trsi schrieb:
Einfach noch als ergänzender Hinweis: Ich war schon dankbar für den befristeten internationalen Ausweis ... sonst stünde ich wohl jetzt noch am Kontrollposten, weil der Polizist partout nicht glauben wollte, dass mein nationaler Ausweis tatsächlich unbefristet ist

Als er das internationale Ablaufdatum sah, war er happy und liess mich weiterfahren. Das passierte mir einmal in Namibia (Ovamboland) und einmal in Sambia.
Die Diskussion hatte ich in der Tat auch schon. Fast so gut wie die Suche nach der "Disc" beim deutschen Auto. Wobei letzteres jetzt bei mir kein Problem mehr ist: die sambische Grenzversicherung kommt mit einem runden "Etwas", das man in die Windschutzscheibe klebt. Rund, unleserlich, muss eine Disc sein, alles gut
M@rie schrieb:
magpie13 schrieb:
Und da der Rosa Lappen kein Ablaufdatum hat, hat die Übersetzung logischerweise auch keins...
er mag kein Ablaufdatum haben, aber ein Verfallsdatum
Führerschein umtauschen: Wer als Nächstes dran ist Zum Glück steht das aber nicht drauf. Solange er kein merkwürdiges Loch oder einen seltsamen Stempel hat...