AZ Tourismusbeilage nicht mehr in Deutsch?

Hallo zusammen,
heute wollte ich die aktuelle Tourismusbeilage der AZ (Oktober 2011) lesen, und ich wundere mich, dass nun alle Artikel in Englisch verfasst sind.

http://www.az.com.na/tourismus/tourismus-im-october-2011.135647.php

Alle monatlichen Ausgaben waren stets in Deutsch.
Ist das jetzt dauerhaft so oder nur einmalig?
Beste Grüsse
Ralf

"Die Oktober-Ausgabe erscheint diesmal in englischer Sprache, da sie am Stand vom Namibischen Tourismusrat auf dem World Travel Market in London ausgelegt wird. " Text aus Tourismusbeilage Okt 2011

Danke, Axel, das habe ich beim Durchblättern wohl überlesen. 😗
Also nur einmalige Aktion! Frage somit beantwortet!
Beste Grüße
Ralf

Hallo Zusammen,

ich greife diesen Thread mal wieder für ein Update auf.
Die Tourismusbeilage der AZ erscheint seit der Aprilausgabe nun in einer Auflage von 50.000 Stück (zuvor 8000-10000) und stets dreisprachig in Deutsch, Afrikaans und Englisch. Sie heißt dennoch weiterhin "tourismus", liegt aber jetzt auch den Zeitungen Republikein und Namibian Sun bei. Sie erscheint nun an jedem ersten Dienstag im Monat.

Für Werbekunden natürlich ein großer Schritt nach vorne, da nun noch mehr Leute erreicht werden, für den Leser aber ungünstig, da die meisten Touristen nicht alle Artikel verstehen werden...

http://www.az.com.na/tourismus/az-tourismus.18476.php

Viele Grüße
Christian