namibiafieberThemenstarter842 Beiträge · seit 201030. Juli 2010 · #1Hallo zusammen,
wegen des in 2010 neu erschienenen Lonely-Planet-Reiseführers in deutscher Sprache bin ich über die LP-Seiten im Internet gesurft.
Dort steht unter Sehenswürdigkeiten bei Lüderitz:
"Am eindrucksvollsten erlebt man die Tierwelt auf einem der Segeltörns zum Robbenfriedhof, die im Hafen angeboten werden."
Ich habe jetzt nochmal im Internet recherchiert, aber NIX zu diesem Thema gefunden!
Was soll das sein ?
Kann mir hier jemand weiterhelfen - ich bin halt einfach neugierig ;-))
Vielen Dank & beste Grüße
Antje im Namibiafieber
namibiafieberThemenstarter842 Beiträge · seit 201030. Juli 2010 · #2Tjuhu!
Also wenn den niemand von Euch kennt - und so scheint's ja, weil noch niemand geschrieben hat, dann gibt es den bestimmt nicht! Ich schaue nochmal im LP-Reiseführer, ob da was dazu steht - und sonst farge ich mal beim Verlag an ! Müsste doch raus zu kriegen sein, was die da empfehlen, oder ?
Beste Grüße
Antje
dino727 Beiträge · seit 200830. Juli 2010 · #3Hallo Antje,
habe noch nie von einem Robbenfriedhof gehört, weder in Namibia noch sonstwo. Aber vielleich gibt es ja dort im Sperrgebiet einen geheimen Platz, wo die Robben sich zum sterben versammlen 😎
Mal im Ernst: Bin wirklich gespannt, was der Planet sich da gedacht hat? Halt uns auf dem laufenden. Wenn's den wirklich gibt, bin ich bei meiner nächsten Namibia-Reise auf jeden Fall dort.
Gruß
dino
Butterblume3'700 Beiträge · seit 200931. Juli 2010 · #4Hallo Anjte,
der LP wird doch immer aus dem englischen übersetzt. Ist möglicherweise ein Übersetzungsfehler. Aber wende Dich doch per email einmal an Marion Schelke, Lüderitz Safaris&Tours, email: ludsa@africaonline.com.na). Die weiß sicherlich Bescheid. Wenn´s noch Zeit hat, erkundige ich mich im September vor Ort und gebe dann Meldung im Forum... falls der geheimnisvolle Robbenfriedhof bis dahin noch nicht aufgetaucht ist. Soll ja auch in NAM noch Geheimtipps geben! 🤪
LG
Marina
Das Morgen gehört demjenigen, der sich heute darauf vorbereitet. Afrikanische Weisheit
www.butterblume-in-afrika.de
namibiafieberThemenstarter842 Beiträge · seit 201002. Aug. 2010 · #5Hallo zusammen !
So: Jetzt habe ich also eben in meiner Mittagspause nochmal einen Blick in die Buchausgabe des neu erschienen Lonely Planet geworfen!
Ergebnis: Dort ist von diesem "Robbenfriedhof" bei Lüderitz keine Rede!!! In der englische FAssung hab eich auf die Schnelle auch nix finden können ...
Ich habe nun den Verlag angeschrieben und dort mal nachgefragt, was es mit diesem Robbenfriedhof, der so sehenswert sein soll - *g* - auf sich hat ;-))
Ich werde berichten, wenn ich eine Antwort bekommen habe !!!
Beste Grüße & schöne Woche noch!
Antje im Namibiafieber