kompletter Tansania-Neuling - generelle Fragen

29 Antworten · 4’874 Aufrufe · gestartet 16. Juli 2015 von Jaspar061103
Antworten
Themenstarter655 Beiträge · seit 201416. Juli 2015 ·
Hallo liebe Formis,

wir waren in diesem Jahr das erste Mal auf Pad in Namibia. Das Land hat mich komplett umgehauen, würde am liebsten sofort wieder in den Flieger steigen. Leider leider sieht es mein Mann etwas anders: "war ja ganz toll, ...." Mit dem "aber" rückt er nicht so ganz raus. Auf jeden Fall geht mein Plan für nächstes Jahr, gleich wieder runter zu reisen, wohl nicht ganz auf 😗. Also haben wir uns überlegt, wo wir stattdessen als gute Alternative hinreisen könnten und sind bei Tansania gelandet. Nein nein, keine typische Rundreise und Tiere gucken wie in Namibia (denn dann könnten wir ja auch wirklich wieder Namibia nehmen). Mein Mann möchte mal wieder richtigen "Strandurlaub" (finde ich mittlerweile ja richtig langweilig, seitdem wir 3 Jahre nur noch Rundreisen gemacht haben 😣 )...
Also haben wir gedacht, könnte man in Tansania ja einen Kompromiss eingehen: erst in die Serengeti (obwohl ich mittlerweile anhand von Berichten und Bildern der Meinung bin, Arusha ist interessanter... Hat da jm. von euch eine Meinung zu?), da ein paar Tage (5-7 Tg.) Tierchen gucken und anschließend Flug nach Sansibar und dort 7 - 10 Tg. Strandurlaub machen.
Kann mir jm. was empfehlen, was man sich am besten anguckt, welche Route/Gegend man in der Kürze der Zeit nehmen sollte? Also ich meine jetzt Tansania - Festland. Sansibar ist ja kein Problem... Hotel suchen und fertig...

Würden Anfang März fliegen. Geht das von der Reisezeit her noch oder verschiebt die Regenzeit sich auch ganz gerne mal nach vorne?

Ich habe jetzt schon öfter gelesen, dass man nicht unbedingt selbst fahren sollte, das die Straßen dort nicht mit denen in Namibia zu vergleichen sind und die Gegenden teilweise noch einsamer sind... Wenn ich mir hier aber die RB's angucke, fahrt ihr irgendwie alle selbst...?! Was meint ihr, wenn wir Namibia geschafft haben, sollten wir noch wegen der Straßen in Tansania Bedenken haben? Oder ist das nur Angstmacherei von den Reisebüros, die gerne komplette Touren verkaufen möchten? Lohnt sich für die paar Tage überhaupt eine kleine Rundreise?

Vielen Dank schon mal für eure Tipps!
Sarah
LG, Sarah 2015: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/285830-plattlaendler-zum-ersten-mal-auf-pad-in-namibia.html 2016: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/288966-i-bless-the-rains-down-in-africa-namibia-2016.html
1’366 Beiträge · seit 201116. Juli 2015 ·
Nun dann will ich mal als Erster antworten.

Bei 5-7 Tagen würde ich persönlich die Safari auf 1-2 Nationalparks beschränken. Anfang März bietet sich natürlich die Ngorongoro Conservation Area und die südliche Serengeti aufgrund der Migration an. Kann man dann natürlich noch kombinieren mit dem Krater, Tarangire NP, Lake Manyaea.....aber das wäre mir dann zu viel.

Ihr wollte selbst fahren? In Ostafrika kostet es nicht viel mehr, wenn man sich gleich einen Guide zum Auto dazu nimmt, das hat meiner Meinung nach den Vorteil, dass er Ortskenntnisse hat und oft auch gute Kenntnissee über die Tierwelt. Außerdem bleibt so mehr Zeit zum gucken. Gerade bei 5-7 Tagen würde ich nicht selbst fahren. Anders wäre das, wenn es 3-4 Wochen wären.
Ihr könntet euch dann überlegen direkt nach Sansibar zu fliegen und von dort aus direkt in die Serengeti, das würde euch sozusagen einen Tag Anfahrt aus Arusha ersparen. Zurück dann natürlich auch wieder aus der Serengeti oder Ndutu. Müsste man dann einfach mal rechnen was günstiger ist. Wir sind dieses Jahr Frankfurt-Arusha. dann Arusha-Sansibar und heimwärts Sansibar Frankfurt geflogen.

Jeder Park hat so seine Vorzüge würde ich mal behaupten und da sind die Interessen sehr verschieden. Wenn ihr in der kurzen Zeit viele Tiere sehen wollt und vor allem auch Katzen, dann ist die Serengeti fast schon Pflicht. Natürlich wird dort mehr los sein, als zum Beispiel in den Südlichen Parks wie Selous, Ruaha oder Katavi.

Was ich persönlich nicht empfehlen würde, sind die Standardruten der Safari Anbieter. Mir wäre das zu viel Wechsel der Unterkünfte. Man verliert einfach zu viel Zeit mit Transfers, Eich- und Auschecken. Dies ist aber sicherlichauch Geschmacksache. Will man Tiere beobachten oder einfach nur angucken und abhaken!?

Was die Regenzeit angeht, das kann amn halt nie im Voraus sagen. Wir hatten dieses Jahr Pech, dass es in Ndutu staubtrocken war und die Tiere weggezogen sind. vor zwei Jahren war genau das Gegenteil der Fall..

Auf Sansibar könntet ihr ja auch ein paar Tage im Süden und ein paar Tage im Norden verbringen. Oder ggf. ein Auto mieten und selbst dort rumfahren.
Gruß Thorsten :) Thorsten Hanewald Photography Auf den Spuren der Gnus - Tansanias Norden Zu Besuch im Angama Mara Camp (Mara Triangle) Masai Mara intensiv " Alles, was ich jetzt wollte, war nach Afrika zurückzukommen. Ich hatte es noch nicht einmal verlassen, aber wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend da, bereits voller Heimweh danach." Ernest Hemingway
2’412 Beiträge · seit 201116. Juli 2015 ·
Hallo Sarah,

Thorsten schrieb:
Was die Regenzeit angeht, das kann amn halt nie im Voraus sagen. Wir hatten dieses Jahr Pech, dass es in Ndutu staubtrocken war und die Tiere weggezogen sind. vor zwei Jahren war genau das Gegenteil der Fall..
Wir waren ja kurz nach Thorsten (im März) in Ndutu und hatten das Glück, dass es kurz nach unserer Ankunft dort regnete, so dass die Migration zurückkehrte. Man müsste also schon mindestens einen Monat dort sein, um mit hoher Wahrscheinlichkeit die Gnu- und Zebramassen zu sehen, ansonsten ist es immer Glück. Wir hatten sie auch schon Ende Dezember.

5-7 Tage wäre mir aber definitiv zu kurz, ich würde am Strand sparen (Traumstrände sind doch überall auf der Welt gleich (langweilig), Palmen, weißer Sand, blauer Himmel - Du merkst schon, ich bin ein Strandmuffel 😗 ).

Ich würde - im Gegensatz zu Thorsten - eine Nacht am Kraterrand verbringen - wenn man noch nie da war (und die 200 Extradollar übrig hat), sollte man einmal im Krater gewesen sein. Außerdem 4 Nächte Ndutu und 3 Nächte Tarangire - ich finde den Park einfach zu schön.

Selbstfahren ist kein Problem (ich bin überzeugter Selbstfahrer), trotzdem ist es beim ersten Mal vielleicht besser, einen Fahrer zu nehmen.

Du hast nicht geschrieben, ob Ihr zelten wollt oder in Lodges nächtigen. Falls zelten: Versucht auf jeden Fall Special CS zu bekommen, die Public CS können sehr, sehr voll sein (es gibt nämlich kein fully booked auf den Public CS, die Special CS habt Ihr für Euch allein.)

LG aus dem sonnigen, aber nicht zu heißen Puerto de la Cruz,

Karsten
[size =3] Infos NordTZ 22 https://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/301813-infos-nordtansania-juni-juli-22.html?start=0 RB Kenia 2020 https://www.namibia-forum.ch/forum/156-diverses/299653-kurzer-rb-kenia-sept-2020.html?start=0 Reisebericht Südtanzania 2013 http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/282710-tanzanias-sueden-daumendruecken-hilft-nicht-immer.html Kurzbericht 7 Wochen Nam-Bots 2012 http://www.namibia-forum.ch/forum/16-unterkuenfte/254072-kurzbericht-7-wochen-nam-bots.html Bericht Zimbabwe 1995: ... 30 Tage Gefängnis http://www.namibia-forum.ch/forum/139-off-topic/241529--30-tage-gefaengnis.html Reisebericht 2008: 18 Nights in the Bush - ha-ha-ha http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/263931-18-nights-in-the-bush-ha-ha-ha.html Nordtansania Feb. 2015 - Kein RB http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/285690-tansania-februar-2015-kein-reisebericht.html?limitstart=0&start=12] Walking Safari Zimbabwe 97 https://www.namibia-forum.ch/forum/148-diverses/287052-walking-safari.html?limitstart=0
557 Beiträge · seit 200916. Juli 2015 ·
Hallo Sarah,

ich verweise auf unsere Kombi-Reise 2010 mit gleichen Zielen wie von Dir angegeben, siehe Signatur.

Wir haben auch 2 Kombireisen innerhalb Kenias gemacht. Dort liegen interessante Nationalparks nicht soweit von der Küste entfernt und sind ohne große Fahrerei zu erreichen.


Mit freundlichen Grüßen

Eto
Reisebericht: Nördliches Tansania u. Sansibar 2010 http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/153776-reisebericht-noerdltansania-usansibar-febr-2010.html
Themenstarter655 Beiträge · seit 201416. Juli 2015 ·
Hallo Thorsten und Karsten,
vielen lieben Dank für eure beiden Antworten.

Das wusste ich z. B. auch nicht, dass ein Guide nicht viel teurer ist als wenn man selbst fährt. Bei den paar Tagen würde ich einerseits auch lieber jm. dabei haben, damit wir uns voll und ganz aufs Gucken konzentrieren können, andererseits haben wir solche Touren noch nie mitgemacht und ein paar Bedenken, falls man mal an einen „falschen“ Guide kommt, der total humorlos, nicht gesprächig oder sonst was ist und einfach nur stumpf unsere Route abfährt, die Chemie zwischen einem einfach nicht passt. Da können 7 Tage dann schon lang werden… Es kann aber ja natürlich auch das genaue Gegenteil eintreten und man erfährt so vieles über die Gegend, durch die man fährt, was man ohne Guide wahrscheinlich nicht mitbekommen hätte… Kann so laufen, kann aber auch so laufen… Vielleicht sollten wir das einfach mal testen… Auf jeden Fall wären wir um eine Erfahrung reicher 😛 ...

Bzgl Tiere: Ja, da wären Katzen schon ganz klasse. Davon haben wir in Namibia nämlich nur 2-3 Stück gesehen. Also käme da wohl am ehesten die südl. Serengeti in Frage.

Wegen Unterkünfte: da hatten wir an Lodges gedacht, zelten auf jeden Fall nicht.

Gut, dann werde ich mich mal ein bisschen weiter schlau lesen. Kennt ihr tolle Anbieter, die solche individuellen Reisen mit einem durchplanen (inkl. Guide)?

Danke Eto für den Tipp, werde mir deinen RB nachher mal "vorknüpfen" 😉.

Sarah
LG, Sarah 2015: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/285830-plattlaendler-zum-ersten-mal-auf-pad-in-namibia.html 2016: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/288966-i-bless-the-rains-down-in-africa-namibia-2016.html
6’435 Beiträge · seit 201116. Juli 2015 ·
Hoi Sarah

Ich stimme den Vorrednern zu, in 7 Tagen solltet Ihr nicht zu viel machen wollen!
Auch ich als bekennender Strandmuffel würde natürlich Sansibar kürzen, aber das müsst Ihr wissen!
Bei 7 Tagen Safari würd ich am ersten Tag nach Mto Wa Mbu fahren und dort in den Lake Manyara NP rein, am zweiten Tag in die Serengeti rüber wechseln und dort bis zum sechsten Tag bleiben, die Nacht vom sechsten auf den siebten Tag oben auf dem Ngorongoro verbringen.
Am Vormittag des siebten Tages rein in den Ngorongoro und anschliessend nach Arusha, Tag 8 Abflug nach Sansibar.
In meinen Reiseberichten (siehe Signatur) findest Du weitere Infos.
Als Veranstalter kann ich z.B. den hier (klick mich, Guide-Empfehlung 'Juda' oder 'Fitty'), den hier (klick mich, Guideempfehlung 'Sikoyo' oder 'Lazaro') und den hier (klick mich, Guideempfehlung 'John' oder 'James') empfehlen.
Einfach mal anfragen!
Gruss, Picco B) Meine Reiseberichte: Nord- und Süd-Tansania, Kenya, Ruanda, Uganda, Botsuana/Sambia, DR Congo, und als ausserafrikanische Gebiete: Costa Rica und Mt. Everest BC (klick hier)
1’450 Beiträge · seit 200616. Juli 2015 ·
Hallo Sarah,

wir sind zwar absolut und immer und überall Selbstfahrer, aber in Eurem Fall, mit der Erfahrung von nur einer Reise in Namibia würde ich Euch auch zu einer Tour mit Fahrer raten. Die Strassen in Tanzania sind halt doch um einiges schlechter als in Namibia.

Nach meiner Meinungg sind 5 Tage zu kurz, bei 7 Tagen sieht das schon besser aus.
Und wenn Ihr viele und gemütliche Elefanten sehen wollt, dann lasst auf keinen Fall den Tarangire NP aus.So viele und gutmütige Elefanten wie dort habe ich im ganzen südlichen Afrika zusammengenommen nicht gesehen.

Vom Lake Manyara waren wir enttäuscht. Aber das kann natürlich an der Jahreszeit gelegen sein.

Wenn Du mit "Arusha" den Arusha NP meinst: das stimmt schon, dieser NP ist anders als die anderen im Norden. Er ist viel grüner und hat auch ein paar andere Tiere (z.B. Flamingos und Colobo-Affen). Aber er liegt halt genau entgegengesetzt Eurer Richtung und kostet Euch dann auch mindestens 2 Tage.

Gruss Beate
7’359 Beiträge · seit 200616. Juli 2015 ·
Hallo Sarah,
Jaspar061103 schrieb:Bei den paar Tagen würde ich einerseits auch lieber jm. dabei haben, damit wir uns voll und ganz aufs Gucken konzentrieren können, andererseits haben wir solche Touren noch nie mitgemacht und ein paar Bedenken, falls man mal an einen „falschen“ Guide kommt, der total humorlos, nicht gesprächig oder sonst was ist und einfach nur stumpf unsere Route abfährt, die Chemie zwischen einem einfach nicht passt. Da können 7 Tage dann schon lang werden…
Deine Bedenken kann ich verstehen, daher hier ein kleiner Tipp zum "Entkrampfen" aus den Erfahrungen aus vielen Ländern Afrikas.
Weltweit freuen sich die Einheimischen natürlich, wenn Reisende versuchen, ihre Sprache zu sprechen. Nirgendwo auf meinen Reisen fand ich das so ausgeprägt wie in Kenya, Tanzania und Malawi. Chichewa in Malawi ist nicht ganz so einfach wie Kiswahili in Tanzania. Ihr werdet oft mit einem "Jambo" oder "Mambo", "Habari" oder "Karibu" angesprochen - auch von Menschen, die perfekt Englisch können. Die passende Antwort freut die Menschen und schafft eine ganz andere Stimmung. Danach geht es oft einfach mit Englisch weiter und wenn der Einheimische tatsächlich nur seine Sprache spricht, dann freut er sich trotzdem über die Antwort, auch wenn kein weiteres Gespräch zustande kommt.

Versucht, ein bisschen seiner Sprache von ihm zu lernen und er wird sich freuen, euch etwas beizubringen. Ich bin mir sicher, dass macht die Sache völlig locker. Und ihr bekommt nebenbei noch 'nen Einblick in eine Sprache, die euch sonst verborgen bliebe.

Gruß
Wolfgang
Mit dem Fahrrad unterwegs in Namibia, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Kamerun, Ghana, Guinea-Bissau, Senegal, Gambia, Sierra Leone, Rwanda, Südafrika, Eswatini (Swaziland), Jordanien, Thailand, Surinam, Französisch-Guyana, Alaska, Canada, Neuseeland, Europa ...
1’366 Beiträge · seit 201117. Juli 2015 ·
Ich gebe Karsten da Recht, dass man das sicherlich auch gut alleine meistern kann. Die Straßen von Arusha bis in die Serengeti sind eigentlich ok.
Mir ging es auch eher um das Erlebnis. Man braucht doch immer ein paar Tage Zeit bis man sich organisiert hat und an das Auto gewöhnt hat und hat somit einfach nicht die Möglichkeit intensiv nach Tieren zu suchen, bzw. man übersieht doch schnell etwas. Bei 7 Tagen würde ich es vermutlich so machen:
Tag 0 Ankunft (abends): Übernachtung in Arusha, bzw. ein Stück außerhalb schon Richtung Krater. Dann erspart man sich den morgentlichen Verkehr in Arusha. Tag 1 Fahrt nach Ndutu, dort 3 Übernachtungen
Tag 2 Ndutu
Tag 3 Ndutu
Tag 4 Ndutu und Fahrt in die südliche Serengeti
Tag 5 Serengeti
Tag 6 Serengeti
Tag 7 Serengeti und Fahrt zum Krater (falls man das machen möchte)
Tag 8 Krater und Rückfahrt nach Arusha

Wenn ihr morgens ankommt, könntet ihr am ersten Tag bis zum Krater fahren, danach Serengeti und dann Ndutu.

Da ich eigentlich auch Strandmuffel bin und eher wegen meiner besseren Hälfte hin gehe 😗 würde ich noch 3 Nächte Tarangire dran hängen 🤩
Wobei ich zugeben muss, dass bis auf unser Hotel, Sansibar ganz nett war. Vor allem in Stone Town kann man gut 2 Tage verbringen.

Garantien bezüglich Tiere kann dir keienr geben, aber die Katzendichte ist in Ndutu und der Serengeti sehr hoch. Vorteil von der Ngorongoro Conservation Area ist, dass man auch offroad fahren darf. In der Serengeti hingegen muss man auf den Wegen bleiben, so wie in allen anderen Nationalparks auch.
Mit Ndutu und Serengeti ist die Wahrscheinlichkeit doch sehr hoch, dass ihr die Migration irgendwo antreffen werdet. Bei uns war es dieses Jahr auch nicht so, dass wir nix gesehen haben. Wir mussten halt nur weiter fahren.

Bezüglich Guides kann ich nur positives Feedback geben. Die Menschen wollen einem ihr Land zeigen und erklären. Wenn man offen die Kultur und die Menschen ist, dann kann dies ein tolles Erlebnis werden. Negative Erfahrungen habe ich bisher nur einmal von Picco gehört. Man sollte den Guide halt auch so behandeln und sehen, wir man selbst auch behandelt/gesehen werden möchte. Bei uns entwickelten sich da schöne Freundschaften zu denen ich heute noch Kontakt pflege. Man hört leider auch oft Stories von Touristen, die den Guide für alles mögliche verantwortlich machen, sei es das Wetter oder warum man keine Löwen o.ä. sieht. Man bewegt sich in der Natur und kann zum Glück ganz wenig beeinflussen.
Gruß Thorsten :) Thorsten Hanewald Photography Auf den Spuren der Gnus - Tansanias Norden Zu Besuch im Angama Mara Camp (Mara Triangle) Masai Mara intensiv " Alles, was ich jetzt wollte, war nach Afrika zurückzukommen. Ich hatte es noch nicht einmal verlassen, aber wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend da, bereits voller Heimweh danach." Ernest Hemingway
3’700 Beiträge · seit 200917. Juli 2015 ·
Guten Morgen Thorsten,

mit Interesse lese ich:
Vorteil von der Ngorongoro Conservation Area ist, dass man auch offroad fahren darf.
Hast du eine Quelle dafür? Lt. offiziellen rules and regulations ist das eigentlich verboten. Vielleicht wird es in der NCA ähnlich wie im Serengeti NP gehandhabt, dass man gegen eine hohe Extra-Gebühr (150 US$ in 2014) einen Tag off-road fahren darf.

Herzliche Grüße
Marina
Das Morgen gehört demjenigen, der sich heute darauf vorbereitet. Afrikanische Weisheit www.butterblume-in-afrika.de
zuletzt bearbeitet 17. Juli 2015
1’366 Beiträge · seit 201117. Juli 2015 ·
Hallo Marina

ich habe es nicht offiziell überprüft. Es wurde mir aber von diversen Guides, Safariunternehmen, und Touristen bestätigt. Ich selbst habe es jetzt auch zweimal mitgemacht. Und es scheint auch offiziell zu sein, denn die Guides bleiben auch stehen, wenn Ranger im Anmarsch sind. Und es fährt wirklich jedes Auto offroad.

Ich spreche jedoch nicht vom Krater, sondern von der Conservation area.

So wurde es bei meinem Angebot von Sunworld Safaris kommuniziert:
Das Ndutu Gebiet ist eines der wenigen Gebiete wo es in Teilen auch noch möglich ist etwas abseits der Wege den Tieren zu folgen.
Gruß Thorsten :) Thorsten Hanewald Photography Auf den Spuren der Gnus - Tansanias Norden Zu Besuch im Angama Mara Camp (Mara Triangle) Masai Mara intensiv " Alles, was ich jetzt wollte, war nach Afrika zurückzukommen. Ich hatte es noch nicht einmal verlassen, aber wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend da, bereits voller Heimweh danach." Ernest Hemingway
6’435 Beiträge · seit 201117. Juli 2015 ·
Hoi zämä
THBiker schrieb:Es wurde mir aber von diversen Guides, Safariunternehmen, und Touristen bestätigt. Ich selbst habe es jetzt auch zweimal mitgemacht. Und es scheint auch offiziell zu sein, denn die Guides bleiben auch stehen, wenn Ranger im Anmarsch sind. Und es fährt wirklich jedes Auto offroad.

Ich spreche jedoch nicht vom Krater, sondern von der Conservation area.
Für die Conservation area kann ich das ebenfalls bestätigen, im Krater gilt das natürlich nicht!
Gruss, Picco B) Meine Reiseberichte: Nord- und Süd-Tansania, Kenya, Ruanda, Uganda, Botsuana/Sambia, DR Congo, und als ausserafrikanische Gebiete: Costa Rica und Mt. Everest BC (klick hier)
3’700 Beiträge · seit 200917. Juli 2015 ·
Hallo,

ich hoffte auf eine offizielle Quelle der NCA. Selbstfahrer sollten dahingehend m. E. abgesichert sein.

Viele Vorschriften/Regularien werden in Afrika (gilt auch für andere Regionen) aus den unterschiedlichsten Gründen toleriert, wie viele von euch wissen (Beispiel u.a. Narok CC/Masai Mara, oder Aufenthaltsdauer im Ngorongoro Krater).

Herzliche Grüße
Marina

P.S.: Gilt das für das für die gesamte NCA exklusive Krater oder gibt es weitere regionale Beschränkungen?
Das Morgen gehört demjenigen, der sich heute darauf vorbereitet. Afrikanische Weisheit www.butterblume-in-afrika.de
zuletzt bearbeitet 17. Juli 2015
2’412 Beiträge · seit 201117. Juli 2015 ·
Liebe Marina,

leider kann ich Dir mit offiziellen Quellen nicht helfen. !992 (!) war es jedenfalls erlaubt, und seitdem habe ich es so gehalten (bei Bedarf die Wege verlassen), da ich Gegenteiliges nie gehört habe.

LG aus Puerto,

Karsten
[size =3] Infos NordTZ 22 https://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/301813-infos-nordtansania-juni-juli-22.html?start=0 RB Kenia 2020 https://www.namibia-forum.ch/forum/156-diverses/299653-kurzer-rb-kenia-sept-2020.html?start=0 Reisebericht Südtanzania 2013 http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/282710-tanzanias-sueden-daumendruecken-hilft-nicht-immer.html Kurzbericht 7 Wochen Nam-Bots 2012 http://www.namibia-forum.ch/forum/16-unterkuenfte/254072-kurzbericht-7-wochen-nam-bots.html Bericht Zimbabwe 1995: ... 30 Tage Gefängnis http://www.namibia-forum.ch/forum/139-off-topic/241529--30-tage-gefaengnis.html Reisebericht 2008: 18 Nights in the Bush - ha-ha-ha http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/263931-18-nights-in-the-bush-ha-ha-ha.html Nordtansania Feb. 2015 - Kein RB http://www.namibia-forum.ch/forum/158-diverses/285690-tansania-februar-2015-kein-reisebericht.html?limitstart=0&start=12] Walking Safari Zimbabwe 97 https://www.namibia-forum.ch/forum/148-diverses/287052-walking-safari.html?limitstart=0
Themenstarter655 Beiträge · seit 201418. Juli 2015 ·
OK danke Leute, jetzt habe ich dank euch einen kleinen Einblick bekommen, welche Gegenden sich lohnen und welche eher nicht.

Mir stellt sich jetzt aber gerade ein ganz anderes Problem, was in euren Augen evtl. etwas lächerlich klingen mag, aber.... Mal angenommen, wir machen einen kleine Rundreise mit unserem privaten Guide. So wie ich das mitbekommen habe, sind sie alle überwiegend englischsprachig. Was aber tun, wenn man der englischen Sprache nicht sooo mächtig ist?? Klar, wir haben beide unser normales Schulenglisch gehabt, können uns etwas verständigen, aber das war's dann auch. Wir können es nicht fließend und verstehen auch längst nicht alles... Ich sag mal, wir verstehen 70%, aber selber sprechen tun wir eher selten. Kommt dann ja sicherlich nicht gut, wenn unser Guide redet u redet und wir sitzen da und sagen kaum was... Irgendwann wird er auch die Lust an uns verlieren... Oder mach ich mir zu viele Gedanken, solche privaten Touren sind ganz locker und die Guides reden auch nicht ununterbrochen, sodass man ständig damit beschäftigt ist, ihn auch ja zu verstehen. Das stell ich mir dann nämlich ziemlich anstrengend vor u man kommt gar nicht mehr dazu die Tiere u Natur sich anzuschauen....

Sarah - die sich immer vorher über alles u jeden den Kopf zerbricht:-(
Gute Nacht!!
LG, Sarah 2015: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/285830-plattlaendler-zum-ersten-mal-auf-pad-in-namibia.html 2016: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/288966-i-bless-the-rains-down-in-africa-namibia-2016.html
2’240 Beiträge · seit 201118. Juli 2015 ·
Hallo,

ich würde mir einen deutsch sprechenden Guide suchen oder irgendeine (Gruppen)-Reise aus Deutschland aus buchen, wo einer übersetzt - ausser es macht euch nichts aus, dass ihr nicht alles versteht/ oder fragen könnt.
Gruss M.
Nächste Reiseziele: ab Mai 2025:Zentralasien https://www.polarsteps.com/marimariontour https://www.instagram.com/marimari_on_tour/
zuletzt bearbeitet 18. Juli 2015
338 Beiträge · seit 201518. Juli 2015 ·
hallo Sarah
meinst du irgend jemand anderes aus europa macht sich deine gedanken ? franzosen, spanier, okay engländer gilt nicht, macht sich diese gedanken ?
die fahren überall auf der welt spazieren und erwarten das man ihre sprache spricht !
du bist mit 70 % auf der absolut guten seite.
ausserdem: hand und fuß sprache ist immer noch die beste
liebe grüße gerhard
zuletzt bearbeitet 18. Juli 2015
2’240 Beiträge · seit 201118. Juli 2015 ·
Gerhard2025 schrieb:hallo Sarah
meinst du irgend jemand anderes aus europa macht sich deine gedanken ? franzosen, spanier, okay engländer gilt nicht, macht sich diese gedanken ?
die fahren überall auf der welt spazieren und erwarten das man ihre sprache spricht !
du bist mit 70 % auf der absolut guten seite.
ausserdem: hand und fuß sprache ist immer noch die beste
liebe grüße gerhard
...ich glaube schon, dass sich einige dieser Leute Gedanken machen - darum reisen gewisse Nationalitäten auch tendenziell lieber in Gruppen 😉 Man kann schon erwarten, dass einer im Ausland die eigene Sprache spricht - nur blöd, wenn's niemand tut 😄 So ist es den italienischen Lodge-Gästen (2) im Hwange letztes Jahr ergangen - das Hand und Fuss-Prinzip hat beim Driver Guide auch nicht geklappt - sie sassen hinten - der Guide schaute auf die Strasse und fuhr vorwärts 😉
Ich denke, es macht Sinn die Reise so zu planen, dass man sich wohl fühlt und den Urlaub geniessen kann. Für manche mag ein deutschsprachiger Guide Sinn machen.
Gruss M.
Nächste Reiseziele: ab Mai 2025:Zentralasien https://www.polarsteps.com/marimariontour https://www.instagram.com/marimari_on_tour/
zuletzt bearbeitet 18. Juli 2015
7’359 Beiträge · seit 200618. Juli 2015 ·
Hallo Sarah,
Jaspar061103 schrieb:Sarah - die sich immer vorher über alles u jeden den Kopf zerbricht:-(

Dein Kopfzerbrechen bleibt Versuch,
ernst wird es erst beim Schädelbruch. 😉

Mache Dir nicht so viele Gedanken.
Es kommt nicht drauf an, dass Du fehlerfrei Englisch sprichst. Auch mein Englisch ist -für Viele verwunderlich- sehr schlecht. Es kommt nur drauf an, dass man sich verständigen kann und wenn man nochmal nachfragt und einfach dazu sagt, dass man nur wenig Englisch spricht, dann ist das bisher überall für jedes Gegenüber absolut ok gewesen. Und das gilt für alle anderen Sprachräume auch. Man braucht nicht einmal eine gemeinsame Sprache, um sich zu verstehen. Gegenseitiger Respekt öffnet alle Türen. Ich war schon in Regionen unterwegs, wo ich keine der Sprachen konnte und trotzdem zum Essen und Übernachten eingeladen wurde. Früher habe ich mir auch solche Gedanken wie Du gemacht.

Afrikaner sind meist sehr neugierig. Der Guide wird schon öfter deutsche Touristen begleitet haben und einige deutsche Begriffe kennen. Falls nicht, ist es auch nicht schlimm. Fragt ihn nach den Begriffen auf Kiswahili für irgendwas, was Du auf Englisch kennst. Ich bin mir zu 99,x% sicher, dass er euch fragen wird, wie der Begriff auf Deutsch heißt. Das ergibt dann so eine Art Sprachtandem, bei dem jeder vom Anderen etwas lernt. Ist auch sehr lustig und unterhaltsam. Zeige auch Interesse an der Lebensweise und dem Essen der Menschen. Der Guide wird sich freuen, euch nicht nur seine Tour abzuspulen, sondern auch ein bisschen von sich und seinem Alltag zu erzählen.

Was Du spaßeshalber noch tun kannst (habe ich nie versucht, könnte aber gut funktionieren):
Es gibt ein sog. Ohne-Wörterbuch (von verschiedenen Verlagen unter verschiedenen Namen). Da sind verschiedene Dinge aus dem Alltag abgebildet und gruppiert nach Themen, wie z.B. Auto, Medizin, Ernährung.
Nimm zwei von den Dingern mit und drücke eines dem Guide in die Hand. Dann kannst Du für bestimmte Dinge die Begriffe in Englisch (falls nicht bekannt) und Kiswahili notieren und der Guide für sich in Deutsch (besser lässt man wegen der Schreibweise wohl jeweils den Muttersprachler notieren). Der Guide kann das als Andenken behalten und die entsprechenden Begriffe später auch in anderen Sprachen notieren.

Wie auch immer ... Respekt gegenüber dem Anderen sind der Schlüssel. Der passt immer.

Gruß
Wolfgang
Mit dem Fahrrad unterwegs in Namibia, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Kamerun, Ghana, Guinea-Bissau, Senegal, Gambia, Sierra Leone, Rwanda, Südafrika, Eswatini (Swaziland), Jordanien, Thailand, Surinam, Französisch-Guyana, Alaska, Canada, Neuseeland, Europa ...
6’435 Beiträge · seit 201118. Juli 2015 ·
Hoi Sarah
Jaspar061103 schrieb:Was aber tun, wenn man der englischen Sprache nicht sooo mächtig ist?? Klar, wir haben beide unser normales Schulenglisch gehabt, können uns etwas verständigen, aber das war's dann auch. Wir können es nicht fließend und verstehen auch längst nicht alles... Ich sag mal, wir verstehen 70%, aber selber sprechen tun wir eher selten
Pssst....ich hab auch nur mein Schulenglisch, und das ist auch eher nicht so toll...pssst....das bleibt aber unter uns... 😉
😄
Mach Dir nicht so viele Sorgen!
Als ich das erste Mal nach Afrika ging hatte ich den Background von etwa 120 Stunden Englischunterricht von vor 25 Jahren...und ich bin wirklich nicht sprachbegabt!
Und nun das Erstaunliche: Ich bin bis heute weder verhungert noch gefressen worden obwohl ich noch nicht mal eine Stunde mehr habe als damals!
In der Zwischenzeit hab ich aber vor Ort so viel gelernt dass ich auch in englisch die Reisen organisiere...in Wort und Schrift...
'Lörning bai duing'
😉
OK, das mit dem Organisieren gilt nicht für meine nächste Tour...die ist aus einem Katallog auf deutsch 😗
Die Guides bemühen sich im allgemeinen so zu sprechen dass sie auch zu verstehen sind!
Die von mir empfohlenen Guides sprechen alle ein recht gut verständliches Englisch, alle waren interessiert deutsche Worte zu lernen und uns Worte in Suaheli und in Englisch beizubringen, keiner hat dauernd gelabert!
Es gab einige Missverständnisse, aber alle konnten behoben werden und führten nicht selten zu viel Gelächter! 🙂
Wolfgang (Bike Africa) hats sehr treffend beschrieben!
Wenn Ihr mehr als 50 % versteht seid Ihr besser dran als ich es auf meinen ersten 2 Afrikareisen war, und die waren auch toll!
Wagt es!!! 😎
BikeAfrica schrieb:Dein Kopfzerbrechen bleibt Versuch,
ernst wird es erst beim Schädelbruch. 😉
😄 BRÜLL UND SCHENKELKLOPF!!! 😄 🤩 😎
Genial!!! 😄
Gruss, Picco B) Meine Reiseberichte: Nord- und Süd-Tansania, Kenya, Ruanda, Uganda, Botsuana/Sambia, DR Congo, und als ausserafrikanische Gebiete: Costa Rica und Mt. Everest BC (klick hier)
zuletzt bearbeitet 18. Juli 2015