Maladie d`Afrique

2 Antworten · 1'128 Aufrufe · gestartet 04. Juli 2010 von Laupi
Antworten
Themenstarter32 Beiträge · seit 201004. Juli 2010 · #1
Guten Morgen liebes Forum,

nachdem ich im Thread "namibia hautnah im oktober"
etwas über das Afrikavirus von Laponia und Crazy Zebra gelesen habe, fiel mir ein, dass es dazu einen wunderschönen Text gibt, soweit ich mich erinnere unter dem Titel Maladie d`Afrique, den ich leider trotz eifrigem googlen nicht mehr wiederfinde.

Kennt jemand diesen Text und weiß wo ihn wiederfinden kann???

Danke und allen einen nicht zu heißen Tag, Laupi
4'451 Beiträge · seit 200804. Juli 2010 · #2
Guten Morgen Laupi,

Bei YouTube ansehen ↗



könnte es dieses Lied sein ? 🙂

oder hier mal schauen:

http://www.google.de/search?q=maladie+d+afrique+als+chanson&hl=de&client=firefox-a&hs=pSK&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&prmd=v&source=univ&tbs=vid:1&tbo=u&ei=zDowTMi6FYSMOMjQiewB&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CDMQqwQwAw

LG
Cécile 🙂
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia" http://namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/140297-nach-4-anlaeufen-als-selbstfahrer-in-namibia.html Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung.... http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html 2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana. 2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik. 2012 Namibia und KTP 2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP 2014 Kapstadt und Kruger NP 2015 Kruger National Park 2016 kruger National Park 2017 Kruger National Park 2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!!
zuletzt bearbeitet 04. Juli 2010
Themenstarter32 Beiträge · seit 201004. Juli 2010 · #3
Hallo Cécile,


leider kann ich das nicht sicher beurteilen da meine framentären Kenntnisse aus dem Schulunterricht nicht reichen um das Lied vollständig zu übersetzen. Das bisschen das ich verstehe hört sich aber anders an.

Ich habe vor einigen Jahren mal (ich glaube in einem Reiseforum oder Reisebericht) einen deutschen Text zu dem Thema gefunden, ihn auch ausgedruckt - aber leider ist er verschollen. Es ging darum wie einen das Virus befällt und nicht mehr losläßt - wenn ich mich recht erinnere.

Danke für Deine Hilfe,

Ulrike