Die Aussage kann ich bestätigen, wir haben letztes Jahr auch drauf bestanden das wir zumindest erklärt bekommen wie das mit dem Reserverad unter dem Bus funktioniert, die beiden Experten der Vermietfirma waren da ziemlich ratlos und etwas überfordert. Nachdem wir zu dritt unter dem Auto gelegen haben und "Jugend forscht" gespielt haben war es dann irgendwann gelöst das Problem. Kann ich also jedem nur empfehlen. War übrigens Caprivi Car Hire, die wissen jetzt wie das funktioniert...

Viele Grüsse

SASOWEWI

Hier ist meine Liste als PDF.

Wäre schön, wenn die noch jemand in Afrikaans übersetzen könnte...

gruß googlemeier

Ich könnte sie dir gern ins dänische übersetzen, das hilft aber nicht weiter.

Wollte nochmal meine Gedanken einbringen.

Ich habe schon öfter Autos im südlichen Afrika angemietet, sicherlich soll dabei alles funktionieren, aber ich bin noch nie mit einer Checkliste ums Auto gelaufen. Meistens hatten die Vermieter selbst eine in der Schäden dokumentiert waren falls es denn welche gab.

Aber überlegt mal, wenn ich als Kunde bei der Übernahme jeden Kratzer dokumentiere darf ich mich doch nicht wundern wenn ich bei der Rückgabe für jeden neuen Kratzer zur Kasse gebeten werde.

Und das jeder Vermieter bemüht sein sollte das seine Fahrzeuge in gutem Zustand sind versteht sich doch von selbst.

Meine unkomplizierteste Mietwagenübergabe fand bei www.drivesouthafrica.net statt, die dauerte keine 2 Minuten, Auto stand vor der Tür in Port Elizabeth am Flughafen, Rückgabe dauerte ebenfalls keine 2 Minuten.

Wenn ich da mit einer Checkliste jeden Kratzer hätte dokumentieren wollen hätte es länger gedauert und wäre für mich warscheinlich teurer geworden.

Dafür können wir doch als Europäer die Afrikaner, egal in welchem Land sie leben, doch beneiden, es geht sehr viel unverkrampfter zu als bei uns, ich hab es in allen Fällen als entspannten Einstieg in den Urlaub genossen; wie heisst es doch immer, die Europäer haben die Uhr, die Afrikaner haben die Zeit.

In diesem Sinne

entspannten Urlaub

SASOWEWI

Kratzer sind nur ein Punkt, der teuer werden kann, aber uninteressant in der Wüste - ich hatte eben keinen enspannten Urlaub als mein Wassertank fast so schnell leer wurde wie ich auffüllen konnte.

gruß googlemeier

hey googlemeier,
sehr schön und vorbildlich die Liste.
Kommt wohl auf den Vermieter an, ob der die auch so akribisch abarbeiten möchte.

Ich mag auch eher ein Auto, was schon ne Gebrauchsspur hat,
um meine Übergaben auch eher auf Funktionalität zu beschränken.

Bis jetzt Glück gehabt..

Nun meine eigentliche Frage: was willst du damit in Afrikaans?
Englisch ist doch drauf auf der Liste. Und das versteht auch der andere.. Ich hab keinen getroffen, der außschließlich nur afrikaans sprach und Auotos vermietet hat.
Dann müsstest du dir noch sämtliche Teile für den Pannenfall auflisten lassen..

Aber ich lern natürlich gern was neues dazu (zum Mieten und Vokabeln).
allzeit gute Fahrt - Grüße,
Paula

Nun, Afrikaans ist Manchem im südlichen Afrika geläufiger als Englisch. Mechaniker hatten evtl. nicht die Möglichkeit Englisch zu lernen.

Außerdem kann es nicht schaden, ein wenig zu lernen. (Sagt der Lehrer)

gruß googlemeier