THEMA: Überfall schadet Namibias Tourismus
15 Nov 2010 11:25 #162585
  • Swakop52
  • Swakop52s Avatar
  • Beiträge: 1038
  • Dank erhalten: 160
  • Swakop52 am 15 Nov 2010 11:25
  • Swakop52s Avatar
Der kürzliche grausame Überfall auf Touristen bei Oshakati hat das Tourismus-Ministerium einen Aufruf herausgeben lassen:

www.republikein.com....-namibirs.117047.php
*Wer einen Fehler begeht und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten! (Konfuzius)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
15 Nov 2010 11:31 #162586
  • Pascalinah
  • Pascalinahs Avatar
  • Beiträge: 2713
  • Dank erhalten: 1363
  • Pascalinah am 15 Nov 2010 11:31
  • Pascalinahs Avatar
Hallo Swakop,

findet man den Artikel auch irgendwo in englisch? Afrikaans kann ja (leider) nicht jeder Tourist :dry: .

LG Pascalinah
Nimm dich vor Leuten in Acht, die damit angeben, wer sie sind.
Ein Löwe wird dir nie sagen müssen, dass er ein Löwe ist.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
15 Nov 2010 11:34 #162587
  • chaosgirl09
  • chaosgirl09s Avatar
  • Beiträge: 37
  • chaosgirl09 am 15 Nov 2010 11:34
  • chaosgirl09s Avatar
Hallo swakop,

gibt's dazu auch eine Übersetzung in Englisch oder Deutsch? :dry: Sorry, Afrikaans kann ich leider nicht, aber interessieren würd's mich schon, was das Tourismus-Ministerium mitzuteilen hat..... :huh:

Danke und Gruß

chaosgirl09
Aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, denn es könnte schlimmer kommen!" Und ich lächelte und war froh.... und es kam schlimmer....
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
15 Nov 2010 11:42 #162588
  • Erika
  • Erikas Avatar
  • Beiträge: 2338
  • Dank erhalten: 4898
  • Erika am 15 Nov 2010 11:42
  • Erikas Avatar
Hallo

www.az.com.na/touris...e-tat-and.117014.php

Vielleicht hilft euch dieser Artikel.

Grüessli Erika
Meine Reiseberichte:
1971: Mit dem VW-Bus von Kapstadt bis Mombasa
www.namibia-forum.ch...ahren.html?start=120
2013: Durch den wilden Westen Tansanias (Am Anfang war die Hülle)
www.namibia-forum.ch...g-war-die-huelle.htm
2013: Nordmosambik, mal schön - mal hässlich + ein Stück Südtansania
www.namibia-forum.ch...n-mal-haesslich.html
2014: Auf bekannten und unbekannten Pfaden durch Tansania
www.namibia-forum.ch...-durch-tansania.html
2015: Eine Reise wird zum Alptraum/Kenia
www.namibia-forum.ch...rd-zum-alptraum.html
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
15 Nov 2010 12:26 #162592
  • lowflyer
  • lowflyers Avatar
  • Beiträge: 579
  • Dank erhalten: 6
  • lowflyer am 15 Nov 2010 12:26
  • lowflyers Avatar
Hallo,

Erika schrieb:
Was in der AZ noch moderat klingt "Verletzungen von Schlägen auf den Kopf und ins Gesicht" ist wohl bei dem Mann weitaus schlimmer. Laut Namibian kämpft er um sein Leben und ihm musste der Schädel geöffnet werden, um den Druck durch die Gehirnblutungen abzubauen.
allafrica.com/stories/201011150322.html

Sonnige Grüße
Letzte Änderung: 15 Nov 2010 12:28 von lowflyer.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
15 Nov 2010 13:24 #162597
  • klaus63
  • klaus63s Avatar
  • Beiträge: 619
  • Dank erhalten: 173
  • klaus63 am 15 Nov 2010 13:24
  • klaus63s Avatar
Hallo,

in dem Artikel in der AZ strotzen die Aussagen des Unterstaatssekretär Simeon Negumbo nur so vor unfreiwilliger Komik, wenn man dies bei einem so ernsten Thema überhaupt sagen darf:

Zitat:

"Jeder Namibier habe deshalb eine Aufgabe zu erfüllen, das Land als „Reiseziel der Wahl“ zu vermarkten. Anstatt Besucher anzugreifen und auszurauben, sollte man ihnen mit Erklärungen, Übersetzungen/Deutungen sowie Informationen über interessante Gebiete beiseite stehen."

Die Räuber waren also nur nicht genug über ihre Aufgabe aufgeklärt! Informieren statt ausrauben und verletzen, das wäre es gewesen!

Klaus
Der Tourist zerstört, was er sucht, indem er es findet.
(Hans Magnus Enzensberger)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.