Swakopmund Boutique Hotel - neuer Name

Hallo zusammen,

das "Swakopmund Boutique Hotel" heißt ab sofort "Hotel Zum Kaiser". Das Restaurant in dem Hotel ändert seinen Namen ebenfalls von "Zum Kaiser Restaurant" in "Zum Kaiser Bistro".

Neue Website (auch wenn da noch die alten Inhalte drauf sind): /www.hotelzumkaiser.com

Sonnige Grüße aus Windhoek
Christian

Danke Christian,
auch hier scheint sich auch zu bestätigen, wie die Namlishisierung/ Denglisierung nicht angenommen wird. Wer einen solchen Schritt tut, scheint es in der Kasse gemerkt zu haben. Besonders in Swakopmund!

Was die Briten/ Buren 75 Jahre respektiert haben und nun seit Jahren von der NAM-Regierung offensichtlich aus Minderwertigkeitskomplexen heraus forciert, wird sich auf Dauer hoffentlich nicht durchsetzen. Als Beispiel: Der Fischfluß war der Fischfluß und ist der Fischfluß, und nicht der Fish River. Nur die heutigen Deutschen fördern die Demontage ihrer eigenen Sprache und Denglsierung der eigenen Namen. So auch der Name des Strand Hotel in Swakopmund, dessen Namen die Besitzer anscheinend versuchen zu denglisieren. Ich bin nicht für Deutschtümelei, man sollte aber die Kirche im Dorf lassen, besonders aufgrund der abwegigen Straßenumbenennungen in NAM durch die Regierenden.
Gruß
Hajo

Hallo Hajo,

da bin ich genau anderen Meinung. Meiner Meinung nach wird sich damit das Hotel den Todesstoß geben: Der Name ist nicht international verständlich, er ist "geschichtlich" bei vielen negativ belastet, es sind eben nicht nur deutschsprachige Touristen die Hotels in der Stadt am Leben halten, sondern auch viele nicht-deutschsprachige usw.

Keine Ahnung, was sich eine Kette, die ja mittlerweile dahinter steckt, dabei gedacht hat.

Viele Grüße
Chistian

kann christian nur recht geben, nicht umsonst ist das brauhaus aus dem kaisers restaurant ausgestiegen, weil es nicht geklappt und man sich gestritten hat...und jetzt das hotel auch noch zum kaises zu nennen...na ja wers mag, aber erfolg wird das nicht haben

Hi Christian,
der bisherige Name lag ja auch völlig daneben.
Die Besitzer hoffen da nun wohl auf deutschsprachige Kundschaft, die es gewohnt ist, hohe Preise zu bezahlen.

Ob´s unbedingt der Kaiser sein muß der dafür hinhalten muß für ein neuzeitliches Hotel? Da könnte ich Dir zustimmen.
Wenn es ein Flop ist, dann liegt das wohl eher an den Zimmerpreisen.

Aber: Die Lage ist wohl eher geeignet für den Massentouristen, der billig untergebracht werden muß und Halli-Galli in der Nähe hat (Casino).

Nur, was man da für die alten Häuser, d.h. für den Grund, bezahlt hat, da konnten die Spekulanten vor Freude Purzelbäume schlagen. Ob sich daraus Billigzimmer kalkulieren lassen und sich die Investition rechnet, das wage ich zu bezweifeln.

Beste Grüße,
H.

P.S. Der Kaiser ist nur bei den mainstreamkonformen Deutschen, der Claims Conference und der durch diese aufgewiegelten Hereros "belastet". Ansonsten nirgendwo anders.

" Boutique Hotel "

war als Name ja auch nicht gerade 'das Gelbe vom Ei'

Nichtssagend und austauschbar wie das Hotel selbst auf Bildern aussieht - nicht der Ort, wo ich in Namibia logieren möchte.

Ich denke, der neue Name assoziiert ein Ambiente, das das Hotel nicht bietet. Darunter würde ich mir eher sowas wie das Hansa vorstellen.

"Zum Kaiser" - klingt für mich nach alt, muffig, gestrig, nach Plüsch!
So sieht das Hotel nun nicht aus - für mich ist der Name daher unpassend.

Ich kenne das Hotel gar nicht, aber allgemein ist ein Boutique Hotel ein feines, nettes Haus, ist für mich ein Begriff wie Hotel Garni, Motel u.a.

Gruß, Strelitzie