Reisebericht MPUMALANGA (Sabie, Blyde River)

TEIL 1 : Dullstroom

Um 7Uhr30 landet die Machine der British Airways in Johannesburg. Die Einreise Modalitäten gehen zügig und die Beamten sind sehr freundlich. Um 9Uhr stehen wir am Tempest Care Hire Schalter. Da laüft auch alles sehr schnell. Der Angestellte notiert jeden Kratzer am Renault Logan. Eine halbe Stunde später fahren wir schon los Richtung N4 Belfast. Die Strasse ist eintönig. Die Südafrikaner sorgen aber für Abwechslung. Sie fahren wie die Pariser.....Nach Belfast auf der R540 wird die Landschaft auf einmal hügelig und grün. Die Sonne strahlt und es ist angenehm heiss. Um 13Uhr erreichen wir Dullstroom, ein niedliches Dorf mit 600 Einwohner und ein Paradies für "flyfishing". Wir fahren gleich zum Bella's self catering. Frau Grobler, die Besitzerin, erwartet uns. Das Cottage ist nett eingerichtet und liegt von der Hauptstrasse entfernt. Frau Grobler erklärt uns Dullstroom sei sicher, man könne Abends ohne Problem herumspazieren. Sie empfehlt uns das Mrs. Simpson's Restaurant, 400 Meter entfernt. Danach gehen wir uns den Ort genauer anschauen. Im Dorfzentrum herrscht viel Betrieb. Viele Angler sind unterwegs.Für so ein kleines Kaff gibt es das super grosse MAVUNGANA FLYFISHING CENTRE. Da gucken wir auch gleich man hinein. Ich wusste gar nicht dass es so viele unterschiedliche "flies" gibt. Jim der in Schottland aufwuchs, nimmt sich Zeit und erklärt uns mehr über diese Art und Weise zu Fischen. Er ist wirklich ein Freak. Ich selber fische gerne bei Mir Zuhause am See. Er offeriert uns einen Tee und quaselt weiter und weiter. Es ist schon 18 Uhr wenn wir Jim entfliehen können.....Inzwischen ist es draussen kalt geworden. Wir kehren ins Cottage zurück und ziehen uns wärmer an. Um 19Uhr sitzen wir in Mrs Simpson's Restaurant. Es ist schnuckelig, à la British. Ueberall hängen Schuhe und Handtaschen die einmal der Duchess von Windsor gehörten. Man isst bei Kerzenlicht. Die Gerichte sind nicht teuer und schmecken sooooo gut. Die Flasche Chardonnay lässt sich auch ohne Problem trinken. Wir wollen gerade gehen und wer kommt da hinein, unser Jim vom Fishing Centre. Wir bestellen noch eine Flasche Wein und es ist schon 23Uhr wenn wir endlich ins Bett kommen . Morgen geht es weiter nach Sabie.

Hi, Annick
schön, dass du mit deinem Bericht angefangen hast.
Bin schon gespannt auf die Fortsetzung.
Liebe Grüße
Birgitt

Hallo Annick,

Bitte mehr und auch bilder? 😉

ich bin seit zwei tagen zuruck aus Botswana:
Video's hier: http://www.youtube.com/profile?user=ComeAlongSafari#g/u

es grusst, Hans

Hallo Annick,

da ich gegenüber Südafrika immer etwas skeptisch bin, werde ich mit großer Aufmerksamkeit Deinen Reisebericht verfolgen. Er fängt ja gut an. Nur weiter so ...

Gruß Mike 😎

Hallo Annick,
schön, wieder ein Südafrikabericht 😁 Freue mich auf die Fortsetzung.

Silberadler schrieb:

Hallo Annick,

da ich gegenüber Südafrika immer etwas skeptisch bin, werde ich mit großer Aufmerksamkeit Deinen Reisebericht verfolgen. Er fängt ja gut an. Nur weiter so ...

Gruß Mike B)[/quote

Worauf bezieht sich deine Skepsis?

Teil II Sabie

Beim Aufwachen merke ich gleich dass wir verschlafen haben. Es ist 9 Uhr und der Nebel verzieht sich langsam. Wir packen schnell unsere Sachen ein und 40 Minuten später halten wir im Rose Cottage an und frühstücken. Es herrscht viel Betrieb und die Bedienung ist überfordert. Viele Angler sind auf der Durchreise. Um 10 Uhr 30 geht es weiter auf die R540 Richtung Lydenburg. Nach ungefähr 20 Kilometer an einer Kreuzung merken wir dass auf einmal nichts mehr von Lydenburg vermerkt wird. Da steht nur noch Mashishing....Auf meiner Karte finde ich aber diese Ortschaft nicht. Wir fahren die R540 weiter und da kommen wir auch schon in Mashishing an, eine grössere Stadt. An der ersten Kreuzung steht zum Glück ein Polizist. Ich erkundige mich wo es nach Lydenburg geht. Er lacht und sagt wir seien ja da!Und so erklärt er uns dass Lydenburg vor kurzem auf Mashishing umgetauft wurde. Wir sind erleichtert. Tatsächlich kann man in der Stadt noch alte Lydenburg Schilder finden. Jetzt geht es weiter Richtung Long Tom Pass. Der Himmel ist blau. Die Strasse ist grandios und die Aussicht vom View Point ein Genuss. Um 13 Uhr erreichen wir Sabie und kaufen auch beim Spar ein. Danach begeben wir uns zum Merry Pebbles Resort. Die Anlage ist gross, an einem kleinen Fluss gelegen. Da wird auch schon ordentlich geangelt. Eine Dame bringt uns zum Cabana 4. Es ist zweckmässig eingerichtet, besitzt eine nette Terrasse mit Braaimöglichkeit und sogar "free Wifi internet". Es gibt auch 2 Schwimmbäder, ein Beheiztes und ein Normales. Viele Kinder spielen da herum. Die Atmosphäre ist cool. Inzwischen ist es sehr heiss geworden. Wir ziehen uns um und verbringen den Nachmittag beim Lesen und Postkarten schreiben am Pool. Die Anlage ist zu 40 Prozent belegt schätze ich. Abends grillen wir Steaks und geniessen die Zeit mit einer Flasche Pinotage. Wir gehen nicht zu spät ins Bett denn Morgen haben wir ein volles Programm.

Teil III Sabie: Shangana cultural Village

Um 7Uhr frühstücken wir. Draussen ist es kalt und nebelig (13 Grad). Eine Stunde später starten wir unsere Tour Richtung Hazyview. Langsam verzieht sich auch der Nebel und wir können die tolle Landschaft auf der R536 bewundern. Es verbleiben noch viele Stigmaten von den Waldbränden in 2003. Der angenehme Eukaliptus Duft begleitet uns. Der Ort selber bietet nicht viel ausser Tankstellen und so verziehen wir uns schnell nach Shangana Cultural Village. Um 10 Uhr kommen wir da an. Kein Mensch zu sehen und das Tor ist geschlossen. Im Dorf hört man aber Stimmen. Ich schreihe mein übliches Juhu mehrmals und endlich kommt Jemand zum Eingang. Der Mann erklärt uns der Schlüssel zur Tür wäre verloren gegangen und sie seien Alle beim Suchen....
Um 10 Uhr 30 ist es dann soweit und wir werden von Lazarus, unser Guide herzlich Willkommen. Die Tour kostet pro Nase R100.-- und dauert eine Stunde. Viele Turisten scheinen da nicht vorbei zu kommen. Er führt uns zum Häuptling und wir fangen an mit Ihm zu plaudern. Lazarus übersetzt. Und so erklärt er uns die Lebensweise von den Shanganas. Diese sind ja polygame. Der Häuptling besitzt 3 Frauen und er sucht noch eine Vierte. Dabei schaut er mich so kommisch an. Mein Mann bekommt einen Lachanfall. Der Häuptling ist nämlich 80 Jahre alt, stinkt nach Alkohol und ist leicht angetrunken. Danach begeben wir uns zur Küche wo die drei Häuptlingsfrauen Ihren Porridge kochen. Die Tour muss ich sagen ist sehr interessant. Sie endet beim Sangoma (Medizinsmann). Dieser soll in der Gegend sehr berühmt sein. Ich entscheide mich für eine Beratung. Ich wollte es schon lange machen. Ich setze mich vor dem Sangoma. Er beachtet mich nicht mehr und fängt an zu trommeln und zu singen. Bald scheint er schon auf einem anderen Planeten zu sein. Jetzt schmeisst er seine Knochen auf den Boden und weisses Pulver dazu. Das Ganze dauert etwa 15 Minuten. Schweiss bricht aus seinem Körper heraus. Plötzlich ist er wieder da und sagt zu mir auf Englisch: you can ask me all questions about you... Natürlich hatte ich mich auf diesen Besuch vorbereitet. Für mich sind diese Leute Scharlatane. Nach und nach antwortet er aber auf meine Fragen. Langsam wird Mir Unwohl. Dieser Sangoma scheint mich schon länger zu kennen. Ich spüre seine Kraft in Mir. Es ist ein kommisches Gefühl. Man kann es wirklich nicht beschreiben. Heute bin ich Mir aber sicher. Diese Medizinsmänner können keine schwere Krankheiten heilen. Sie helfen aber der Seele damit fertig zu werden. Manchmal geschehen dadurch echte Wunder und Genesungen. Nach 45 Minuten ist die Besprechung zu Ende. Der Sangoma verschwindet in seine Hütte.
Wir verabschieden uns vom Häuptling und Lazarus. Die Sonne strahlt und es wird heiss. Die Landschaft ist schön und so kommen wir in Pilgrim's Rest an. In diesem Ort gibt es viele interessante Museums. Leider herrscht hier Massenturismus. Es stehen ein Haufen Busse und die Parkplätze sind fast voll. Da kommen auch schon Bettler die unser Wagen waschen wollen für R40.....Das Alles klingt hier so künstlich und geht mir auf den Keks. Wir sehen uns alle Sehenswürdigkeiten an. Wolken ziehen über. Als wir wieder Richtung Sabie fahren fängt es an zu regnen.
Um 17 Uhr sind wir wieder im Merry Pebbles Resort. Im beheitzten Pool ist hochbetrieb. Wir springen auch noch hinein. Bei 30 Grad kann es nicht schaden.
Den Abend verbringen wir im Pub vom Resort und essen einen Chicken Curry. Die Küche kann man leider mit Mrs Simpson's nicht vergleichen.
Morgen geht es weiter nach Blyde River Canyon.

Hallo Annick,
vielen Dank für den sehr schön geschilderter Bericht. Das mit dem Häuptling 😉 , manno, unglaublich und der Medizinmann 😄 ist ja wohl auch sehr gut von Dir wiedergegeben.
Freue mich , wenn Du bald weiterschreibst .
Lieben Gruß
Cécile 🙂

Hallo Annick,
danke für den schönen Bericht. Der Häuptling hat auch Interesse an meiner besseren Hälfte gezeigt. 😉 Also wenn wir,dein Mann und ich, Solo leben wollen, dann wissen wir was wir zu tun haben. Für mich einfach, da ich mindestens einmal im Jahr bei einem Freund in der Gegend bin. 😄
Lasse dich nicht beirren und schreibe weiter. Wir warten auf deine schönen Berichte.
Gruss
Hans-Jürgen

Teil IV: Blyde River

Um 8 Uhr strahlt schon die Sonne. Wir frühstücken gemütlich auf der Terrasse. Es ist aber noch kühl. Eine Stunde später verlassen wir Sabie. Erste Station: Mac Mac Pools. Das Wasser ist aber sooo kalt, mit dem Baden lassen wir es lieber sein.
Zweite Station: Mac Mac Falls. Ein kleiner Weg führt zum View Point. Die Fälle kann man nicht mit den Vic Falls vergleichen aber die Landschaft ist sehr schön. Wir laufen eine gute Stunde herum und weiter geht es nach Graskop.
Am Ortseingang werden wir vom Nebel überrascht. Es wird auch kalt. Es ist 12 Uhr und wir entscheiden uns eine Kleinigkeit zu essen. Bekannte waren von "Harrie's Pancakes" begeistert. Das Lokal sieht schnuckelig aus und die Pfannkuchen schmecken super. Eine gute Halbe Stunde später fahren wir aus dem Dorf heraus und die Sonne scheint auf einmal wieder. Nicht für lange. Kurz vor God's Window geraten wir in dichtem Nebel. Wir kommen kaum vorwärts. Man kann nichts sehen. Da kommt auch schon das Schild zu dem Eingang. Viele Leute stehen da verzweifelt herum und hoffen auf Sonne. Heute scheint es aber mit dem tollen Ausblick nichts zu werden. Wir fahren weiter und 10 Minuten später prallt die Sonne auf unsere Scheibe und es wird heiss. Wir stoppen an den Bourke's Potholes. Welch ein Anblick! Was die Natur alles so zustande bekommt.. Viele Turisten marschieren herum und wir drehen auch eine grössere Runde. Dann geht es weiter zu den Three Rondavels. Man kann da eine Halbe Stunde herumlaufen und die verschiedene View Points anschauen. Grandios!
Es ist schon 16 Uhr wenn wir vor dem Gate des Forever Resorts Blyde River ankommen. Die Anlage ist riesig, das Personal sehr freundlich. Man erklärt uns den Weg zu unserem de luxe Chalet. Es liegt wirklich nett. Der Blick aus dem Schlafzimmer ist gewaltig. Wir packen unsere Sachen aus und gehen noch schwimmen. Der Pool ist gross und der grüne Rasen lädt zum herumliegen ein. Erst jetzt bemerken wir die Schilder "Don't feed the baboons". Wir wundern uns, denn wir haben gar keinen Affen gesehen.
Um 18 Uhr kehren wir ins Zimmer zurück und später gehen wir ins Restaurant zum Abendessen. Es gibt nur ein Buffet. Das Fleisch ist kalt, die Kartoffeln zu fettig, das Gemüse XMal gekocht und die Nudeln eine Pappe.....
Morgen, nach dem "Echo Caves" Besuch, gehen wir lieber einkaufen....

Teil V : Blyde River

Um 5 Uhr werden wir aufgeweckt. Draussen ist es schon hell. Am Schlafzimmerfenster klopft es ununterbrochen. Ich stehe auf um mal nachzusehen. Zwei schwarze Vögel fliegen da gegen die Scheibe und klopfen mit Ihrem Schnabel. Ich verscheuche sie und gehe wieder ins Bett. Der Krach fängt aber gleich wieder an. Die wollen vielleicht Etwas zum Mampfen...Ich hole ein paar Scheiben Brot und schmeisse sie aus dem Fenster. Tatsächlich stürzen sich die Vögel auf das Brot. Wir haben endlich Ruhe und schlafen weiter. Um 8 Uhr frühstücken wir bei Sonnenschein auf der Terrasse. Ich gucke mich um ob es da keine Baboons gibt. Alles scheint friedlich zu sein. Ich lege noch unsere Badesachen zum trocknen auf den Terrassenstuhl und schon fahren wir zu den Echo Caves. Sie wurden im Jahre 1923 entdeckt und ab 1959 dem Publikum eröffnet. Wieso Echo? Weil eine gewisse Stalactitenformation ein Echo zurückgibt wenn man darauf klopft. Dieses Echo hört man sogar draussen. Die geführte Tour dauert eine Stunde und kostet R50.- pro Person. Man kann ebenfalls dort übernachten. Heute sind wir aber die einzigen Besucher und schon geht es los. Die Grotten sehen wirklich fantastisch aus. Nach einer Weile wird es sehr eng. Mein Mann kommt gerade noch durch. Zum Schluss gibt er aber auf denn man muss sich ganz nach unten bücken und dies auf 20 Metern. Und so erreiche ich mit dem Guide das Ende der Gallerie und wir kehren zurück.
Anschliessend fahren wir nach Ohrigstad zum Einkaufen. Ich dachte es wäre eine Stadt. Nur ein Kaff und es gibt wenig Geschäfte. Wir fragen nach einem Metzger. Die Einheimischen glotzen uns an als kämen wir aus einem anderen Planeten. Endlich finden wir die Metzgerei. Das Fleisch sieht sehr gut aus. Wir kaufen 11/2 Kilo Rindfilet. Nebendran gibt es auch noch einen Liquor shop. Wir nehmen auch noch ein paar Weinflaschen. Auf dem Rückweg, halten wir am Strassenrand an. Da wird frisches Obst, Salat und Gemüse angeboten. Um 15 Uhr sind wir im Chalet zurück und versorgen unsere Einkäufe. Da es wieder sehr heiss geworden ist, entscheiden wir uns den Rest des Nachmittags am Pool zu verbringen. Ich hole schnell unsere Badesachen die ja draussen auf dem Stuhl trocknen. Meine Hose fehlt. Vieilleicht hat das Zimmermädchen irrtümlich das Unterteil mitgenommen... Zum Glück habe ich einen zweiten Badeanzug dabei.
Das Wasser im Pool erfrischt wirklich. Auf einmal gucken alle anwesenden Gäste auf dieselbe Richtung und zeigen mit dem Finger. Wir eilen schnell aus dem Pool um zu schauen was es da gibt. Oh Ye, das kann nicht wahr sein! Da spaziert ein Affe. Um seinen Hals hängt Etwas blaues. Es ist tatsächlich meine Badehose! Der Affe zieht ständig auf die Hose. Es scheint Ihn zu amüsieren. Ich will mir sofort das Unterteil zurückholen. Mein Mann hindert mich daran. Es hat ja keinen Zweck...
Wir melden den Fall an der Rezeption. Der Affe ist inzwischen abgehauen.
Um 18 Uhr verlassen wir den Pool. Ich vermisse mein Unterteil. Hatte es erst gekauft. Zum Glück weiss mein Mann mich zu trösten. Er hat uns ein tolles Abendessen hergezaubert. Das Rindfilet schmeckt köstlich und das Gemüse....und der Wein.

Morgen geht es weiter in den Krügerpark

Hallo Annick,
ist schon ärgerlich mit deinem Bikini, es ist halt nichts sicher vor den Affen.
In Namibia (Waterberg) haben wir mitbekommen, dass Affen durch ein offen gelassenes Fenster in einen Bungalow eingedrungen sind und selbst aus dem Kühlschrank die Lebensmittelvorräte geklaut und auch so den Bungalow sehr verwüstet haben.
Ich hoffe, du hast dir davon euren Urlaub nicht allzu sehr vermiesen lassen.