NL Touristen in Reisebus ausgeraubt

Guten Morgen!
Hier zum Artikel > http://www.telegraaf.nl/binnenland/29367807/__Gewelddadige_overval_vakantie__.html
Gruß Gina

Ich hab mal deutsch übersetzen lassen:
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.telegraaf.nl%2Fbinnenland%2F29367807%2F__Gewelddadige_overval_vakantie__.html&edit-text=&act=url

"Die Leute rannten in Panik und bekamen sogar Schusswaffen. In zwei Fällen wurde der Traktor übernommen, aber die Waffe abgelehnt. Ältere Leute erhielten Harken. "
-
"Ich habe den Busfahrer freigegeben und mit einem Schlüssel von ihrer Krawatte Raps geführt. Der Führer hatte kein Gefühl mehr in seiner Hand und veröffentlichte ihn mit großer Anstrengung."
-
"Wir sind gerade für eine 22-tägige Reise gelandet, aber der Spaß ist von dort ", sagte der brillante neue Bräutigam."
🤪

Selbstverständlich ist das ein ernstes Thema und die Sache nicht lustig - die Masche mit den angeblichen Polizisten in Flughafennähe ist ein richtiges Problem geworden.

😄
Ja, die Google Übersetzung ist tatsächlich unverständlicher als das Original.
Hier die weitere Entwicklung in englischer Sprache >
https://www.iol.co.za/news/south-africa/gauteng/police-minister-condemns-robbery-of-dutch-tourists-11359640
Gruß Gina

Bei der Übersetzung habe ich zuerst gedacht, die Leute seien entführt und zur Farmarbeit gezwungen worden 🤪
Sich einen kompletten Bus zu schnappen hat schon eine ganz eigene Qualität.

Yanjep

Schade das sie nicht mehr die Möglichkeit hatten diese wunderschöne Land kennen zu lernen und abgereist sind: http://www.news24.com/SouthAfrica/News/dutch-tourists-leave-sa-after-being-targeted-by-robbers-20170926

Ich hoffe für SA, dass solche Aktionen nicht Schule machen. 😠

Ron

Und auch noch einmal in deutsch:

Niederländische Touristen bei der Ankunft in Johannesburg ausgeraubt:https://www.welt.de/newsticker/news2/article169059090/Niederlaendische-Touristen-bei-der-Ankunft-in-Johannesburg-ausgeraubt.html

Falsche Polizisten halten Reisebus von Rentnergruppe an

Unmittelbar nach ihrer Ankunft in Südafrika ist eine niederländische Reisegruppe ausgeraubt worden. Die 36 Rentner stiegen am Flughafen von Johannesburg zunächst in einen Bus, der sie in ihr Hotel bringen sollte, wie das südafrikanische Polizeiministerium am Dienstag mitteilte. Unterwegs wurde jedoch der Reisebus von einem falschen Polizeiauto angehalten. Mindestens einer der Räuber trug den Angabe zufolge auch eine Uniform.

Jetzt frage ich mich natürlich: Woher hatten die die Uniform(en)? Ist der Schwager Schneider? Oder hat er einen Kostümverleih?

LG
Logi

Da kann einem ja Angst und Bange werden.

Liebe Logi,

soll ich Dir mal was nähen, was so ähnlich aussieht wie eine Uniform. Das ist doch wirklich ganz leicht. Kein Spaß von mir.

Liebe Grüße
Gerd

... die Nummer mit den falschen Polizisten war vor 15 Jahren schon in Nairobi üblich. Hatte selbst schon mal so 'ne "Polizeikontrolle" und habe 'nen anderen Reisenden getroffen, der von drei falschen Polizisten in Uniform mit Waffengewalt ausgeraubt wurde.

Gruß
Wolfgang

Hallo,

in dem Falle ist wohl zuerst der Busfahrer auf die Uniform reingefallen - falls er nicht mit den Gaunern unter einer Decke steckte.

Aber mal eine Frage - auch an die alten Hasen: Wisst ihr genau, wie eine namibische (botswanische, ...) Polizeiuniform aussieht? Ich glaube, ich könnte nicht mal daheim eine echte von einer annähernd nachgemachten unterscheiden! Ich frage mich auch immer, was es mir nützen würde, wenn mir hier ein Polizist seinen Ausweis oder seine Dienstmarke zeigt - das lässt sich doch alles heutzutage täuschend echt nachmachen, und wie gesagt, man weiß ja meist gar nicht, wie das überhaupt auszusehen hat.

Z. B. treten ja die Polizeichöre in Deutschland in Uniform auf, haben aber an Stelle des Polizeiabzeichens eine Lyra - würde man dies im Fall des Falles bemerken???

Außerdem hat man, wenn man einen Polizisten erblickt, doch gleich ein schlechtes Gewissen und fragt sich, was man falsch gemacht haben könnte, schon diese "Schrecksekunde" reicht Verbrechern vermutlich, um ihre Tat auszuführen.

Wir hatten im Kaokoveld eine Begegnung mit einem Polizeiwagen, da weiß ich heute noch nicht, was ich davon halten soll. Auf einsamer Strecke mitten in der Pampa kam er uns entgegen, fuhr langsamer und hielt neben uns an; unser Fahrer hat auch gebremst, öffnete das Fenster und grüßte freundlich. Im Polizeiwagen saßen auf der Vorderbank drei Leute, der Fahrer in Uniform, die anderen in Zivil. Der Uniformierte schaute starr geradeaus auf die Straße und ignorierte uns, die anderen beiden grinsten verlegen rüber. Unser Fahrer sagte etwas Unverbindliches über die Straßenverhältnisse, der Uniformierte starrte weiter vor sich hin, dann fuhr er langsam weiter. Wir waren froh, dass die seltsamen Polizisten - wenn sie denn welche waren, weiterfuhren und uns nicht behelligten, ein komisches Gefühl blieb zurück.

Berg-Eule schrieb:Hallo,

in dem Falle ist wohl zuerst der Busfahrer auf die Uniform reingefallen - falls er nicht mit den Gaunern unter einer Decke steckte.

Aber mal eine Frage - auch an die alten Hasen: Wisst ihr genau, wie eine namibische (botswanische, ...) Polizeiuniform aussieht? Ich glaube, ich könnte nicht mal daheim eine echte von einer annähernd nachgemachten unterscheiden! Ich frage mich auch immer, was es mir nützen würde, wenn mir hier ein Polizist seinen Ausweis oder seine Dienstmarke zeigt - das lässt sich doch alles heutzutage täuschend echt nachmachen, und wie gesagt, man weiß ja meist gar nicht, wie das überhaupt auszusehen hat.

Z. B. treten ja die Polizeichöre in Deutschland in Uniform auf, haben aber an Stelle des Polizeiabzeichens eine Lyra - würde man dies im Fall des Falles bemerken???

Außerdem hat man, wenn man einen Polizisten erblickt, doch gleich ein schlechtes Gewissen und fragt sich, was man falsch gemacht haben könnte, schon diese "Schrecksekunde" reicht Verbrechern vermutlich, um ihre Tat auszuführen.

Wir hatten im Kaokoveld eine Begegnung mit einem Polizeiwagen, da weiß ich heute noch nicht, was ich davon halten soll. Auf einsamer Strecke mitten in der Pampa kam er uns entgegen, fuhr langsamer und hielt neben uns an; unser Fahrer hat auch gebremst, öffnete das Fenster und grüßte freundlich. Im Polizeiwagen saßen auf der Vorderbank drei Leute, der Fahrer in Uniform, die anderen in Zivil. Der Uniformierte schaute starr geradeaus auf die Straße und ignorierte uns, die anderen beiden grinsten verlegen rüber. Unser Fahrer sagte etwas Unverbindliches über die Straßenverhältnisse, der Uniformierte starrte weiter vor sich hin, dann fuhr er langsam weiter. Wir waren froh, dass die seltsamen Polizisten - wenn sie denn welche waren, weiterfuhren und uns nicht behelligten, ein komisches Gefühl blieb zurück.

Hallo,
es gibt da nur einen einzigen kleinen Rat den man befolgen muss, falls man sich unsicher ist bzw. die Situation unklar ist.
Jegliche Klärung des Sachverhaltes auf der nächsten Polizeiwache und basta. Keine Diskussion, kein Verhandeln, keine Gespräche mit denen auf der Straße. Wenn alles echt ist, fahren die mit dir dahin und klären das dort.
Dazu gibt es natürlich wieder eine Ausnahme - wenn sie dir (die Falschen) die Pistole unter die Nase halten hilft nix mehr, aber sonst, sh. Rat von oben.
Gruß
Edit:
Wir hatten das Thema Navi ja oder nein.... Natürlich sollte man sich bei Klärung auf der Polizeiwache vorher auf dem Navi die nächste Polizeiwache anzeigen lassen und nicht dem vermeintlichen Polizeiauto folgen - es könnte ja sein, dass die "Falschen" dich in den tiefsten Busch lotsen. Gerne können die Richtigen dir zur Wache folgen, da du ihnen auf dem Navi die Polizeiwache zu der du willst gezeigt hast.

Alltag in Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=QAbIBUxawio
https://www.youtube.com/watch?v=1b84zluLJbc
https://www.youtube.com/watch?v=UzinGrtv4Xc
und es gibt noch viel mehr davon
.....aber mehrere Leute die ich dort kenne sagen, dass es jetzt besser ist bzw. die Situation schon viel schlimmer war. Man muss nur wissen wo man nicht hin darf.

So etwas macht schon ein wenig Angst.

Ich hoffe,das wir bei unserer Südafrika Tour nicht in die Verlegenheit kommen, anhalten zu müssen durch einen Polizisten.

Hi Schneewie, lass dir nicht den Spaß an der Reise verderben.
Diese Sachen passieren, sind aber sehr selten und vor allem sind Touristen sehr viel weniger betroffen als Südafrikaner.
Würde so was Touristen häufig zustoßen, wäre das hier ein Dauerbrenner. Ist aber nicht so.
Und zu wissen, was denn im Gastland so läuft gehört auch dazu*), schließlich soll Reisen ja auch bilden....angeblich.
Grüße
*) PS. Wenn man das Ereignis googelt sieht man, dass es schon durch die ganze Weltpresse gegangen ist, während das, was ich mit den videos verlinkt habe, bei uns doch längst nicht mehr auf Interesse stößt

Schneewie schrieb:So etwas macht schon ein wenig Angst.

Ich hoffe,das wir bei unserer Südafrika Tour nicht in die Verlegenheit kommen, anhalten zu müssen durch einen Polizisten.

Aus meiner Erfahrung heraus ist es unmöglich durch ein afrikanisches Land zu fahren, ohne hin und wieder von der Polizei angehalten zu werden.

Ganz unmöglich nicht 😉 .
Wir waren jetzt 2x in Südafrika, aber bis jetzt noch nie angehalten worden.

Hoffe, dass das auch nächstes Jahr so ist 🙂

Heute berichtet auch noch einmal die AZ darüber:

Falscher Polizist raubt Urlaubergruppe aus :

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IJr69Rsh6GEJ:https://www.az.com.na/nachrichten/raubberfall-in-sdafrika-/+&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de

Eine Touristengruppe aus den Niederlanden ist kurz nach ihrer Ankunft in Südafrika Opfer eines brutalen Raubüberfalls geworden: Ein in Polizeiuniform verkleideter Täter stoppte ihren Reisebus, fünf andere Täter stießen hinzu, fesselten Fahrer und Reiseführer und raubten die 36 Urlauber mit vorgehaltener Waffe aus, wie die Polizei mitteilte. Die Gruppe war auf dem Weg zu ihrem Hotel in Johannesburg, die Täter waren ihnen offenbar vom Flughafen aus gefolgt. Die Gruppe älterer Urlauber sagte daher ihre geplante Südafrika-Rundreise ab und landete am Mittwoch wieder in Amsterdam, wie die niederländische Zeitung „De Telegraaf“ berichtete.

Die Täter hatten den Busfahrer sowohl mit einer Polizeiuniform als auch mit einem Auto reingelegt, das wie ein Polizeifahrzeug aussah. Südafrikas Polizeiminister Fikile Mbalula zeigte sich nach dem Überfall vom Sonntag schockiert. Er besuchte die Urlauber am Dienstag und versprach, die Täter zur Strecke zu bringen. Südafrika werde alles tun, die Sicherheit am Flughafen Johannesburg zu verbessern, schließlich sei Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig für das Land, sagte er. „Ich hoffe, dass sie eines Tages, den Wunsch haben werden, zurückzukommen“, sagte der Minister.

Zuletzt kam es immer wieder zu Überfällen auf in Johannesburg gelandete Fluggäste. Die Täter folgen ihren Opfern dabei im Auto vom Flughafen bis vor ihr Haus oder rauben sie unterwegs aus.


LG
Logi

Wir sind heute morgen aus JOH zurückgekommen. Uns ist aufgefallen, dass vor und im Flughafen massenhaft "dubiose Sicherheitskräfte" mit irgendwelchen bedruckten Warnwesten und Schlagstöcken herumstehen. Von Polizisten in üblicher Uniform ist weit und breit nichts zu sehen.
Wir sind ca. 7000 km durch SA gefahren und wurden nur einmal bei einer Polizeikontrolle angehalten, die freundliche Polizistin war aber mehr an unserem Fahrzeug (Britz Navi) als an dem übergebenen Führerschein interessiert und hat uns einen schönen Urlaub gewünscht. Bei anderen Kontrollen, welche auch offensichtlich durch ordentlich saubere Polizeifahrzeuge und Polizisten in üblichen Uniformen als solche zu erkennen waren, wurden wir durchgewunken.

Ich wollte dafür keinen eigenen Thread eröffnen:

Räuberischer Überfall auf eine ausländische Filmcrew im Table Mountain NP
https://www.iol.co.za/news/south-africa/western-cape/foreign-film-crew-robbed-at-silvermine-11523505
Gruß Gina

GinaChris schrieb:Ich wollte dafür keinen eigenen Thread eröffnen:

Räuberischer Überfall auf eine ausländische Filmcrew im Table Mountain NP
https://www.iol.co.za/news/south-africa/western-cape/foreign-film-crew-robbed-at-silvermine-11523505
Gruß Gina

...siehst Du, das ist etwas das Problem, jedes Thema entwickelt seine Dynamik... 😉

OT 1

Silvermine war schon immer ein "Problem". Nicht am WE wenn viele unterwegs sind, eher unter der Woche wenn es einsam ist. Früher ist es häufig zu Überfällen am Table Mountain gekommen, das hat sich gebessert, seit gehäuft Security unterwegs ist.

OT 2

In den Drakensbergen, beim einsamen Wanderung ist auch erhöhte Vorsicht angesagt.

lg Maputo