THEMA: Island 2020, es wurde doch noch wahr
07 Sep 2020 14:06 #594378
  • CuF
  • CuFs Avatar
  • Beiträge: 2939
  • Dank erhalten: 4653
  • CuF am 07 Sep 2020 14:06
  • CuFs Avatar
@Bike-Afrika
Hallo, lieber Wolfgang,
folgende Äußerungen in österreichischem Geraunze sind der schlagende Beweis, daß es sich hier um
nur Island-verliebte Österreicher
handelt!
ein bissl gerastet, gebadelt
Für uns Österreicher
schöne Platzln
bis dato
Ein Mini Stückl ist ein bissl schwieriger
Danach gemma auf a Stadtrunde,
Danach gibt's noch a Fisch-Gröstl
es geht sich also noch perfekt aus,
usw. usf.

Es ist also kein fehlerfreies Deutsch, sondern ein fehlerfreies Österreichisch ;) ;) -. ich liebe es! Wie übrigens Dialekte überhaupt!
Schöne Grüße
Friederike
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: BikeAfrica
07 Sep 2020 19:25 #594403
  • Gudrunsdottir
  • Gudrunsdottirs Avatar
  • Beiträge: 41
  • Dank erhalten: 22
  • Gudrunsdottir am 07 Sep 2020 19:25
  • Gudrunsdottirs Avatar
Achtung Achtung.
Raunzen tun die Österreicher im Oschten, nit die im Weschten :P
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: CuF
07 Sep 2020 20:59 #594412
  • BikeAfrica
  • BikeAfricas Avatar
  • Beiträge: 5314
  • Dank erhalten: 5225
  • BikeAfrica am 07 Sep 2020 20:59
  • BikeAfricas Avatar
CuF schrieb:
@Bike-Afrika
folgende Äußerungen in österreichischem Geraunze sind der schlagende Beweis, daß es sich hier um
nur Island-verliebte Österreicher
handelt!
ein bissl gerastet, gebadelt
Für uns Österreicher
schöne Platzln
bis dato
Ein Mini Stückl ist ein bissl schwieriger
Danach gemma auf a Stadtrunde,
Danach gibt's noch a Fisch-Gröstl
es geht sich also noch perfekt aus,
usw. usf.

Es ist also kein fehlerfreies Deutsch, sondern ein fehlerfreies Österreichisch ;) ;) -. ich liebe es! Wie übrigens Dialekte überhaupt!

… ich gebe Dir Recht, dass man das hätte sehen können. Ich habe den Bericht aber nur im Eiltempo überflogen und all das nicht gesehen. Nur die islandtypischen Namen sind mir zufällig aufgefallen.

Gruß
Wolfgang
Mit dem Fahrrad unterwegs in Namibia, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Kamerun, Ghana, Guinea-Bissau, Senegal, Gambia, Sierra Leone, Rwanda, Südafrika, Eswatini (Swaziland), Jordanien, Thailand, Surinam, Französisch-Guyana, Alaska, Canada, Neuseeland, Europa ...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: CuF
07 Sep 2020 22:23 #594420
  • CuF
  • CuFs Avatar
  • Beiträge: 2939
  • Dank erhalten: 4653
  • CuF am 07 Sep 2020 14:06
  • CuFs Avatar
Gudrunsdottir schrieb:
Achtung Achtung.
Raunzen tun die Österreicher im Oschten, nit die im Weschten :P
Wieder was gelernt!
Danke!
Gruß
Friederike
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.