RORolandoThemenstarter3 Beiträge · seit 201825. Juli 2018 · #1Hallo,
ich reise im August mit meinem 14jährigen Sohn für drei Wochen nach Namibia. Leider finde ich widersprüchliche Angaben zu den Bestimmungen zur Einreise mit Minderjährigen, auch hier im Forum. Ich weiß, dass ich eine Einverständniserklärung (affidavit) der Mutter brauche, doch von wem muss dieses affidavit beglaubigt werden? Manche sagen, von einem (namibischen?) Notar oder von einem nambischen Konsulat (was ziemlich aufwändig wäre), woanders heißt es wieder, dass die Gemeindebehörde ausreicht. Hat jemand aktuelle Erfahrungen damit und kann mir weiterhelfen? Vielen Dank!
swisschees1'715 Beiträge · seit 200625. Juli 2018 · #2Hallo Rolando
Gilt das auch für Namibia?
Folgendes habe ichbei der südafrikanischen Botschaft gefunden
HIER gefunden,
1.3. Where a minor applies for a visa inside South Africa or at a South African embassy abroad it shall be standard practice for all supporting documents to be submitted prior to the visa being issued. Sworn translations of the documents should be submitted with the visa application as stipulated in Regulation 9(4) of the Immigration Regulations, 2014. However, persons who are visa exempt need not submit any translations when reporting to an Immigration Officer at a port of entry. Supporting documents should either be the originals or certified copies of the originals.Zudem gilt in Südafrika folgendes:
No supporting documents will be required in the case of minors in direct transit at an International Airport.Gruss
Emanuel
RORolandoThemenstarter3 Beiträge · seit 201825. Juli 2018 · #3Danke, Emanuel, aber das betrifft eben Südafrika. Namibia orientiert sich bei den Einreisebestimmungen zwar an seinem Nachbarland, aber eben nicht durchgängig. Außerdem ist ja gerade meine Frage, was genau "certified copies" meint. Certified von wem?
Hat denn jemand in der letzten Zeit eine NAMIBIA-Reise allein mit seinem minderjährigen Kind gemacht und kann hier Auskunft geben?
Grüße,
Rolando
travelNAMIBIA33,1k Beiträge · seit 200625. Juli 2018 · #4Hi Rolando,
certified ist certified, das heißt beglaubigt. Das machen in Deutschland z.B. Gemeindeämter, Gerichte etc.
Viele Grüße aus Windhoek
Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
CarstenS388 Beiträge · seit 201725. Juli 2018 · #5Brauchst Du nur für Südafrika und zusätzlich auch die Geburtsurkunde.
Ich lasse immer einfach die Unterschrift beim Bürgerservice (Rathaus) bescheinigen, das reicht.
Ich hänge das Formular an, dass wire 2016, 2017 und heute wieder benutzen.
Gruß
Carsten
Sorry, sehe jetzt erst dass Du nur nach Namibia gehst, mein Beitrag ist also egal. Sehe aber nicht, wie ich ihn löschen kann, nur ändern.
MarcBerger16 Beiträge · seit 201725. Juli 2018 · #6Hallo Rolando,
war letztes Jahr mit meinem Sohn (14) auch dort. Ich hatte das damals so verstanden, dass es durchaus zu Kontrollen kommen kann. Habe mir extra eine Beglaubigung hier in München bei der Behörde geholt. Gebraucht habe ich nichts davon bei der Einreise. Wir zwei sind in 3 Wochen wieder Namibia und Botsuana unterwegs. Da nehme ich die Unterlagen trotzdem wieder mit. Sicher ist sicher.
Viel Spaß euch. Vater Sohn Abenteuerurlaub in Namibia ist das Allerbeste was man machen kann!
VG
Markus
STSteffenmp14 Beiträge · seit 200926. Juli 2018 · #7Hallo Rolando, ich bin im Okt. 2017 mit meinem 7 jährigen Sohn über den Int. Flughafen in Windhoek eingereist. Ich wurde speziell kontrolliert und zeigte meine Papiere vor. Geburtsurkunde (engl. Übersetzung), Pass meines Sohnes, Einverständniserklärung meiner Frau BEURKUNDET durch dt. Notar. (In Deutsch und Englisch verfasst). Das wars - wurde durchgewunken. Das gleiche Prozedere übrigens bei der Ausreise bei der Bundespolizei. Gruß Steffen
Gesendet von meinem GT-I9301I mit Tapatalk
Hatsamas73 Beiträge · seit 201326. Juli 2018 · #8Ja, so wie Steffenmp1 es schreibt, bin ich auch mit meiner Tochter eingereist. 🙂 Viel Spaß bei der Reise
RORolandoThemenstarter3 Beiträge · seit 201826. Juli 2018 · #9Danke an alle für die Infos! Ich freue mich auf die Tour und hoffe, wir kommen problemlos ins Land.