Afrikaans lernen

Hallo zusammen,

da ich Ende Juli nach Namibia fahre, möchte ich gerne Afrikaans lernen.
Habt ihr Vorschläge,wie ich mir die Sprache am besten auf die Schnelle aneignen kann-Bücher,Kurse,...
Reine Touristenführer sind nicht das,was ich suche,da ich dort viel mit Leuten zu tun habe,die fast ausschließlich Afrikaans sprechen und ich in 1.Linie auch zum arbeiten dort bin.
Schon einmal vielen Dank für eure Hilfe und Tipps

Stefan

Hallo Stefan,
auch wenn es nicht so ganz Deinen Vorstellungen entspricht: ich möchte Dir den Afrikaans-Band von "Kauderwelsch" ans Herz legen. Ja - es ist auf den Touristen gemünzt, aber was mir gefallen hat, war die Darstellung der Sprachsystematik. Und das hilft dann bestimmt auch für den geschäftlichen Umgang. Es gibt auch Kassetten dazu. Nur so grundsätzlich: afrikaanse Geschäftleute können iaR auch englisch.
Gruß Joli

Ich hatte auch den Kauderwelsch. Aber da ich nun einmal faul bin, bin ich nicht über die ersten 20 Seiten gekommen. Wenn du dort arbeitest und Freunde findest, dann gibt sich das von alleine ! Geschäftssprache wirst so oder so nicht so schnell lernen. Umgangssprachliches Afrikaans ist aber super einfach.

Goeienaand Stefan,

Waarvandaan kom jy?

afrikaans, was meinst Du was das heisst?

...allerbester Gruss, Klaus

Das Afrikaans-Band von "Kauderwelsch" wollte ich mir auch einmal anschauen.
Das Problem ist,dass ich bis heute gedacht habe,dass ich in der Schule auf englisch unterrichten werde (siehe: http://www.namibia-forum.ch/index.php?option=com_joomlaboard&Itemid=26&func=view&id=6282&catid=122&limit=6&limitstart=0 es ist jetzt aber doch ombili geworden)
, doch dann erfahren habe,dass ich doch teilweise mit den Kindern(KiGa) afrikaans sprechen muss. Das heißt,dass es nicht schlecht wäre,wenn ich im Vorhinein schon etwas afrikaans kann.

@Naukluft: Fürth bei Nürnberg (Goeienaand war klar,für die Frage musste ich aber doch teilweise das Wörterbuch heranziehen 😄 )

Goeie more!

sehr gute Skripten gibt es in einer deutschen Buchhandlung in Windhoek. Dieses Skriptum besteht aus drei Teilen und ist meiner Meinung nach sehr gut für das Selbststudium geeignet. Ich weiß leider nicht mehr genau in welcher Straße diese Buchhandlung ist, es ist eine Seitenstraße der Independence Avenue. Den Kauderwelsch-Band finde ich persönlich nicht so toll.

Schöne Grüße
Chriss

moin chriss!

du meinst sicher den Bücherkeller in der ehemaligen peter-müller-straße, die ja seit einiger zeit in fidel-castro-straße umbenannt wurde.
dieser bücherladen ist eine wahre fundgrube!
die bedienung sehr freundlich und kompetent und auch deutschsprachig.<br><br>Post geändert von: alikana, am: 21/03/2006 10:06

Es ist mir immer eine Freude zusehen wie jeder seine Erfahrung einbringt, deswegen macht mir dieses Fo mit seinen FoMit unheimlich Spass. Es verkürzt mir die Zeit bis ich wieder am Gamsberg bin!

allerbeste Grüsse, Klaus

besser so...:P<br><br>Post geändert von: Naukluft, am: 21/03/2006 15:30

Hi Ali,

ja genau den meinte ich. Danke! Stimmt, Beratung und Service waren wirklich sehr gut und sie haben sich die Zeit für uns genommen.

Schöne Grüße,
Chriss

Hi Klaus,
was für eine agressive Farbe😄
ansonsten hast du ja recht, obwohl mir AdS manchmal fehlt😈

chriss, weißt du auch,ob man die skripte auch irgendwo in deutschland bekommt, bzw. wie heißen die skripte denn?

ja, mir fehlt Achim auch ! Wo bleibt er denn ? ich meine er ist immerhin angemeldet und hat einige Bilder hier reingestellt.

Hallo,

@Stefan: Die Skripten heißen "Afrikaans im Nu!" von H.L. von Lichtenberg, 9. Auflage 2003.

Auf den Skripten steht noch eine Vertriebsadresse: Ulrich Naumann, Kapstadt (buchhandlung@naumann.co.za)

Schöne Grüße,
Chriss

Hallo,

diese angeblich sehr empfehlenswerten Skripten (Vorlage ist noch mit Schreibmaschine geschrieben!) habe ich letztes Jahr versucht in Swakopmund zu bekommen. War aber leider nicht möglich. Angeblich seien die Skripten vergriffen und eine Neuauflage nicht mehr geplant. Würde mich sehr freuen, wenn jemand trotzdem von einem Erfolgserlebnis berichten könnte. Würde dann während unseres diesjährigen Urlaubs im Juni/Juli gerne einen neuen Versuch starten.

Gruß
Armin

konno schrieb:

ja, mir fehlt Achim auch ! Wo bleibt er denn ? ich meine er ist immerhin angemeldet und hat einige Bilder hier reingestellt.

Jetzt ist er ja wieder da und es geht aufwärts😄

Besten Dank euch allen!
Werde denen einmal eine Mail schicken.
Wenn ich etwas interessantes diesbzgl erfahre,wede ich berichten.


stefan

so,habe jetzt eine antwort bekommen:

Good afternoon, Stefan Karl!
wir führen noch "Afrikaans im Nu" Teil 1, 2 und 3
Alle kosten R89.00 das Stück.
Sollten wir ein Exemplar senden, beträgt das Porto R 53.65
Sollten es alle drei sein beträgt das Porto R 136.45.
Mit freundlichen Grüßen
BUCHHANDLUNG ULRICH NAUMANN
i.A. Juanita Schaefer



für alle bände wären das also ca 53.-
weiß selbst noch nicht,ob ich sie bestellen soll.
vll könnte man ja eine sammelbestellung machen- wäre preislich vll etwas günstiger.
wenn interesse besteht,könnt ihr ja einfach bescheid geben

eine sprachkassette oä ist da nicht dabei,oder?<br><br>Post geändert von: stefan, am: 24/03/2006 15:16

hallo stefan
find ich richtig super, dass du diese wunderbare sprache lernen willst.
die kauderwerlsch bücher wurden dir bereits empfohlen, aber wenn du ein richtig grosses wörterbuch brauchst, kann ich dir das wörterbuch von
G.P.J Trümpelmann E.Erbe empfehlen. die ISBN Nummer ist
0 627 01271 x ist sehr gut, aber die letzte ausgabe ist älter.
du kannst dieses buch in der deutschen buchhandlung in Kaapstad in der burgstrasse 18 bekommen oder du bestellst es über deinen buchhändler.
ek hou van mense wat lief vir Afrikaans is.
groete
Dr.Thorn

hallo stefan
find ich richtig super, dass du diese wunderbare sprache lernen willst.
die kauderwerlsch bücher wurden dir bereits empfohlen, aber wenn du ein richtig grosses wörterbuch brauchst, kann ich dir das wörterbuch von
G.P.J Trümpelmann E.Erbe empfehlen. die ISBN Nummer ist
0 627 01271 x ist sehr gut, aber die letzte ausgabe ist älter.
du kannst dieses buch in der deutschen buchhandlung in Kaapstad in der burgstrasse 18 bekommen oder du bestellst es über deinen buchhändler.
ek hou van mense wat lief vir Afrikaans is.
groete
Dr.Thorn

Ich habe mal einen Kurs an der VHS in Filderstadt gemacht. Dort unterrichtete eine deutsche Lehrerin aus Pretoria.

Vielleicht gib es an einer anderen VHS einen neuen Kurs.