Schmierestehen für ein Steak – Südafrika im Feb.

Dorie schrieb:Halo Silvia,
Vielen Dank für Deinen tollen Bericht! Ich mag Deinen Schreibstil sehr gerne lesen.

Nur das Ende … das braucht wohl wirklich niemand so… In solchen Situationen ist man gleich wieder „Urlaubsreif“ und die schönen Momente geraten gerne schnell in den Hintergrund. 🙁

Umso mehr freut es mich, dass D trotzdem schon wieder am planen bist 🙂
(Und damit bestimmt ein neuer Reisebericht lauert 🙂 )

Liebe Grüße, Dorie

Liebe Dorie,

vielen Dank auch dir für deine lieben Worte und dein Lob zu meinem Schreibstil.

Ja, am Tag der Rückreise war die Not tatsächlich groß. Aber wir haben während unserer unfreiwilligen Urlaubsverlängerung und auch danach immer wieder gesagt, dass wir so unglaublich dankbar dafür sind, nicht schon in Doha festgesteckt zu haben. Manch andere hat es ja leider getroffen – diese Urlauber waren um einiges schlimmer dran als wir. Uns ging es gut, wir waren in Sicherheit und ich konnte mich ins Bett legen und auskurieren. Die Zusatzkosten waren bitter, aber gemessen daran, wie viel schlimmer es hätte sein können, doch zu verschmerzen. Ein paar Monate später hat uns Qatar Airways die Hälfte unseres Original-Tickets zurückerstattet. Die konnten ja auch nichts für die Eskalation; die Rückerstattung hat einen Teil unseres überteuerten Ersatztickets also ausgeglichen.

Dieses Erlebnis minimiert nicht im Geringsten meine schönen Erinnerungen an diesen Urlaub. Auch die Spannungen, die es zwischen meinem Mann und mir aufgrund unterschiedlicher Bedürfnisse gab, oder wenn das Navi unsere Nerven strapaziert hat – das sind alles Nebensächlichkeiten, die dazugehören, weil wir nun mal keine Heiligen sind. Aber alles in allem haben wir beide wunderbare Urlaubserinnerungen und wir sind auch immer noch glücklich verheiratet! 🤩

Mein Urlaubsantrag für Dezember wurde leider abgelehnt. Daher bleibt es dabei, dass wir erst im März wieder afrikanische Luft schnuppern. Es dauert also noch bis zum nächsten Reisebericht. 😁

Viele liebe Grüße,
Silvia

picco schrieb:Hoi Silvia

Danke für den schönen Reisebericht, hab mir so einiges abgespeichert.
Und das Ende...das werd ich wohl nicht so machen wie Du, Verdauungsprobleme und Flugchaos brauch ich nicht... 😎 😉 😛
Südafrika...hmmm...da war ich noch nie...aber Costa Rica kann ich Dir empfehlen! 😄 😄

Hallo Picco,

danke dir herzlich für dein Feedback!

Wie du weißt, habe ich deinen super unterhaltsamen Reisebericht mitverfolgt, und ich glaube dir gerne, dass du mir Costa Rica empfehlen kannst. Aaaaber: Du hast ja mitbekommen, wie es um unsere Orientierung bestellt ist – nicht die beste, würde ich sagen. Da wären wir in Costa Rica ganz schön aufgeschmissen. Du sprichst ein bisschen Spanisch und sehr wahrscheinlich auch besser Englisch als wir. Ganz ehrlich: Die Sprachbarriere und die Navigation sind die Hauptgründe dafür, warum wir Costa Rica zwar schon detailliert geplant, aber nie gebucht haben.

In Afrika gibt es noch so viel, was ich gerne sehen würde; da fällt mir die Planung leichter. Und explizit in Südafrika gibt es noch viele Regionen, die wir gerne sehen möchten. Ich denke also, wir bleiben noch eine Weile auf dem afrikanischen Kontinent.

Verdauungsprobleme und Flugchaos brauche ich auch nicht. Das war ein „Upgrade“ von unserer verpeilten guten Fee, die das Prädikat „gut“ nicht jeden Tag verdient hat. 🤪

Liebe Grüßle,
Silvia

Gabi-Muc schrieb:Liebe Silvia,

auch von mir vielen Dank für Deinen humorvollen Bericht. Ich freue mich für Dich, wenn es im Dezember wieder nach Südafrika geht und Du uns mit Deinem Reisebericht beglückst.

Flugausfälle sind immer ein Horror. Uns hat es diesmal mit dem Pilotenstreik erwischt.

LG Gabi

Hallo liebe Gabi,

danke dir herzlich für deine lieben Worte. Leider wird es doch nichts mit unserer Dezemberreise, weil mein Urlaubsantrag abgelehnt wurde. Hat wohl nicht sollen sein. Dabei hatte ich in Rekordgeschwindigkeit eine richtig schöne Route zusammengestellt und ausgefallene Airbnbs gefunden. Die wird aber sicher in eine andere Reise passen, die wir dann einfach verlängern werden.

Es tut mir sehr leid, dass ihr von einem Streik betroffen wart. Wir haben zum Glück die Ausweichmöglichkeit über Zürich; dort wird glücklicherweise noch nicht so viel gestreikt.

Liebe Grüße und beim nächsten Mal mehr Glück mit eurem Flug,
Silvia

Makra schrieb:Nachtrag zu deiner Frage:
Wann im Dezember wäre eine Reise geplant ? Da würde ich euch zu Anfang Dez. raten, denn mit dem Beginn der Schulferien steigen die Preise für Unterkünfte teilweise exorbitant. Diese Erfahrung haben wir letztes Jahr machen müssen, die Flüge waren da bereits gebucht.

Liebe Makara,

wir wären auf die letzten beiden Dezemberwochen festgelegt gewesen; mein Mann muss seinen Urlaub so nehmen, und mein Antrag wurde leider abgelehnt. Mir war bewusst, dass ganz Afrika in dieser Zeit unterwegs ist. Zwar habe ich eine Route im Hinterland, abseits der Touristen-Hotspots, geplant, aber vielleicht wäre es uns trotzdem zu umtriebig gewesen. Wir werden es nicht herausfinden, denn wenn ich mir die Reisezeit aussuchen kann, fällt sie nicht in die afrikanische Ferienzeit.

Nun ist es, wie es ist – hadern ändert auch nichts daran. Wir freuen uns in dem Fall auf unsere März-Reise und bleiben Weihnachten zu Hause. Ist ja auch nicht die schlimmste Zeit für einen Heimaturlaub! 😄

Liebe Grüße,
Silvia

Gabi-Muc schrieb:

Zu deiner Frage mit dem KI-Hinweis auf meinen Fotos: Ich bin technisch ziemlich unterbelichtet und benutze eine total simple Bildbearbeitung. Auf den Fotos mit dem KI-Hinweis habe ich Autospiegel, irgendwelche Schilder oder Personen aus dem Bild entfernen lassen. Das markiert die KI dann leider und ich wüsste nicht, wie ich das verhindern könnte. Hat wohl sicherheitsrelevante Gründe.

Ich habe mich auch schon gewundert, was der Hinweis bedeutet. Ich dachte Du gibst Deine Bilder in die KI und die zaubern Dir dann den Reisebericht.

Allerdings würde es mich persönlich schon stören, wenn der Text drauf ist. Ich arbeite mit Lightroom, da ist auch eine KI dabei und das entfernen von Gegenständen ist damit inzwischen ziemlich easy. Vor allem hat man dann nicht diesen Text drauf.

LG

Gabi

Liebe Gabi,

vermutlich würde das tatsächlich gehen: Man stellt der KI ein Foto ein, gibt ein paar Stichworte dazu und lässt sich daraus eine Story erfinden. Ich hoffe aber, dass das niemand macht, denn dadurch würden ja nur noch fiktive Urlaubsberichte entstehen. Es wäre unglaublich schade, wenn die Authentizität verloren ginge.

Nein, ich schreibe meine Texte selbst, denn Schreiben ist meine absolute Lieblingsbeschäftigung – gleich neben dem Reisen! 😄

Mich stört es auch, dass auf den bearbeiteten Fotos der Text zu sehen ist. Da muss ich für die Zukunft schauen, ob es eine Software für mich gibt, mit der ich auch umgehen kann. Für das Fotobuch habe ich zum Glück noch die Originalfotos.

Liebe Grüße,
Silvia

bayern schorsch schrieb:Hallo Silvia, grüss Dich!
War die letzte Zeit nicht immer up to date bei Dir dabei, habe aber heute auf Grund des katastrophalen Wetters hier in Norwegen jede Menge Zeit, wieder mal nachzulesen.
Was für ein toller Bericht, der leider so negativ enden musste. Aber das hast Du ganz einfach nicht in der Hand und so wie Du in Deinem Fazit geschrieben hast, "wir wurden reich beschenkt", auf das kommt's doch drauf an.
Es wird immer wieder was geben, das nicht rund läuft.
Dir ganz lieben Dank für die große Mühe, die Du Dir gemacht hast. Ein toller Bericht war das.
Herzliche Grüsse vom Bayern schorsch

Hallo Bayern-Schorsch, grüß dich auch! 🙂

Ach, das tut mir aber leid, dass ihr in Norwegen so schlechtes Wetter habt und einen Lesetag einlegen müsst.

Dankeschön für deine lieben Worte und dein Lob. Ja, du hast recht: Im Leben braucht es Gegensätze – Sonne und Regen, Licht und Schatten –, sonst verliert man die Wertschätzung für die Dinge, die eben nicht selbstverständlich sind. Das Leben ist nun mal dynamisch und läuft nicht immer glatt; das ist im Urlaub auch so, und das kennt mehr oder weniger doch jeder von uns. Es ist ja für uns noch alles gut ausgegangen.

Viele liebe Grüße und einen wunderbaren restlichen Urlaub für euch!

Silvia

Hallo Silvia,

ich meine mich daran zu erinnern, dass du auch mal auf einer Reise einen oder mehrere Tage dein Elend hattest. Waren das nicht auch Magen-Darm-Probleme?

Das hast Du richtig in Erinnerung. 😉 Das war übrigens in meinem laufenden Bericht auch der Fall (kommt aber noch) 😵

Einer deiner Reiseberichte war übrigens maßgeblich der Grund dafür, warum wir auch mal in den KTP wollten.
Ich hatte tatsächlich ein paar Mal gedacht, wie es wohl wäre, wenn wir euch irgendwo im Park treffen würden. Dass wir uns tatsächlich nur knapp verpasst haben, ist schade für mich. Ich hätte mich gefreut und wer weiß, vielleicht hätten wir dank eurer Hinweise sogar noch mehr Löwen gesehen. 😄 Es waren ja doch einige, die wir beobachten durften – halt einzelne und nur träge irgendwo rumliegend.
Mit eurem Flug habt ihr dieses Jahr echt einen guten Riecher gehabt. Oder war es euch zur Buchungszeit schon bewusst, dass es über die arabischen Drehkreuze problematisch wird?

Unsere Condor Buchung war sehr langfristig geplant, wir hatten einfach Glück 😣
Auf jeden Fall freut es mich, dass meine Berichte bei der Planung von Reisen helfen 🙂

Viele Grüße
Carsten

Hoi Silvia

Nacho schrieb:Du sprichst ein bisschen Spanisch und sehr wahrscheinlich auch besser Englisch als wir. Ganz ehrlich: Die Sprachbarriere und die Navigation sind die Hauptgründe dafür, warum wir Costa Rica zwar schon detailliert geplant, aber nie gebucht haben.

Gut zu wissen dass ich spanisch spreche...selbst hab ich davon noch nichts mitbekommen ausser dass ich Essen und was zu trinken bestellen und die Leute begrüssen kann 😉 😄 😛
Und auch mein Englisch ist deutlich ausbaufähig...
OK, vom italienischen und französischen her, die ich auch nur in Ansätzen (vor allem französisch nur in wirklich homöopathischen Dosen) beherrsche, kann dies und jenes ins Spanische übertragen werden.
Aber Ihr würdet da weiter kommen als Du denkst...glaub mir!
Für Costa Rica ist die WAZE-App und zum Teil auch Google Maps für die Navigation brauchbar, WAZE sogar empfehlenswert. Aber Internet sollte man auch unterwegs haben.
Aber Du willst ja unbedingt auf Tukane, Faultiere, abwechslungsreiche Landschaften, freundliche Menschen usw verzichten... 😗

Nacho schrieb:Mich stört es auch, dass auf den bearbeiteten Fotos der Text zu sehen ist. Da muss ich für die Zukunft schauen, ob es eine Software für mich gibt, mit der ich auch umgehen kann.

In Windows 11 kann man direkt vom Bildbetrachter aus die Bilder bearbeiten, da hats auch eine Funktion um Dinge aus den Bildern mit Hilfe von KI zu löschen. Ist sicherlich nicht die beste Bildbearbeitung, aber für Laien auch weniger komplex als Lightroom usw. Und gratis dabei.
Ich hab für meinen CR-Reisebericht nur diese Bildbearbeitung genutzt und jedes Bild, das in irgendeiner Form mit KI verändert wurde, im Text darunter entsprechend beschriftet.

Enilorac65 schrieb:Liebe Silvia, ich bin im Moment nicht mehr so oft im Forum, doch heute hatte ich endlich Zeit, deinen unterhaltsamen Reisebericht fertig zu lesen. Herzlichen Dank dafür!
Schade, dass diese schöne Reise so einen unschönen Abschluss hatte!
Viel Freude bei der Planung eurer nächsten Reise, ich melde mich schon mal für den Reisebericht an.
Liebe Grüsse und einen schönen Sommer
Caroline

Liebe Caroline,

vielen Dank für dein Feedback. Es freut mich sehr zu lesen, dass du meinen Reisebericht unterhaltsam fandest. Vielen Dank für dein Mitgefühl!

Das Ende unserer Reise: Wir hatten ja noch Glück, dass es erst am Schluss passiert ist und wir nicht schon eine Woche früher mit dem Flugausfall konfrontiert waren. Die Suche nach einem Ersatzflug hätte die letzten Tage, die so schön waren, überschattet, und auch die Magenprobleme haben unsere Pläne glücklicherweise nicht mehr durchkreuzt. Es hätte alles so viel schlimmer kommen können – Ein Traumurlaub war es trotzdem 😄

Wenn ich wieder mehr Zeit habe, werde ich deinen aktuellen RB auch noch nachlesen.

Viele liebe Grüße,
Silvia

take-off schrieb:Liebe Silvia,

auch von mir ein herzliches Danke für diesen schönen Bericht.
Du hast uns tolle Bilder gezeigt und durch deinen "lockeren" Schreibstil selbst mich für Südafrika gewonnen.

Das Ende eurer Reise war ja schon einfach nur "schrecklich". So etwas braucht niemand.
Und das alles nur, weil ein paar alte, machthungrige Menschen meinen, sie müssten die Welt verändern. Sorry .. aber das musste ich jetzt einfach sagen.
Ich weiß nicht, wie ich/wir in einer solchen Situation reagieren würden.
Jetzt mit Abstand, und da ja letztendlich alles gut gegangen ist, sieht es vielleicht etwas lockerer aus.
Dieses Erlebnis werdet ihr nie vergessen und falls ihr Enkelkinder habt oder bekommt, ist es bestimmt eine Episode, die ihr ihnen erzählen werdet.

Liebe Grüße
Dagmar

Liebe Dagmar,

danke auch dir für deine lobenden, netten Worte und für dein Mitgefühl. Es freut mich wirklich sehr wenn sich mein RB locker liest. Wie süß, dass ich dich mit meinem Schreibstil sogar für Südafrika erwärmen konnte! 😄

Unsere Route war bei weitem nicht so touristisch wie beispielsweise die Garden Route. Vielleicht hat man beim Gedanken an Südafrika immer gleich Kapstadt oder einen überlaufenen Krugerpark vor Augen. Aber je nachdem, wofür man sich begeistert, gibt es wirklich viele schöne und ruhige Genießer-Ecken. Namibia und Südafrika kann man nicht miteinander vergleichen; beide Länder sind toll und haben ihre Highlights, sie sind einfach unterschiedlich schön.

Du hast geschrieben: ‚Ich weiß nicht, wie ich/wir in einer solchen Situation reagieren würden.‘ – das hätte ich dir vorher von uns auch nicht sagen können! 😄 Der Körper schüttet in so einem Moment ordentlich Adrenalin aus, dagegen kann man sich nicht wehren, und das verursacht eben Stressgefühle. Nützlich ist es nicht 😉 Aber es ist, wie es ist. Wenn man klar denken kann, ist es logisch, dass man sich ein Hotel sucht und einen Ersatzflug bucht, und dass man dafür Zeit braucht, weil alle Betroffenen gleichzeitig nach Lösungen suchen. Man müsste in so einem Moment seine Gefühle ausschalten und rein rational handeln können – dann wäre alles halb so stressig. Wir waren unseren Gefühlen leider extrem ausgeliefert. Aber es hätte alles noch viel schlimmer kommen können.

Danke dir, dass du mitgereist bist und für dein liebes Feedback.

Liebe Grüße,
Silvia

picco schrieb:Hoi Silvia

Nacho schrieb:Du sprichst ein bisschen Spanisch und sehr wahrscheinlich auch besser Englisch als wir. Ganz ehrlich: Die Sprachbarriere und die Navigation sind die Hauptgründe dafür, warum wir Costa Rica zwar schon detailliert geplant, aber nie gebucht haben.

Gut zu wissen dass ich spanisch spreche...selbst hab ich davon noch nichts mitbekommen ausser dass ich Essen und was zu trinken bestellen und die Leute begrüssen kann 😉 😄 😛
Und auch mein Englisch ist deutlich ausbaufähig...
OK, vom italienischen und französischen her, die ich auch nur in Ansätzen (vor allem französisch nur in wirklich homöopathischen Dosen) beherrsche, kann dies und jenes ins Spanische übertragen werden.
Aber Ihr würdet da weiter kommen als Du denkst...glaub mir!
Für Costa Rica ist die WAZE-App und zum Teil auch Google Maps für die Navigation brauchbar, WAZE sogar empfehlenswert. Aber Internet sollte man auch unterwegs haben.
Aber Du willst ja unbedingt auf Tukane, Faultiere, abwechslungsreiche Landschaften, freundliche Menschen usw verzichten... 😗

Nacho schrieb:Mich stört es auch, dass auf den bearbeiteten Fotos der Text zu sehen ist. Da muss ich für die Zukunft schauen, ob es eine Software für mich gibt, mit der ich auch umgehen kann.

In Windows 11 kann man direkt vom Bildbetrachter aus die Bilder bearbeiten, da hats auch eine Funktion um Dinge aus den Bildern mit Hilfe von KI zu löschen. Ist sicherlich nicht die beste Bildbearbeitung, aber für Laien auch weniger komplex als Lightroom usw. Und gratis dabei.
Ich hab für meinen CR-Reisebericht nur diese Bildbearbeitung genutzt und jedes Bild, das in irgendeiner Form mit KI verändert wurde, im Text darunter entsprechend beschriftet.

Hallo Picco,
Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch....gibts auch was, was du nicht kannst? Du kannst dir wenigstens was zum Essen bestellen - ich müsste ganz elendig verhungern 😉
Wir verfahren uns doch öfter als wir zugeben möchten. Ein traumatisches Kindheitserlebnis lässt meinen Stresspegel heute noch bis zum Anschlag ansteigen wenn uns das Navi die Dienste versagt. Mein Trauma sitzt zu tief, als dass ich entspannt reisen könnte, wenn ich weiß, dass ich mich nicht verständigen kann bzw. wenigstens Uwe. Ich glaube bei deinem Reisebericht hab ich mehr gelitten als du, wenn ihr euch nicht sicher wart welcher Navigation ihr trauen sollt. 😊
In dem Fall muss ich tatsächlich auf Tukane, Faultiere und noch mehr freundliche Menschen verzichten- schöne Landschaften gibt es zum Glück auch in Afrika 😄

Liebe Grüße,
Silvia

casimodo schrieb:Hallo Silvia,

ich meine mich daran zu erinnern, dass du auch mal auf einer Reise einen oder mehrere Tage dein Elend hattest. Waren das nicht auch Magen-Darm-Probleme?

Das hast Du richtig in Erinnerung. 😉 Das war übrigens in meinem laufenden Bericht auch der Fall (kommt aber noch) 😵

Einer deiner Reiseberichte war übrigens maßgeblich der Grund dafür, warum wir auch mal in den KTP wollten.
Ich hatte tatsächlich ein paar Mal gedacht, wie es wohl wäre, wenn wir euch irgendwo im Park treffen würden. Dass wir uns tatsächlich nur knapp verpasst haben, ist schade für mich. Ich hätte mich gefreut und wer weiß, vielleicht hätten wir dank eurer Hinweise sogar noch mehr Löwen gesehen. 😄 Es waren ja doch einige, die wir beobachten durften – halt einzelne und nur träge irgendwo rumliegend.
Mit eurem Flug habt ihr dieses Jahr echt einen guten Riecher gehabt. Oder war es euch zur Buchungszeit schon bewusst, dass es über die arabischen Drehkreuze problematisch wird?

Unsere Condor Buchung war sehr langfristig geplant, wir hatten einfach Glück 😣
Auf jeden Fall freut es mich, dass meine Berichte bei der Planung von Reisen helfen 🙂

Viele Grüße
Carsten

„Hallo Carsten,

danke für die Antwort! Es tut mir leid zu lesen, dass dich das Magen-Darm-Elend auch auf eurer Reise heimgesucht hat. Furchtbar, wenn man dann stundenlang im Auto sitzen muss und nicht schnell mal ein WC zur Verfügung hat. Boah, das war meine schlimmste Vorstellung, im Flugzeug nicht schnell genug in die Toilette zu kommen. Aber du lebst noch und siehst auf den Fotos die du in deinem Bericht postest strahlend frisch aus 😛

Deinen Bericht verfolge ich mit großem Interesse und bin sehr gespannt auf eure weiteren Sichtungen - ich vermute, sie sind beneidenswert.

Liebe Grüße,
Silvia

Liebe Silvia,

ich war im Lesen etwas im Verzug und habe heute nachgeholt.
Vielen lieben Dank für Deinen tollen Reisebericht. Das Ende alles andere als Urlaub und Erholung, aber doch mit einem tragbaren Ausgang. Wieder gesund und wohl zu Hause ankommen, ist das Wichtigste. Das Geld lässt sich dann irgendwann auch verschmerzen.

Liebe Grüße Andrea

Liebe Andrea,

es freut mich sehr, dass du dir die Zeit genommen hast, den Bericht bis zum Ende zu lesen. Vielen Dank für deinen lieben Kommentar.
Stimmt, das Ende war aufregend, aber wie du sagst, sind wir letztendlich gesund und ohne größere Probleme wieder nach Hause gekommen. Über den finanziellen Verlust denken wir inzwischen nicht mehr nach. Wir hatten wirklich Glück im Unglück – vor allem, dass ich nicht mit Magenkrämpfen und Übelkeit fliegen musste.

Alles in allem war es eine wunderbare Reise, für die wir sehr dankbar sind.

Liebe Grüße
Silvia

Hallo Silvia,
vielen Dank für deinen schönen Reisebericht und die vielen tollen Fotos (für Handyfotos echt klasse).
Das Ende hätte nicht sein müssen, aber zum Glück ist ja alles gut ausgegangen.
Viel Spaß beim Planen der nächsten Reisen 🙂
Liebe Grüße, Sabine

Liebe Sabine,
herzlichen Dank für dein liebes Feedback.
Nur das Handy dabei zu haben, war leider trotzdem schade, weil die Möglichkeiten doch sehr begrenzt sind.
Das Ende des Urlaubs haben wir inzwischen ganz gut verdaut 🙂
Wir hatten ja Glück im Unglück.

Die nächste Reise ist fix gebucht. Die übernächste wird gerade geplant 🙂

Liebe Grüße und nochmals herzlichen Dank,
Silvia