BOTS aktuelle Gemüse-Importverbote

Agrinews BW hat einen Beitrag (7. Mai) zu seiner/ihrer Chronik hinzugefügt.
23 Std. · ·
HORTICULTURAL CROPS RESTRICTIONS

Kindly be informed of the following crop restrictions


Beetroots : Opened for importation and to be restricted on the 13 May 2019

Lettuce: Restricted on 60% conditional local purchase from the 6 May 2019

Tomatoes: Restricted on 80% conditional local purchase from the 6 May 2019

Chillies: Restricted for importation

Potatoes Restricted on 50% conditional local purchase from 6 May 2019

Green mealies: Restricted on 50% conditional local purchase from 6 May 2019

Oranges Restricted on 60% conditional local purchase from 6 May 2019

Gruß Gina

Agrinews BW
16 Std. ·
UPDATES ON HORTICULTURE CROP RESTRICTIONS

Kindly be informed of the following crop restrictions:


Beetroots : Restricted for importation

Lettuce: Restricted on 60% conditional local purchase

Tomatoes: Restricted on 80% conditional local purchase

Chillies: Restricted for importation

Potatoes: Restricted on 50% conditional local purchase.

Oranges( including all sweet varieties): Restricted on 60% conditional local purchase, to be restricted 100% from 27 May 2019

Thank you.

Gruß Gina

Wie sind eigentlich diese Prozentwerte zu verstehen? Das ist für mich völlig unverständlich.

Hi Thomas,

persönlich würde ich das so deuten, dass die Einfuhr dh verboten ist, weil die lokalen Farmer x% des Bedarfs produzieren;
also quasi als Erklärung für das Importverbot. Ist die Ernte verkauft, wird die Beschränkung aufgehoben.
(theoretisch, denn in der Praxis darf man als Tourist ja so gut wie nie Obst oder Gemüse über die Grenze bringen).
Unsere Erfahrung ist auch, dass die Grenzbeamten über die zuletzt publizierten Verbote gar nicht informiert sind,
es dh von Grenzübergang zu Grenzübergang anders gehandhabt wird.
Gruß Gina

Agrinews BW
14 Std. ·
HORTICULTURAL CROP RESTRICTIONS

Kindly be informed of the following crop restrictions:

i. Beetroots : Restricted for importation

ii. Lettuce: Restricted on 60% conditional local purchase

iii. Tomatoes: Restricted on 80% conditional local purchase

iv. Chillies: Restricted for importation

v. Oranges (including all sweet varieties) are restricted for importation.

vi. Potatoes: To be restricted on 100% basis effective from 10 June 2019. The last day for importation shall be Sunday 9 June 2019.


Thank you.

Gruß Gina

Gruß Gina

die aktuellen Gemüseimportverbote


Agrinews BW
17 Std. ·
HORTICULTURAL CROP RESTRICTIONS

Kindly be informed of the following crop restrictions

i. Oranges: Open for importation

ii. Beetroots: Restricted for importation

iii. Lettuce: Restricted for importation

iv. Cabbage: Restricted for importation

v. Potatoes: Restricted for importation

vi. Carrots: Restricted for importation

vii. Onions: Restricted for importation

viii. Tomatoes: Restricted on conditional importation of 50% local purchase

Gruß Gina

War gerade in Botswana, hat kein Hahn nach gekräht.

Agrinews BW
18 Std. ·
UPDATES ON HORTICULTURAL CROP RESTRICTIONS

Kindly be informed of the following crop restrictions


i. Beetroots : Restricted for importation

ii. Lettuce: Restricted for importation

iii. Cabbage: Restricted for importation

iv. Potatoes: Restricted for importation

v. Carrots: Restricted for importation

vi. Onions: Restricted for importation

vii. Tomatoes: Restricted on conditional importation of 80% local purchase

Thank you.

Gruß Gina

Gruß Gina

Gruß Gina

Vielen Dank, Gina!
Wie sieht es eigentlich aktuell mit dem Import von Frischfleisch von Namibia nach Botswana aus? Nach meiner Erinnerung waren Restriktionen immer vom Auftreten der Maul- und Klauen-Seuche abhängig. Gibt es irgendwo aktuelle Infos?

Zu der Liste: gilt die Liste für Reisende? Oder ist die eher für Importeure oder Händler?

Danke und herzliche Grüße
Martin

Hi Martin,

ich habe mal vor einiger Zeit beim Ministerium angefragt, ob diese Liste auch für Privatpersonen gültig sei, was bejaht wurde.
Unsere persönliche Erfahrung an div BOTS-Grenzen ist aber jene, dass die Liste nicht, tlw., od "frei interpretiert" wird.

Die Mitnahme von rotem, rohen Fleisch nach BOTS ist grundsätzlich verboten, und wird auch, richtungsabhängig, innerhalb BOTS an den vet-fences kontrolliert. Abhängig von div Seuchenausbrüchen in den Nachbarländern wird das Importverbot auch auf Schwein und Geflügel ausgedehnt.

Wenn du Beschlagnahmungen o.ä. vermeiden willst, buy local!

Gruß Gina

hi Gina,

super vielen Dank. So wollen wir das grundsätzlich auch machen, aber es ist immer gut zu wissen, was geht und was nicht.

Danke und herzliche Grüße
Martin

Gruß Gina

Hallo zusammen,

Ist zwar nicht ganz Gemüse, aber wie sieht es mit Fleisch aus?

Es sprechen alle davon, dass rotes Fleisch nicht nach Botswana importiert werden darf. Ich habe nur aber die folgende Liste auf https://www.burs.org.bw/index.php/customsexcisemain/prohibitions-and-restrictions-of-goods/restricted-goods gefunden:

Gemäss dieser darf 25kg pro Familie importiert werden... Ist das nun falsch?

Grüsse, Michael

Hi Michael,

du hast in deiner Kopie der Seite, das Kleingedruckte oben drüber unterschlagen:

The Regulations may change in a very short time,...

Gruß Gina

Ah, das ewig Kleingedruckte - hatte mir schon Hoffnung gemacht... Ich habe auch gerade noch gesehen, dass unten ein Copyright von 2013 steht - die Seite scheint wohl definitiv nicht mehr aktuell zu sein... Schade...

Da diese, deine Frage nach dem Importieren von Fleisch, auch eine ständig wiederkehrende in der DriveBots- Gruppe auf fb ist,
hat der Moderator dort erst gestern eine Erklärung dazu geschrieben > https://www.facebook.com/groups/DriveBots/permalink/4939574312746799

Gruß Gina

Gerade zurück aus Botswana kann ich mitteilen, dass es momentan im ganzen Land im Prinzip keine Kartoffeln gibt. Einmal fanden wir bei Woolworths einen Beutel kleiner Kartoffeln (6oog), die, mit Butter angereichert, gegen Gold als Beilage zum Braai angeboten wurden. Lokal angebaute Tomaten gab es noch in Palapye und Salat oder schönes Gemüse war nur sehr selten zu finden. Wenn die erste nationale Ernte für Kartoffeln ansteht, soll sich die Lage wohl wieder bessern. Wir mussten mehrfach auf Dosenfutter ausweichen. Im Tuli gab es mehrmals Kartoffeln als Beilage, angeblich aus Ghanzi. Wer's glaubt...
Grüße von Marga