zur Koordinierung aller Einsätze sowie zur Gewährleistung einer effektiven Kommunikation und eines strategischen Einsatzes der Einsatzkräfte wurde eine Einsatzzentrale eingerichtet.
Anwohner in den umliegenden Gebieten werden dringend gebeten, wachsam zu bleiben und den Anweisungen der Rettungsdienste Folge zu leisten.
Weitere Informationen werden im Zuge der Entwicklung der Lage veröffentlicht.
Viel Glück allen Feuerwehrleuten heute Abend 🔥
Während die tapferen Männer und Frauen ihren Kampf gegen den Waldbrand am Jonkersdam fortsetzen, möchten wir allen Feuerwehrleuten und Hilfskräften vor Ort heute Abend unseren herzlichsten Dank und unsere besten Wünsche aussprechen.
An die großartigen Teams von:
NCC Wildfire Services, Volunteer Wildfire Services, Working on Fire, Provincial Disaster Management Teams, Oceanview Volunteers, Enviro Wildfire Services (Pty) Ltd, Contracted Drone Services, der Stadt Kapstadt und allen freiwilligen Diensten.
Die Einsatzkräfte werden die ganze Nacht vor Ort bleiben, um den Brand einzudämmen.
Passen Sie auf sich auf.
Cape Town homes under threat as firefighters battle wildfire in Table Mountain National Park:
Häuser in Kapstadt sind bedroht, währenddessen Feuerwehrleute den Waldbrand im Tafelberg-Nationalpark bekämpfen ...
🔥 Brand in Jonkersdam – Löscharbeiten laufen 🔥
SANParks – Table Mountain National Park (TMNP) hat Bodenlöschtrupps als Reaktion auf einen Waldbrand im Gebiet Jonkersdam des TMNP in der Nähe des Glencairn Expressway eingesetzt, der sich in Richtung Capri ausbreitet.
Derzeit arbeiten Feuerwehrleute von SANParks und der Feuerwehr und Rettungsdienste der Stadt Kapstadt aktiv an der Eindämmung des Brandes. Zusätzliche Trupps des Freiwilligen Waldbranddienstes und des Katastrophenschutzes der Provinz sind unterwegs, um zu helfen.
Die Situation wird aufmerksam beobachtet, und weitere Informationen werden folgen, sobald Informationen verfügbar sind.
LG
Logi
JONKERSDAM FIRE: CONTAINMENT EFFORTS CONTINUE – PUBLIC SAFETY URGED
... Aus Sicherheitsgründen sind die Wanderwege Jonkersdam, Louis Gay Dam und Kleinplaas Dam bis auf Weiteres gesperrt. Halten Sie sich von allen vom Brand betroffenen Gebieten fern, um den Rettungskräften den Zugang zu ermöglichen. ...
LG
Logi
... Aus Sicherheitsgründen sind die Wanderwege Jonkersdam, Louis Gay Dam und Kleinplaas Dam bis auf Weiteres gesperrt. Halten Sie sich von allen vom Brand betroffenen Gebieten fern, um den Rettungskräften den Zugang zu ermöglichen. ...
LG
Logi
Gangster lectures German tourist on dangers of smoking in Signal Hill mugging
Gangster belehrt deutschen Touristen über die Gefahren des Rauchens bei Raubüberfall auf dem Signal Hill:
Der deutsche Tourist David Sxxxxx gab an, letzte Woche auf dem Signal Hill in Kapstadt Opfer eines mit einem Stock bewaffneten Räubers geworden zu sein. Seine Wanderung zum Sonnenuntergang auf dem Signal Hill nahm eine bizarre Wendung, als er von einem Gangster ausgeraubt wurde, der ihm 100 Rand abnahm und ihn anschließend über die Gefahren des Rauchens belehrte.
LG
Logi
Gangster belehrt deutschen Touristen über die Gefahren des Rauchens bei Raubüberfall auf dem Signal Hill:
Der deutsche Tourist David Sxxxxx gab an, letzte Woche auf dem Signal Hill in Kapstadt Opfer eines mit einem Stock bewaffneten Räubers geworden zu sein. Seine Wanderung zum Sonnenuntergang auf dem Signal Hill nahm eine bizarre Wendung, als er von einem Gangster ausgeraubt wurde, der ihm 100 Rand abnahm und ihn anschließend über die Gefahren des Rauchens belehrte.
LG
Logi
Exhausted Newlywed Rescued from Table Mountain
Die Hitze in den Flitterwochen nahm für ein junges britisches Paar, das am Montagnachmittag den Tafelberg besteigen wollte, eine ganz neue Bedeutung an. Die Kapstädter Sonne war nicht in romantischer Stimmung, und das frisch vermählte Paar geriet auf dem beliebten Platteklip-Schlucht-Wanderweg schnell ins Schwitzen. Je heißer der Tag wurde, desto anstrengender wurde der Aufstieg, und schon bald war die Braut völlig erschöpft und überhitzt. Ihr Retter in der Not, ein vorbeikommender Bergführer, kam zwar nicht mit Rosen, aber mit Erfrischungsgetränken und dem guten Willen, die Notrufnummer 021 937 XXXX anzurufen.
Ein kleines Rettungsteam, verstärkt durch Ranger des Tafelberg-Nationalparks (SANParks), wurde mit der Tafelberg-Seilbahn auf den Gipfel gebracht. Dort wurde das frisch vermählte Paar von einem Sanitäter des Gesundheits- und Wellnessdienstes der Provinz Westkap versorgt ....
LG
Logi
Die Hitze in den Flitterwochen nahm für ein junges britisches Paar, das am Montagnachmittag den Tafelberg besteigen wollte, eine ganz neue Bedeutung an. Die Kapstädter Sonne war nicht in romantischer Stimmung, und das frisch vermählte Paar geriet auf dem beliebten Platteklip-Schlucht-Wanderweg schnell ins Schwitzen. Je heißer der Tag wurde, desto anstrengender wurde der Aufstieg, und schon bald war die Braut völlig erschöpft und überhitzt. Ihr Retter in der Not, ein vorbeikommender Bergführer, kam zwar nicht mit Rosen, aber mit Erfrischungsgetränken und dem guten Willen, die Notrufnummer 021 937 XXXX anzurufen.
Ein kleines Rettungsteam, verstärkt durch Ranger des Tafelberg-Nationalparks (SANParks), wurde mit der Tafelberg-Seilbahn auf den Gipfel gebracht. Dort wurde das frisch vermählte Paar von einem Sanitäter des Gesundheits- und Wellnessdienstes der Provinz Westkap versorgt ....
LG
Logi
LG
Logi