Tragischer Unfall

Meine Frau, deren Eltern und ich sind gerade von einer Rundtour durch Botswana zurückgekommen (Nxai, Moremi, Savuti, Chobe).

Wir waren auch 2 Nächte am Khwai-North Gate. Dort fiel uns auf, dass der Campingbetreiber eine Art "Kachelofen" im Freien dazu verwendete, um Wasser für ein anschließendes Duschhäuschen etwa 30-40m von den Abolutions und ca 50m von unserer Campingseite entfernt aufzuheizen. Das Ganze sah ziemlich neu aus.

Nachdem wir von einem 2-3 stündigen Game-Drive am Abend zurückkehrten, lagen plötzlich überall Steine vertreut herum und nach einiger Zeit fiel uns auch auf, dass anstelle des "Kachelofens" ein tiefes Loch war und das Duschhäuschen ziemlich ramponiert war (es war offensichtlich explodiert; laut späterer Info ca 20-30 Minuten vor unserer Rückkehr). Da sonst aber keine Aktivität zu sehen war außer den üblichen Campern etc, gingen wir davon aus, dass niemand verletzt war.

Am nächsten Tag mussten wir leider erfahren, dass eine Südafrikanerin aus Kapstadt bei der Explosion ums Leben gekommen war und ihr Mann (nach der uns gegebenen Auskunft schwer) verletzt wurde. Angeblich hätten sich Beide auf ihrer Campsite (also nicht direkt bei dem "Kachelofen") befunden und wurden durch herumfliegende Steine bzw Installationen getroffen. Die anderen Mitglieder der größeren südafrikanischen Reisgruppe (die ebenfalls auf Gamedrive waren) waren natürlich sehr geschockt. Ehrlich gesagt, tat uns auch der äußert freundliche und sehr entgegenkommende Manager der Campsite sehr leid; dieser war ebenfalls sichtlich geschockt und die ganze Zeit den Tränen nahe.

Sollte also jemand von euch auch auf einer anderen Campingseite einen "Kachelofen" sehen, so würde ich das Management darauf hinweisen, dass dieser uU gefährlich (mangelnde Wartung, fehlerhafter Bau?) ist und mich jedenfalls davon fernhalten.

Hallo Markus,
siehe hierzu auch den Post" Bad news from Khwai".
Schlimm so einen Unfall, Gott sei Dank bist Du nicht betroffen.
Lieben Gruß
Cécile 🙂

Siehe http://www.namibia-forum.ch/forum/17-news/152799-bad-news-from-khwai.html

Es handelt sich um einen "stinknormalen" Donkie, der auch immer noch auf den meisten Farmen in Namibia alltäglich (und seit zig Jahrzehnten) zur Warmwasserbereitung genutzt wird.

Trotzdem unschön was da passiert ist!

Sonnige Grüße
Christian

Hi ,
hier ein Donky den wir aber direkt an unserem Zelt hatten , weil daher kam bei uns das warme Wasser.
LG
Cécile 🙂

Hi Cécile,

cool, so einen Hightech-Donkie habe ich noch nie gesehen. Wir machen das noch ganz klassisch mit einem 200-Liter-Fass. Das auf Deinem Foto sieht ja nach einem richtigen Druckbehälter aus.

Sonnige Grüße
Christian

Tragisch!
Das North Gate (Khwai)Camp wird ja erst seit kurzem durch SKL Camps verwaltet. Ich hoffe nicht dass es an einem "veralteten" oder schlecht gewarteten Boiler (donkey) lag. Die Preise sind ja inzwischen heftig angehoben worden (wir haben für Sept 2011 dort auch gebucht - Savuti, Linyant und North Gate camp sites). Da erwartet man sich schon etwas...

Aber vielleicht auch nur ein saublöder Zufall
...auf alle Fälle unschön


Aber: wie läuft das grunsätzlich auf den Camps? Wie macht ihr das mit dem Duschen? Kalt duschen oder muss man das Wasser immer vorher "aufheizen"? Macht man das selbst oder jemand vom Camp? 😕


Mario

Hi Mario,

also wir hatten so ein Donkie in verschiedene Lodges. Diese wurden immer vom Servicepersonal eingeheizt.
LG
Cécile 🙂

Hallo,

tragische Geschichte... Da sieht man, was passieren kann, wenn das Überdruckventil nicht funktioniert...

Ich kenne es auch nur so, dass das Servicepersonal die "Duschen" anheizt...
Gruss
Tobias

Hi Tobias,

welches Überdruckventil. Bei den traditionellen Donkies gibt es sowas nicht... da kann es dann zumindest auch nicht nicht funktionieren 😉

@Mario
Ja, werden in aller Regel vom Personal angeheizt!

Sonnige Grüße
Christian

Tobias schrieb:

Hallo,

tragische Geschichte... Da sieht man, was passieren kann, wenn das Überdruckventil nicht funktioniert...

Ich kenne es auch nur so, dass das Servicepersonal die "Duschen" anheizt...
Gruss
Tobias

Hallo,

in Linyanti haben wir auch schon mal selbst das Feuer angemacht, das Holz lag allerdings bereit. Ebenso auch schon auf Campsites in Namibia.

Hat den Vorteil, dass man selbst entscheiden kann, wann man duschen möchte - das Wasser wird erstaunlich schnell warm.

Viele Grüße,

Volker

Danke für die Rückmeldungen! Dann steht dem Duschen eigentlich nix im Wege - was meiner Frau wahrscheinlich wichtiger ist als mir 😛

Das ist ein Artikel über den Unfall; unsere Campingsite war höchstens 50m von dem "Kachelofen" entfernt. Wohl Glück, dass wir auf Game-Drive waren.


Theunis van der Westhuizen, Die Burger

Cape Town – Two people from the West Coast, whose holiday in Botswana came to a horrific end last week when a donkey boiler exploded, were about 100m away from the boiler when it exploded.

They were preparing dinner for friends when the tragedy happened, a family member of Maretha Schroeder and Niel van Zyl said on Tuesday.

Schroeder died instantly and Van Zyl was severely injured. Arrangements were made on Tuesday to return Schroeder’s remains to South Africa.

Van Zyl is still being treated at the intensive care unit of the Netcare Milpark hospital in Johannesburg.

Details of the tragic accident emerged bit by bit on Tuesday.

The two Paternoster residents, who have been engaged for quite some time, had been on a camping safari in Botswana with friends.

“They were part of a group of eight. Six of them went on a game drive last Thursday, but Maretha and Niel apparently stayed at the camp to prepare the food,” Van Zyl’s sister-in-law, Karin Van Zyl, said on Tuesday.

“We’ve heard they were sitting in front of Niel’s bakkie, about 100m from the ablution blocks, when the donkey (boiler) exploded.”

Family members of Van Zyl have meanwhile gone to Botswana to retrieve his bakkie and their other belongings.

Schroeder’s son, Erich, from Cape Town, was trying to make arrangements on Tuesday with the company who organised her travel insurance to have her remains returned to South Africa.

Hallo ,

das ist ja wirklich keine schöne Sache;
wenn ich daran danke wie nah wir manchmal dem Donkie waren ?
bei uns im Osten hießen die Dinger übrigens "Badeofen" und standen vermutlich in fast jedem Badezimmer,

Stefan